Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baccellone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCELLONE ÎN ITALIANĂ

bac · cel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCELLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baccellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baccellone în dicționarul Italiană

Definiția baccellone în dicționar este de "bacclo". Baccellone este, de asemenea, un om simplu, simplu.

La definizione di baccellone nel dizionario è accr. di “baccèllo”. Baccellone è anche uomo semplice, semplicione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baccellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCELLONE

baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccello
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele baccellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baccellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCELLONE

Găsește traducerea baccellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baccellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baccellone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baccellone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baccellone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baccellone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baccellone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baccellone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baccellone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baccellone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baccellone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baccellone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baccellone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baccellone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baccellone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baccellone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baccellone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baccellone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baccellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baccellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baccellone
70 milioane de vorbitori

Italiană

baccellone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baccellone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baccellone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baccellone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baccellone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baccellone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baccellone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baccellone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baccellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCELLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baccellone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baccellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baccellone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCELLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baccellone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baccellone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baccellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCELLONE»

Descoperă întrebuințarea baccellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baccellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BAGIÀN. Baggiano. Baccellone. Baga e Bagia in basso latino, da Vagina, valevano quanto in provenzale baga e bagues, in oytano baghe e bague, in anglico bag, cioè sacco, valigia, non che baccello ed in generale involucro. Di qui, come ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Baccellone , donde Baccellone di piano , Baccellone da sgranar con un'accetta, ecc.; Il peggior. Baccellaccio , e i derivati Baccelloneria , Baccellonica- mente. Raccellelli,dicomi anche i membri degli ornamenti di architettura, falli in forma dei  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Baccellone di piano vale lo stesso; e anche per più enfasi Baccellone da sgranar con Faccetta. Ilaccelloncritl. :. f. Atto di uomo sciocco e dappoco. Ilaceellonlcnmente. aov. Da uomo sciocco. Baeclaèn. s. f. Sonata 0 Danza in onore di Bacco.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Contessina ossia Ilfinto pascia: Opera buffa in 2 atti
SCENA IL.,X Camera prima ia Casa del Conte Baccellone • Contestino. t e Baccellone. .w'v . t t ......,.« <vì .vw"\ Bac. Che scusa? che perdono^.. alla. berlina..' y Lo voglio quel birbante, è vuò che sia .^.\ Più pubblico il castigo , e più notorio 'j  ...
Carlo Cappelletti, 1830
5
La Contessina: Dramma Giocoso Per Musica
Mi fento aver coraggio Defio di vendicarmi Ma poi fi poco fàggio Non fon di cimentarmi « Sono fra il fi e il no. parte* SCENA HL Camera in Cafa di Baccellone, Baccellone ) e la Conteffina. Bac. f^be Confa ? Che perdono ? Alla Berlin» ^ Lo ...
‎1775
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,4: Moccicone, baccellone, Maccherone, mestolone. Leopard. G. Cap. piac. 77 : C' è un mercante ch'a Lione Trae per uno scapigliato , Pensa al fin d'esser pagato , Non è egli un baccellone ? § II. Baccellone di piano, dicesi ad Uomo alto  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Goldoni 1993
Contessina, Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) H.i. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni H.i. [11.11. Madama Novella e Vespina.] II. ii. Pancrazio solo. = Goldoni ...
Franco Fido, Dino S. Cervigni, 1993
8
Annali D'italianistica
I.x. Il Conte, poi Pancrazio. [beginning of FINALE I]= I.viii Goldoni I. xi. Contessina , Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) Hi. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni n.i. ...
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... Puglia "Pecorino" Leccese (di capra), Pecorino Foggiano O D Fiore Sardo 1 Sardegna Pecorino Sardo i/.5 Sicilia Pecorino Pepato Pecorino Siciliano Toscana Pecorino Baccellone, Pecorino da Serbo Umbria Pecorino del Pastore, Pecorino ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
La triade schizofrenica
Il termine baccellone significa "semplicione, sciocco, buono a nulla". 2 Lo "stallo per raggiro", come si vedrà nel prossimo capitolo, è una delle due varianti di relazione di stallo di coppia, che abbiamo descritto. (Vella G., Solfaroli Camillocci D., ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baccellone în contextul următoarelor știri.
1
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, Iun 15»
2
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, Iun 15»
3
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, Mai 15»
5
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, Iul 14»
8
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, Iul 14»
9
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, Apr 14»
10
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baccellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baccellone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z