Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADIALE ÎN ITALIANĂ

ba · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badiale în dicționarul Italiană

Prima definiție de badiale din dicționar este legată de o badie; care face parte dintr-o badie. O altă definiție a badial este mare, mare; spațioasă. Badiale este, de asemenea, maderno, imens, marca: greseala b.; min. b.

La prima definizione di badiale nel dizionario è relativo a una badia; che fa parte di una badia. Altra definizione di badiale è grande, grosso; spazioso. Badiale è anche madornale, enorme, marchiano: errore b.; bugia b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BADIALE

badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Sinonimele și antonimele badiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BADIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «badiale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în badiale

Traducerea «badiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADIALE

Găsește traducerea badiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile badiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Badiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Badiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Badiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Badiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Badiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Badiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Badiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Badiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Badiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Badiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Badiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Badiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Badiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Badiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Badiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Badiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Badiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Badiale
70 milioane de vorbitori

Italiană

badiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Badiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Badiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Badiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Badiale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Badiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Badiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Badiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre badiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADIALE»

Descoperă întrebuințarea badiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Clorimondo overo i figli sconosciuti comedia del dottor ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ч „ Z O.' 8: _ que morra l'infelice ï No, che il cor lo геp/_gna f Vilma non vuole. . . Ah penfieri,eh che volere , che si netamente l' alma mia tormentare . 6) ß ff Í v ui re a о ре `a. Ar. Molto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1718
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È meno scherze- vole dl badiale, sebbenc s'adopri quasi scher- (1) Cbescenzio: Quandomettilapianladcnlio alta fossa , taglierai dalle radici quello che trove- rai magagnato. - II loro granello sia trasparente; e se alcuno ve n'avesse magagnato  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Badiale, Soienne, Sperticato. Tanto diciamo: sproposito badiale, pugno badiale, quanto: sproposito c pugno solenne. Ma il primo e voce più familiare dell ' altro. Inoltre diciamo: viso hadiale, naso badialc , aria badiale (5); e solenne non  ...
‎1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
La questione per conseguenza non potrebbe cadere che sulla Sila badiale, quella cioè data in feudo al Monastero. Senatore IMBRIANI (interrompendo). Permetta, io non ho mai fatto quistione in quanto alla Sila badiale; la distinzione unica ...
Italia Senato, 1872
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scherzosamente anch' esso parlando d'errore, o simile. Non si dirà, per altro: pugno, vaso madornale, come: baliale; non si dirà: frutta badiale, come dicesi madornale. Dicesi badialone ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. —'~——~ --ì-ñ. ñ .7 TERZO. “4 f* : n . Son uafi impazzito . b . R' qSCENA XIII. ÎHÎ Narduccbia i” ”Lila negro alla &Pagmula ~ con mm Rosa in mimo . N Zomma.1 chi_ nasce sotto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
7
Il finto don Luigi, overo l' onore difeso dall' amore, ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '42. i ;'7Asi O* i ` Sf. Non me ire froscranno 'chiù lo canzone Gatto soreîano mio bello ; ca poco rene , ze te saccroxeonà na leuera a l'Antrr pete , co ñ' na punta pede~,che c'azzecco a  ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1719
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sodezza, inoltre, ha un senso suo; vale '50datezza, serietà di modi, moderazione , gravità“. - ' ' una. GROSSO, Manonmus, BADIALE, Massmcm, SBARDELLATO, Srsnmno, SOLENNE, SPEiÌTICATO. Grosso, Madornale, Badialc, Massiccio.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Inoltre diciamo viso badiale , vaso badiale , (i) Dicesi anco carnato, ma l'altro è più comune. Ganti Garn. : £ se pur scardassare Ci bisogna talor lana eh* ha vizio , Fa il carnato 'l servizio. Gli altri usi di questo vocabolo sono antiquati.
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BADIALE e Badialissimo (2) , per Grande e Grandissimo , sono voci affatto triviali, e per ciò tollerabili soltanto ne' discorsi burleschi o di bassa lega. Ciò doveva essere avvertito dalla Crusca per impedire agi' inesperti di far uso di essi vocaboli ...
Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badiale în contextul următoarelor știri.
1
Palazzo Badiale alza bandiera bianca: è dissesto finanziario!
palazzo badiale Raffaele Fino: «Basta bleffare. Abbiamo tolto milioni di residui che erano come il metadone per il bilancio. Meglio il dissesto ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
2
Casse comunali al collasso, Spagnoli invita alla responsabilità
... o dell'astio a tutti i costi, ma la relazione redatta dalla ragioneria di Palazzo Badiale, in risposta ai chiarimenti voluti dal Ministero dell'Interno. «San Marco in Lamis, Iun 15»
3
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
Da voci provenienti da Palazzo Badiale giungono notizie di una lettera di diffida e messa in mora da parte della Provincia di Foggia per una ... «San Marco in Lamis, Iun 15»
4
Convocato il Consiglio Comunale
... per lunedì 29 giugno 2015 alle ore 18.30, presso la sala consiliare del Palazzo Badiale, per la trattazione del seguente ordine del giorno:. «San Marco in Lamis, Iun 15»
5
Palazzo Badiale col fiato corto, ne approfitta l'opposizione
Degrado urbano, trasporto pubblico, parchimetri mangiasoldi, loculi latitanti, strutture sportive lasciate alla mercé dei vandali, strisce pedonali ... «San Marco in Lamis, Iun 15»
6
IN TRIBUNALE A IMPERIA. IL SACERDOTE IN AULA DAVANTI AL …
Sul banco degli imputati con l'accusa di truffa aggravata Don Ruggero Badiale e Domenico D'Elia, rispettivamente presidente e vice ... «IMPERIAPOST, Iun 15»
7
Querelle Cera-Cera, Tonino: «Se le orecchie hanno i muri»
... irresponsabile" a Palazzo Badiale. Ma torniamo al Parco Avventura. Quando è in difficoltà, oltre che a buttarla in cagnara, ritorna bambino, e, ... «San Marco in Lamis, Iun 15»
8
Cassino/ Petrarcone: l'integrazione ospedale-territorio è la base per …
... degli Abati di Palagio Badiale in occasione del convegno “L'integrazione ospedale-territorio: per il recupero e mantenimento dell'autonomia” ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
9
Trova la sua tesi con un altro nome: ennesimo caso di plagio per …
È successo ciò a Valentina Badiale, allora studentessa presso l'Università degli Studi di Firenze, che racconta di aver ritrovato la sua tesi in ... «Liveunict, Iun 15»
10
Valentina e il plagio della sua tesi: “Hanno copiato persino gli errori”
E' quanto successo a Valentina Badiale, ad oggi docente e psicologa, ma all'epoca dei fatti semplice studentessa presso l'Università degli ... «CorriereUniv.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/badiale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z