Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvelenire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVELENIRE ÎN ITALIANĂ

av · ve · le · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVELENIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVELENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvelenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvelenire în dicționarul Italiană

Definiția otrăvirii în dicționar este otrăvirea.

La definizione di avvelenire nel dizionario è avvelenare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvelenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVELENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVELENIRE

avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVELENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele avvelenire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avvelenire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVELENIRE

Găsește traducerea avvelenire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvelenire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvelenire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avvelenire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvelenire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avvelenire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avvelenire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvelenire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avvelenire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avvelenire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avvelenire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avvelenire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avvelenire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avvelenire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avvelenire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avvelenire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avvelenire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvelenire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avvelenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avvelenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avvelenire
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvelenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avvelenire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvelenire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avvelenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvelenire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvelenire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvelenire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvelenire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvelenire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVELENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvelenire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvelenire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvelenire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvelenire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVELENIRE»

Descoperă întrebuințarea avvelenire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvelenire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVVELENIRE. Si trova usato questo verbo in un significato particolare di Avvelenare, cioè di rendere velenosa una cosa, perché produca l'avvelenamento di un animale. E taluno consigliò di far uso di avvelenire (come fece il Redi) in questo ...
‎1837
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
Questo verbo avvelenire cosi in significato attivo, sarebbe da registmr nella Crusca, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perché la riecnobbero adulterina, ed invece adottarono la ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
4
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca,, se non fosse una lezione viziata, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Questo verbo avvelenire, così in significato attivo, sarebbe da registrar nella Crusca, se non fosse una lezione viziala, che gli Accademici non hanno messa nel loro Vocabolario, perchè la riconobbero adulterina; ed invece adottarono la ...
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avvelenire , Avvelcnare, Rendere velenoso , come Avvelenire una cosa per Avvelenare una persona. Avu.aizs , Avvelenarsi. Uccidersi col veleno. Aumiz, Avvelenare, Attoscare. Fieramente pulire. V. Apstè. Avu.niz , Auvelenato, Attossicato , T ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Ilr'AVVELENIRE. Verbo attivo. Lat. veneno inficere. Gr. \'par.ppa'oanu~ Render velenoso. E voce molto propria, che merita d'essere conservata. Avvelenireunacosa per avvelenare una persona. Il Redi stesso non l' ha considorata come un ...
‎1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenire una cosa per avvelenare una persona. 11 Redi istcsso nou l'ha considerata come un arcaismo spregevole . Nella sua fabbrica , o manipolazione , non entra mescolamento di cosa alcuna, che sia valevole ad avvelenirlo. Esp. nat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
PW* ñ Avvelenire, avvelenire, Svelenire Vigor-ire , vigorisce M. Gulg. da Pia:. a' snai rompo/?i -Invigorire, invigoriscec'amic. Rinvigorirc , rinvígorisce Im. Awilíre , avviliice Fiam. lnvilire, Ravvilire, Slilíre Av-ìzzíre,lnvizz"e. Unire , unisce Cr.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1744
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AVVELENIRE ,^v. a. Veneno inficere. Reader velenoso . È voce mol to propria, the mérita d' essere conservata . Avvelenire una cofa per avvelenare vn.t perfc- na. 11 Redi iftesso лов V ha considérala tome un arciismo spreggevole. THella fua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVELENIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvelenire în contextul următoarelor știri.
1
Gotti Tedeschi: allontanato dopo aver chiesto notizie sui conti …
Ad avvelenire il clima , c'era stata anche la richiesta della procura di Trapani, che a maggio aveva inviato una rogatoria alla Santa Sede per ... «TGCOM, Iun 12»
2
Gotti Tedeschi: allontanato dopo aver chiesto notizie sui conti …
Ad avvelenire il clima , c'era stata anche la richiesta della procura di Trapani, che a maggio aveva inviato una rogatoria alla Santa Sede per ... «TGCOM, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvelenire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvelenire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z