Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADATORE ÎN ITALIANĂ

ba · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badatore în dicționarul Italiană

Definiția unui badger în dicționar este că are grijă de ceva. Badger este, de asemenea, cine are grija de ceva.

La definizione di badatore nel dizionario è che bada a qualcosa. Badatore è anche chi bada a qualche cosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADATORE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele badatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «badatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADATORE

Găsește traducerea badatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

badatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

badatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

badatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

badatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

badatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

badatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

badatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

badatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

badatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

badatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

badatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

badatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

badatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

badatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

badatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

badatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

badatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

badatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

badatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

badatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

badatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

badatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

badatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADATORE»

Descoperă întrebuințarea badatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indu- gia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t.: Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indu- giatore e badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADATORE. Verbal. maso. da Badare. Colui che indugia, Che sta o tiene a bada . - Nord. Liv. Dec. 95 t..' Camillo di ferocìssimo combattitore era diventato indugiatore e. badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1866
3
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
se . . . . . . . . c si fa nascer di seme a marzo in terra are11051]. ' (F 11°.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo: - Nann., Vit. Giae. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini ...
4
Atti
(FAR) BADATORE, lndugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater,' ma senza esempio, Eccolo: -- NABIL, Vit. Giac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini . . era tenuto di sua natura più simile a Fabio 'Massimo Badatore ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
5
Atti
sè e si fa nascer di seme a marzo in terra arenosa. (Fjp.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale è registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo : — Nabd., Vit. Ciac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro So- derini .... era ...
6
Memorie toscane
Chiamò un badatore e, indicandogli la persona, gli raccomandò di tenerlo d' occhio e di fargli fare un buon tiro. I1 badatore vide una coppia di starne buttarsi in una radura pulita e nella gran mattina di sole con la 60 Memorie toscane.
Augusto Gotti Lega, 1971
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indugia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t. : Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indugiatore e badatore. E Vit. Giacom. 107 : Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1881
8
Vita d'Antonio Giacomini Tebalducci Malespini scritta da ...
Oltre ache allora il capo della nostra città Pie. ro Soderini Gonfaloniere perpetuo di giustizia, uomo prudente e buono e per ogni altra parte jntmlpabile , era tenuto di sua natura più simile a Fabio Massimo badatore, che a Marco Marcello o a ...
Jacopo Nardi, 1818
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
... vino , dalla libidine .~ Dicesi communemente , il popolo Atheniese esser corrente, ò( ardito sopra le forze al far l'imprese . 8( di quel di Lacedemone , ch' egli è tardo , 8C badatore, ò( che appena pi lia quell'imprese , nellequali grandemente ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Dizionario della lingua italiana: 5
I'HIÈSTIMONIA. Terni. di Gius Canonica. Rendita o _/bndo stabilito da un [ badatore per la sussistenza d'un prete senza titolo di bene/izio. (A) PRESTISSIMAMENTE. Superl. di Prestamente. Lat. celerrime, citissint'e. Gr. ' raixio'i'ot. Bacc.nou.
‎1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z