Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagnacauda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNACAUDA ÎN ITALIANĂ

ba · gna · cau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGNACAUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGNACAUDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnacauda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagnacauda în dicționarul Italiană

Definiția bagnacaudei în dicționar este sosul picant preparat cu ulei, unt, usturoi și hamsii, servit fierbinte, într-un recipient în care fiecare cină submersează diferite calități de legume.

La definizione di bagnacauda nel dizionario è intingolo piccante preparato con olio, burro, aglio e acciughe, servito caldo, in un recipiente nel quale ciascun commensale immerge varie qualità di verdura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnacauda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNACAUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGNACAUDA

bagna
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNACAUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinonimele și antonimele bagnacauda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagnacauda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNACAUDA

Găsește traducerea bagnacauda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagnacauda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagnacauda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bagnacauda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bagna cauda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bagna cauda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bagnacauda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bagnacauda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bagnacauda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bagna càuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bagnacauda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bagna cauda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bagnacauda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bagna Cauda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーニャ・カウダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바냐 카우 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bagnacauda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bagnacauda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bagnacauda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bagnacauda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bagnacauda
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagnacauda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bagnacauda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bagnacauda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bagnacauda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bagnacauda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bagnacauda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagnacauda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bagnacauda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagnacauda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNACAUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagnacauda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagnacauda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagnacauda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGNACAUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagnacauda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagnacauda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagnacauda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNACAUDA»

Descoperă întrebuințarea bagnacauda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagnacauda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piemonte
Ad esempio lo so già che abbinando l’astice alla bagnacauda per molti di voi sfioro l’eresia, ma vi assicuro che insieme sono fantastici. Provate... e poi mi ringrazierete!” Carlo Cracco
Carlo Cracco, 2014
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Bagnacauda del Piemonte (Bagna caôda del Piemonte) È un caratteristico antipasto invernale che prende il nome dalla parola piemontese "bagna " ( intingolo). E' una salsetta di acciughe che in Piemonte usano portare a tavola nell'apposito ...
Marinella Penta de Peppo
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Non importa, perché per preparare una bagnacauda come si deve ci vuole un sacco di tempo, mentre ora vogliamo continuare a parlare in questo cerchio virtuale di amiche che sanno che i nostri figli non sono i nostri figli e che la formula ...
Eleonora Cirant, 2012
4
L’estate nera
Massimino l'aveva spinto verso la cucina. «Senti un po', cazzone, sei capace di fare la bagnacauda?» «Io sono capace di fare tutto». «Eallora èil Signoreche ti manda.La roba è nel frigo. Sarannodieci anni chenon assaggiouna bagnacauda  ...
Remo Guerrini, 2013
5
Salse e sughi. Per rendere più stuzzicanti i tuoi piatti
La bagnacauda si serve con un misto di verdure crude o lessate: sistemate il tegame in mezzo al tavolo e lasciate che ogni commensale intinga nella salsa la verdura preferita. TEMPO 20 minuti 2,5 dl di maionese (vedi p. 16) 2 cucchiai di ...
Aa.vv, 2010
6
Il trifolao di Alba
Bagnacauda?!” esclamarono i due. “Mai sentito questo nome”, aggiunse lei, “ma se tu dici che è famosa, e dev'esserlo di sicuro, entrandoci il tartufo, tanto più un esemplare così stupendo, non c'è ragione per non crederci”. Conversando di ...
Giuseppe Alessandria, 2009
7
Il ruggito della rana
Una sera io, con delle mie amiche, avevamo organizzato una festa, avevamo fatto la bagnacauda; avevamo preparato tutto, cuscini per terra perché non c'era posto per tutti, avevamo preso i treppiedi con i tegamini per fare la bagnacauda,  ...
Eliana Fulgentini, 2012
8
Maxima culpa
Aveva pensato alla pizza della sera precedente, mapoi s'era convinta che l' equina collezionista d'ossa, per colazione, avesse inzuppato i fiocchi d'avena nella bagnacauda. La misurazione di tibiae femoreoffriva un dato abbastanza accurato ...
Marco Nundini, 2014
9
Office 2000. Guida completa
Il nome dell'assistente è Giovanna Bagnacauda e il suo titolo è quello di assistente esecutivo. Potete aggiungere il numero di dipendenti che volete e probabilmente sarà necessario aggiungerne altri per alcuni direttori e dare ad alcuni ...
Laurie Ulrich, 1999
10
Preparati a morire!
Sepoi tu preferisci polenta e bagnacauda fuori stagione...” “Siamo già agli inviti, prof.?” Il giovane aveva incrociato ledita sperando in un sì, che una vocina scaramantica continuava aripetergli non sarebbemai arrivato. “E vada perla pizza,”si ...
Maurizio Elba, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNACAUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagnacauda în contextul următoarelor știri.
1
ET Telefono Davis
... capitan Trimmel, dopo un'overdose di bagnacauda, schierò Marach in singolare. Oggi con Thiem e Haider-Maurer dovrebbe essere un'altra ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
2
A Celle Ligure l'acciuga torna a essere protagonista
... tortini di acciughe e patate con salsa al basilico, tartare di acciughe con olive taggiasche e pomodorini su spuma di basilico, bagnacauda, ... «SavonaNews.it, Mai 15»
3
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
LE ANTICHE VIE DEL SALE “itinerari di Liguria ” le verdure con la bagnacauda” a cura dell'associazione Vie del Sale – Chef Renato Grasso ... «Mediterranews, Mai 15»
4
Un risotto Expo per la festa di Primavera
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Apr 15»
5
Il mercato di Agrivarese in centro (inserita in galleria)
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Apr 15»
6
In Monferrato le degustazioni di Golosaria
A Casale, segnaliamo “Da Amarotto” con la tipica cucina monferrina: tra gli antipasti, la carne cruda e il peperone in bagnacauda; tra i primi, ... «Oggi Viaggi, Apr 15»
7
In aumento il consumo di prodotti bio domani sera cena al …
Il menù prevede Insalata (cruda e cotta), linguine di farro con carciofi, mazzancolle e gamberi, crema di broccoli ai due colori con bagnacauda. «La Stampa, Mar 15»
8
Masterchef, è record di ascolti. Il vincitore: "Indignato per Striscia"
Ben più vivace la finale di ieri, che Callegaro ha vinto ideando e realizzando una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Parla Stefano, nuovo MasterChef d'Italia: "Aprirò un locale ma ora …
A Masterchef 2015 Stefano ha conquistato il titolo con un menu da vero chef: una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «Adnkronos, Mar 15»
10
La vera salsa di soia giapponese: una lunga fermentazione naturale
... con una Ricciola Tataki e il Cappellaio Matto (cous cous di spaghetti con variazione di broccolo, polpetta con alici e spuma di bagnacauda). «Quotidiano.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagnacauda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagnacauda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z