Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacchettoneria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHETTONERIA ÎN ITALIANĂ

bac · chet · to · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHETTONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHETTONERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchettoneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacchettoneria în dicționarul Italiană

Definiția bacchettoneriei în dicționar este caracterul persoanei care este bacchetone.

La definizione di bacchettoneria nel dizionario è carattere di chi è bacchettone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchettoneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHETTONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHETTONERIA

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHETTONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinonimele și antonimele bacchettoneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bacchettoneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHETTONERIA

Găsește traducerea bacchettoneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bacchettoneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchettoneria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bigotry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sectarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bacchettoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchettoneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHETTONERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacchettoneria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchettoneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchettoneria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHETTONERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacchettoneria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacchettoneria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacchettoneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHETTONERIA»

Descoperă întrebuințarea bacchettoneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchettoneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cosmorama pittorico
La bacchettoneria all'incontro non è che una pietà apparente, che si attrae l' attenzione cogli atti esteriori del timore di Dio e della divbzione, tiene il collo torto , non fa che sospirare sulla nequizia del mondo, e riguarda q_uai peccati anche le ...
2
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
La bacchettoneria è distante dalla religione"quanto il vizio dalla virtù o la menzogna dalla verità: la bacchettoneria quindi a tutto diritto si denomina falsa religione. La religione vera è un aggregato di atti dell' intimo nostro sentimento che ci ...
Alessandro Knips Macoppe, Ignazio Lomeni, 1826
3
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
La bacchettoneria invece si risolvo in un cerimoniale religioso di pura esteriorità, al quale il cuore non partecipa per nobili emozioni, e che non rende perciò che un culto impuro alla divinità. Il vero fine alle opere del bacchettone si è di ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
4
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
È probabile che il termine "fanatismo" contenga delle associazioni sociologiche, e per questo si sarebbe scelto bacchettoneria, dato che farebbe piuttosto riferimento a uno stato emozionale collegato all'anelito di identificazione con il santo ...
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
5
Opere complete: in un volume
Col dolce e grave esterior procura Ogn' opra tua comporre , ogni tuo detto, L' odio , il livor, l' avidità, l' usura, Di virtù tosto prenderan l' aspetto; Qualunque atto tu faccia indegno e brutto, La bacchettoneria compensa tutto. Se il falso zel dei ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un volume
Ma quella sperienzaa un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi, Che si nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria _ Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovanni Battista Casti, 1838
7
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Ma quella sperienza a un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi , Che sì nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovanni Battista Casti, 1838
8
Opere complete di Giambatista Casti
Ma quella sperienza a un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi , Che sì nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovan Battista Casti, 1838
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
281 ) sincera professione deliri fede, non dare agli increduli lo scandaloso spettacolo della ridicola bacchettoneria , e de'pusillanimi scrupoli. Sii umile innanzi a Dio, ed innanzi ai mortali; ma non essere mai dimentico della tua dignità d' uomo ...
10
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, ed Erudite ...
Io non vi dico, qual fòfle il fuo nafeofto lubrico contegno benchè avanzato negli anni," dirò bene per darvi un efempio ài fua bacchettoneria , che in pubblico facea la raffegna de' poveri col dar- loroelemofinar, e poi in privato fe qualche povero ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHETTONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchettoneria în contextul următoarelor știri.
1
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
... a sproposito, ma taccio, perché se faccio osservazioni perdo anche un amico/a oltre a beccarmi qualche insolenza per "bacchettoneria". «Il Libraio, Feb 15»
2
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
... a sproposito, ma taccio, perché se faccio osservazioni perdo anche un amico/a oltre a beccarmi qualche insolenza per "bacchettoneria". «Il Libraio, Feb 15»
3
Ilaria D'Amico vista spesso in un ospedale milanese, dolce attesa …
... vera tirata d'orecchie alla bella Ilaria, divenuta in questi ultimi mesi il bersaglio prediletto di moralismi e bacchettoneria di varia provenienza. «Blasting News, Oct 14»
4
Ilaria D'Amico vista spesso in un ospedale milanese, dolce attesa …
... vera tirata d'orecchie alla bella Ilaria, divenuta in questi ultimi mesi il bersaglio prediletto di moralismi e bacchettoneria di varia provenienza. «Blasting News, Oct 14»
5
50 sfumature, Lady Gaga e Eva Green: Il sesso e la censura del 2014
Nonostante le ripetute critiche e le accuse di "bacchettoneria" arrivate dalla stampa internazionale, il trailer di "50 sfumature di grigio" è il più ... «melty.it, Iul 14»
6
50 sfumature, Lady Gaga e Eva Green: Il sesso e la censura del 2014
Nonostante le ripetute critiche e le accuse di "bacchettoneria" arrivate dalla stampa internazionale, il trailer di "50 sfumature di grigio" è il più ... «melty.it, Iul 14»
7
Niente bufale, siamo inglesi Bbc: via ciarlatani da tv pubblica
Detto questo, bisogna ammettere che se la Bbc pecca forse di bacchettoneria, le reti italiane cadono nell'eccesso opposto. Nelle varie Gabbie ... «L'Unità, Iul 14»
8
Niente bufale, siamo inglesi Bbc: via ciarlatani da tv pubblica
Detto questo, bisogna ammettere che se la Bbc pecca forse di bacchettoneria, le reti italiane cadono nell'eccesso opposto. Nelle varie Gabbie ... «L'Unità, Iul 14»
9
L'analisi logica del linguaggio
... come “un'orgia colossale di bacchettoneria”, in cui “i cialtroni tronfi e morigerati, smaniosi di incolpare, deplorare e punire, fanno i moralisti a ... «La Repubblica, Nov 13»
10
L'analisi logica del linguaggio
... come “un'orgia colossale di bacchettoneria”, in cui “i cialtroni tronfi e morigerati, smaniosi di incolpare, deplorare e punire, fanno i moralisti a ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchettoneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacchettoneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z