Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagnatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNATURA ÎN ITALIANĂ

ba · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bagnatura

umezeala

Bagnatura

Umectarea sau umectarea este procesul care aduce în contact un lichid și o suprafață solidă. Aceasta se întâmplă în prezența unei faze gazoase sau a unei alte faze lichide, nemiscibila cu prima, în general descrisă ca fluide. Sistemul este descris pe deplin prin unghiul de contact definit ca unghiul format de tangenta la interfața lichid-fluid și tangent la suprafața solidă, la linia de contact dintre cele trei faze. Un unghi de contact scăzut descrie o situație în care solidul este umed parțial de lichid, în timp ce un unghi de contact ridicat descrie o situație în care solidul nu este suficient de umed. La bagnatura o bagnabilità è il processo che porta a contatto un liquido ed una superficie solida. Ciò avviene in presenza di una fase gassosa o di un'altra fase liquida, immiscibile con la prima, descrivibili in termini generali come fluidi. Il sistema è completamente descritto dall'angolo di contatto, definito come l'angolo formato dalla tangente all'interfaccia liquido-fluido, e dalla tangente alla superficie solida, in corrispondenza della linea di contatto tra le tre fasi. Un basso angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è parzialmente bagnato dal liquido, mentre un elevato angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è poco bagnato.

Definiția bagnatura în dicționarul Italiană

Definiția udării în dicționar este acțiunea și rezultatul umezelii sau scăldării. Băiatul este, de asemenea, sezon de băi.

La definizione di bagnatura nel dizionario è azione e risultato del bagnare o del bagnarsi. Bagnatura è anche stagione dei bagni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGNATURA

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele bagnatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagnatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNATURA

Găsește traducerea bagnatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagnatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagnatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

润湿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mojando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wetting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

molhantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভেজানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mouillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membasahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Benetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

濡れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

습윤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wetting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओलाचिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagnatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwilżanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

udat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύγρανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benatting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fukte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagnatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagnatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagnatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagnatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagnatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagnatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagnatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNATURA»

Descoperă întrebuințarea bagnatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagnatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Bagnatura. ^ Negli attuali sistemi di finitura, verniciatura e lucidatura del legno, si sono cambiate solo le materie prime ed il loro modo di applicarle, ma i cicli lavorativi sono rimasti immutati e gli antichi procedimenti rimangono validi ancor oggi ...
Antonio Turco, 1985
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Pertanto l'immersione sott'acqua, o una accurata bagnatura del calcestruzzo, potrebbero consentire — soprattutto nei primi giorni di idratazione — un rifornimento di acqua per i pori capillari nei quali l'idratazione procede lentamente per la ...
Mario Collepardi, 1991
3
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura v ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
4
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Tra gli impianti attivi, i sistemi basati sulla ventilazione forzata accoppiata con aspersione d'acqua e/o bagnatura diretta degli animali si sono dimostrati efficaci in diverse condizioni climatiche. Il presente lavoro riporta i risultati di una prova ...
5
Silice Libera Cristallina: caso di studio nell’industria ...
... PROPAGAZIONE e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura POLVERE SU 0,27 mg 0,31 mg 1,21 mg 0,69 mg 0,30 mg MEMBRANA CONDIZIONI Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno ATMOSFERICHE Tab.
Jessica Pavesi, 2013
6
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderano ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura « ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
7
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Oltre alla possibilità del tubo in parte non bagnato, può verificarsi la non uniforme bagnatura. Cioè, lo spessore del film liquido non è uniforme lungo tutta la circonferenza. Ciò può provocare una disuniforme distribuzione della concentrazione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
8
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue: « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura (e ( elegantissima espressione degna ...
Giovani Romani, 1827
9
Il diritto delle assicurazioni
... dei contraenti, e stabilire se le parti abbiano inteso ricomprendere nel rischio incluso tutte le conseguenze di esso, ovvero soltanto alcune. Così, nell'esempio proposto, si dovrà in primis stabilire se nel rischio di bagnatura della merce ...
Marco Rossetti, 2011
10
Gazzetta di Firenze
lAvuto in considerazione il comodo di quelle persone che vogliono trattenersi prima, o dopo della loro bagnatura per proprio piacere , o per non trovare pronto il bagno , vi sarà una sala annessa da riposo corredata di una piccola raccolta di  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagnatura în contextul următoarelor știri.
1
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
Le fibre cancerogene disperse nei reparti, senza sistemi di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, ... «Wired.it, Iul 15»
2
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
Il processo di macinazione vero e proprio inizia con una bagnatura (condizionamento) che aumenta l'umidità del chicco; per un minimo di 24 ... «Gambero Rosso, Iul 15»
3
Le cure estive per le zucchine
... o le temperature sono basse, è piuttosto lenta, e la bagnatura. Lo zucchino è pianta esigente in fatto d'acqua, sia per quantità, sia per qualità. «Cose di Casa, Iun 15»
4
“Fantasia”, una super torta gaetana per Nino D'Angelo
... variante di un pan di Spagna classico, “con leggera bagnatura”. La scritta multicolorata “Fantasia” campeggia sulla torta rendendola bella da ... «H24notizie.com, Iun 15»
5
I No tav sollevano la polvere
... ha permesso di agire in maniera tempestiva ed effettuare le operazioni mitigative di bagnatura prevenendo possibili situazioni di criticità. «Alinews, Iun 15»
6
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
Una buona bagnatura deve essere uniforme e non localizzata: occorre allagare la superficie libera così che tutto il terriccio sottostante sia ... «Cose di Casa, Iun 15»
7
Cantieri Alta Velocità, Grassi: "Arpat segnala al Comune irregolarità …
"L'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non funzionante, i livelli di pm10 superati per colpa anche del cantiere, polveri diffuse ... «Nove da Firenze, Iun 15»
8
FENESTRELLE. Ultimi ritocchi a Fenestrelle per il passaggio del …
Le lavorazioni sono ancora in corso, con la bagnatura e con un trattamento che mantiene un adeguato tasso di umidità del terreno, per evitare ... «Giornale La Voce, Mai 15»
9
TORRAZZA. Irregolarità nella gestione dell'amianto in discarica
Infine “i presidi per la bagnatura della superficie dei rifiuti non risultavano attivi durante entrambi i sopralluoghi”. Come abbiamo scritto in ... «Giornale La Voce, Mai 15»
10
TAV, troppa polvere in viale Corsica. Domani presidio NoTunnel
Ma, si legge nel rapporto Arpat, «l'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non ha garantito la continua umidità» oppure «non è entrato in ... «l'Altracittà, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagnatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagnatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z