Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baccheo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHEO ÎN ITALIANĂ

bac · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baccheo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baccheo

Baccheo

Baccheul este unul dintre picioarele metricilor grecești și latine. Este alcătuită dintr-o scurtă silabă urmată de două silabe lungi: este, prin urmare, un picior de 5 ritmuri ascendente care aparțin hemiolionului geniilor, deoarece raportul dintre teză și arsi este 2: 3. Acest picior are, de asemenea, un "gemene", palimbaccheo sau antibacchèo sau bumblebee care cad în jos, dar practic nu este niciodată folosit ca un picior independent. Termenul "boabe" vine de la Bacchus: acest ritm a fost legat de cultul lui Dionysus și folosit în cântece în cinstea sa. La alte utilizări, nu se poate avea o mare certitudine, deoarece prin acest termen metricologii antice au indicat și coriul și antispasmodicul. Adesea, jaggii trocastic sau jigsaw se bucură de forma unui fruct de boabe: boabele reale sunt rare și se întâlnesc în poezie corală și ocazional în poezie dramatică, mai ales în Aeschylus. Il bacchèo è uno dei piedi della metrica greca e latina. Si compone di una sillaba breve seguita da due sillabe lunghe: è di conseguenza un piede di 5 more, di ritmo ascendente, appartenente al génos hemiólion, in quanto il rapporto tra tesi ed arsi è di 2:3. Questo piede possiede anche un "gemello", il palimbaccheo o antibacchèo o baccheo rovesciato di ritmo discendente, che però non è praticamente mai usato come piede indipendente. Il termine "baccheo" deriva da Bacco: questo ritmo era legato al culto di Dioniso, e utilizzato nei canti in suo onore. Su altri suoi utilizzi, non si può avere molta certezza, dal momento che con questo termine i metricologi antichi indicavano anche il coriambo e l'antispasto. Spesso sizigie trocaiche o giambiche sincopate assumono la forma di un baccheo: i bacchei veri e propri sono invece rari, e si incontrano nella lirica corale e di tanto in tanto nella poesia drammatica, soprattutto in Eschilo.

Definiția baccheo în dicționarul Italiană

Definiția fructelor de pădure din dicționar este piciorul metricilor grecești și latine clasice, constând dintr-un scurt și doi lungi, cu arșii pe primul lung, folosit în cântecele în cinstea lui Bacchus.

La definizione di baccheo nel dizionario è piede della metrica classica greca e latina, costituito da una breve e due lunghe, con l'arsi sulla prima lunga, usato nei canti in onore di Bacco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baccheo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o
trocheo
tro·che·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHEO

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinonimele și antonimele baccheo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baccheo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHEO

Găsește traducerea baccheo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baccheo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baccheo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baccheo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baccheo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baccheo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baccheo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baccheo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baccheo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baccheo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baccheo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baccheo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baccheo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baccheo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baccheo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baccheo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baccheo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baccheo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baccheo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baccheo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baccheo
70 milioane de vorbitori

Italiană

baccheo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baccheo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baccheo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baccheo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baccheo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baccheo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baccheo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baccheo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baccheo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baccheo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baccheo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baccheo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baccheo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baccheo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baccheo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHEO»

Descoperă întrebuințarea baccheo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baccheo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
Nota dal 1883, si leggono metricamente sequenze formate da baccheo e spondeo, coriambo e baccheo, e i due versi finali sono costituiti da un metro giambico seguito da un baccheo. La notazione ritmica, però, altera questa sequenza ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004
2
Gli scolî metrici antichi alle Olimpiche di Pindaro: ...
-Baccheo-, sia nel senso di baccheo 'puro' (- ) che in quello di coriambo. Scholia metrica vetera: Ol. 1 s. 16: ттeptoSo? chто Idцßou' кa1 кaтaкXe1? ßaкxe'ю? àтто тpoxaíou -periodos che inizia con giambo; e come chiusa baccheo che inizia ...
Elena Rosanna Marino, Pindar, 1999
3
Preistoria della poesia romana
Due bacchei sono frequentissimi quali primo membro del saturnio, se pure qua e là al baccheo si sostituisce il molosso: Liv. 12 atque escas ha- bemus; 13 partim errant, nequinont e gli altri esempi raccolti dal Leo (p. 39 sgg.). In Eschilo segue ...
Giorgio Pasquali, Sebastiano Timpanaro, 1981
4
Il pensiero olistico di Ippocrate
Il primo glossatore, commentatore ed editore di Ippocrate è Baccheo di Tanagra ( c. 275-200 a. C.), discepolo di Erofilo, celebre medico alessandrino, autore di un libro contro il Prognostico. Baccheo conosceva i trattati: Prognostico, Male ...
Francesco Lopez, 2004
5
Lirici greci: età arcaica e classica
+ dimetro cretico ((ia) 2cr: w^-^wwill), baccheo + digiambo + cretico (ba ia cr: >j — ^-^-www4), digiambo + cretico + piede giambico o cretico acefalo (ia cr (ia) o Acr: x-www — ,_w^|||); l'epodo si compone di digiambo + cretico + coriambo + ...
C. Neri, 2011
6
Lexis:
118 N2, a suo parere, questo dovrebbe avere l'ampiezza di un baccheo (xXuets <I>), mentre nulla consente di ipotizzare un'analoga integrazione nel primo verso del fr. 1 19 N2, sul cui testo non c'è sospetto di corruzione. Per di più, a suo ...
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
E altrettanto facile osservare, inoltre, che il compilatore della lista segue un criterio analogo per le varianti delle combinazioni che presentano come secondo componente il baccheo o lo spondeo. Nella sottosezione II“ quali varianti della ...
8
Eikasmos:
E ovviamente anche a quelle spiegate da Baccheo, cui Eroziano fa risalire V interpreta- mentum §iafkioi<;. Solo una 'glossa' come jiXtxóc, - un termine unicamente ippocrateo - è idonea a rientrare nel lessico specialistico di Baccheo di ...
9
Enciclopedia classica
Pare che il verso appartenga a una traduzione o imitazione latina dell'inno di Filico. Terenziano, 1893- 1896, riporta cinque coriambici tetrametri (tre coriambi e un baccheo) di Sereno (1891-1892 dulcia Septimius qui scripsit opuscula nuper ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1968
10
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
+ baccheo + baccheo, se non si sopravvaluta la difficoltà costituita dal baccheo soluto, di cui non (13) C. Prato, I canti di Aristofane, Roma 1962, p. 325 (cfr. anche p. 13). In mancanza dell'esplicito rinvio all'interpretazione metrica di Prato,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baccheo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baccheo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z