Înțelesul "avvenevole" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AVVENEVOLE ÎN ITALIANĂ

av · ve · ne · vo · le

CE ÎNSEAMNĂ AVVENEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția avvenevole în dicționarul Italiană

Definiția apariției în dicționar este atrăgătoare. Plăcerea este de asemenea convenabilă.

TRADUCEREA AVVENEVOLE

Găsește traducerea avvenevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvenevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvenevole» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 经久不衰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: indefectible
• Traducător din Italiană - Engleză: unfailing
• Traducător din Italiană - Hindi: अमोघ
• Traducător din Italiană - Arabă: لا يفتر
• Traducător din Italiană - Rusă: неисчерпаемый
• Traducător din Italiană - Portugheză: infalível
• Traducător din Italiană - Bengali: অফুরান
• Traducător din Italiană - Franceză: intarissable
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak putus-putus
• Traducător din Italiană - Germană: unfehlbar
• Traducător din Italiană - Japoneză: 尽きることのありません
• Traducător din Italiană - Coreeană: 끊임없는
• Traducător din Italiană - Javaneză: kadarman
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đáng tin cậy
• Traducător din Italiană - Tamilă: தவறாத
• Traducător din Italiană - Marathi: कधीही न संपणारा
• Traducător din Italiană - Turcă: yanılmaz
• Italiană: avvenevole
• Traducător din Italiană - Poloneză: niezawodny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: невичерпне
• Traducător din Italiană - Română: inalterabil
• Traducător din Italiană - Greacă: αδιάλειπτη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: onfeilbare
• Traducător din Italiană - Suedeză: osvikliga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ufeilbarlig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVENEVOLE»

Descoperă întrebuințarea avvenevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvenevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

•AWENEVILE. V. A. Avvenevole. Vit. S. Frane. 1 54. Delle awenevili vestimenta, ec, spogliando sé, incontanente colui ne rivesti. (Vi AVVENEVOLAGGINE. Awenevolezza. Ma forse non si direbbe se non per beffa, e ironicamente. Cecch. Mogi.

Vocabolario degli accademici della Crusca

6 , 230 : Ora avvenne , che essendo costei bella donna ed avvenevole, di lei un cavalier, chiamato messer Lambertuccio , s' innamorò forte. Grazz. Pros. 2 : La qual cosa sentendo la padrona di casa , la quale era avvenevole e manierosa , le ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario della lingua italiana

Gr. WTpfRT,z. Jîocc. nov. 66. 3. Ora awenne rhe , essendo co- stei bella donna, e avvenevole, di lei un ravalifr, rbiamato messer Lamherhiecio , s'tnuamorö forte. Liv. Dec. 3. Tullio, it qna'e era lanío probo, e avvenevole fu niollo pregialo. # g.

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

AVVENEVOLE , AVVENENTE (avvenèvole, avvenente)Addiettivi, vogliono Bello, elegante, gentile, di maniere graziose. Era costei bellissima della persona, ed avvenevole così, che tutti ne innamorarono. Tullio, il quale era tanto probo e ...

‎1835

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

6 , 230: Ora avvenne, che essendo costei bella donna ed avvenevole , di lei un cavalier, chiamato messer Lambertuccio, s' innamorò forte. Grazz. Pros. 2: La qual cosa. sentendo la padrona di casa, la quale era avvenevole e manierosa. , le ...

‎1863

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

I. Mai aveva in bocca Altro, che le sue tante dauaieazo E avvenevola gini. » AVVENEVOLE. Àdrl. Avvertenle. lat. veuustus, clegaus. gr. s:)rpe1rvf;. Boro. nov. 66. 3. Ora avvenne che, essendo costei bella donna c avvenevole, di lei un cavalier, ...

‎1859

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

AVVENENTE, avvenevole. AfFabilc , Piaceuole , di maniere gratiofe . Bella, Giouane, & avvenente. 29 1.2. Bella, Gentilefca.&AwENENTE 18 2.2.Ben coltumato, gtocondo,bel Patlatore,AwENENTE.Pairau.2io.La qual'è ii gentile, & avénente ...

Giacomo Pergamini, 1617

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Quint. Avvenevile. Y. Avvenevole. Avvenevolaggine. V. Avvenenza. Avvenevole - 1- Avvenente: Риг/мг, bellus, Cie. dccorus, Oraz. понизит, scitus, a, um. Tel. —2- — Acconcio, conveniente: Арию, opportunus, Cie. idoneus, Nep. commodus. a, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...

Ella era, come già dicemìno , di persona , e di viso bella, e cosi, come beila era, divenne tanto avvenevole (I), tanto piacevole , e tanto costumata ,_che non figliuola di Giannucole , e guardiana di pecore pareva stata, ma d'alcun nobile ...

‎1803

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Non mi pare poi imitabile la sostituzione , che nel seg. es. venne fatta di Avvenevole od Avvenente a Convenevole o Conveniente : « Non ci « pare cosa avvenevole ( conve- u niente, dicevole, decente, ec. ) u Così pigliare per mano una a ...

Giovanni Romani, 1825