Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badalone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADALONE ÎN ITALIANĂ

ba · da · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badalone în dicționarul Italiană

Definiția badalone în dicționar este o bibliotecă mare rotativă pe un piedestal înalt situat în centrul corului din biserici.

La definizione di badalone nel dizionario è grosso leggio girevole su un alto piedistallo posto nel centro del coro nelle chiese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADALONE

bad bank
bad painting
bada
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele badalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «badalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADALONE

Găsește traducerea badalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badalone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

badalone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

badalone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

badalone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

badalone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

badalone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

badalone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

badalone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

badalone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Badalone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

badalone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

badalone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

badalone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

badalone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badalone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

badalone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

badalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

badalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

badalone
70 milioane de vorbitori

Italiană

badalone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

badalone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

badalone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

badalone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

badalone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

badalone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badalone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badalone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badalone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badalone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badalone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badalone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADALONE»

Descoperă întrebuințarea badalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2,4: La è una badalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue , e mi s' addrebbe (addirebbe). Salvin. Annot. Tane. 544: Badalona, cioè badialona; badiale vale grande , ampio. Badalone. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salvin. Annot. Tano. 551: Badaloccare , stare a bada , trattenersi , baloccarsi, sincopata da badaloccarsi. BADALOCCATO. Pax-tic. pass. di Badaloccare. BADALONA. Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2, 4: La è una badalone. rigogliosa, ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BADALOCCARE: v. n. Immorari . Baloccarsi, Indugiare. Lasciamolo un po' andare , Ch'i' non vo' per costui badaloccare. Buon. Tane. BADALONA: s. f di Badalone; ma detto per Grossotta , Tarchiata , Polputa , e come chi direbbe Bel donnone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Brunelleschi
Il battello «badalone», come lo chiamava Giovanni, cioè pigro e inutile, sembra fosse costituito da una chiatta larga a basso pescaggio, sorretta da galleggianti e spinta da eliche ad acqua e ad aria. In effetti, stavolta, l'invenzione di ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
38 E morto cadde questo badalone, E non dimenticò però Macone. Ciriffl Calv. 4.31. Di Libia v' era un certo badalone, Ch'area eoa seco menati i serpenti ». $ 2. E per una Specie dijìco. Burch. 4. 98. Che quei, che danno le civaie a pruova, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La cupola di Brunelleschi: La nascita avventurosa di un ...
È possibileche in quell'occasione egli negoziasse ancheperIl Badalone,vistoche ilConsiglio controllava le imbarcazioni ele mercanzie che attraversavano Pisa e rilasciava permessi alle attività che utilizzavano l'Arno. Il Badalone è stato forse ...
Ross King, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
Ma con quell'altro voglio vedermela davvero - brontolava poi sputando veleno. - Voglio mangiargli il fegato! Voglio berne il sangue -. Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché questi sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone.
Giovanni Verga
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Forum. di Badalone. Buon. Tana'. a. 4. L' E: una badalona rigogliosa, Cli'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccone , Perdigiorni, e Che non sa e non vuol far nulla. Lat. stalldus. Gr. p. ';. Morg. l. 58. E morto cadde questo badalone', ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Femm. di Badalone. Buon. Tane. a. 4- L'è una batlalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccane, Perdigiorni , e Che non sa e non vuoi far nulla. Lat. stoli- dus. Gr. /«api;. Morg. i. 38. E morto cadde questo badalone , E ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Voglio berne il sangue . Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché cotesti sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone. Costui era stato soldato, e sapeva ilfatto suo. Bene, rispose, vedremo! Chi èbuon canemangia alla scodella .
Giovanni Verga, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badalone în contextul următoarelor știri.
1
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, Dec 14»
2
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, Dec 14»
3
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, Nov 14»
4
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, Nov 14»
5
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, Oct 14»
6
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, Oct 14»
7
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, Sep 14»
8
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, Sep 14»
9
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, Aug 14»
10
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badalone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z