Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagnante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNANTE ÎN ITALIANĂ

ba · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGNANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

persoană care face baie

Bagnante

Wet este o pictură în ulei pe pânză realizată în 1885 de către pictorul Paul Cézanne. Se păstrează în Muzeul de Artă Modernă din New York. În acest timp, Cézanne a pictat în baie multe figuri, bărbați și femei, semi-nudi. Bagnante è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1885 circa dal pittore Paul Cézanne. È conservato nel The Museum of Modern Art di New York. In questo periodo Cézanne dipinse molte figure, maschili e femminili, semi-nude, al bagno.

Definiția bagnante în dicționarul Italiană

Definiția dansului în dicționar este că este nevoie de băi. Bagnante este, de asemenea, cei care iau băi, spec. la mare.

La definizione di bagnante nel dizionario è che fa bagni. Bagnante è anche chi fa bagni, spec. al mare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGNANTE

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNANTE

altalenante
alternante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinonimele și antonimele bagnante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagnante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNANTE

Găsește traducerea bagnante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagnante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagnante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗澡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bañista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغتسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

купальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবগাহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemandi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Badende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入浴者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목욕하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bather
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bather
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्नान करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kuracjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

купальщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persoană care face baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουομένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagnante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagnante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagnante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagnante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagnante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagnante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagnante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNANTE»

Descoperă întrebuințarea bagnante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagnante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo e i suoi dintorni
Ja, ja1 - rispose il tedesco con bonaria curiosità, fissando il viso vicinissimo del bagnante dalla infantile testolina grigia. - Ma non tu, io! - chiarì nervosamente il bagnante. Gettò un'occhiata furtiva all'interno del ristorante temendo che la ...
Fazil' Iskander, 1998
2
Impressionismo
Ma i nudi di Renoir cambiarono sensibilmente nel corso degli anni, come risulta evidente dal confronto dell'opera appena ricordata con una degli esordi, per esempio la Bagnante con grifoncino, del 1870, e con opere più tarde come la ...
Bernard Denvir, 1992
3
Ingegneria degli acquiferi
Si definisce pressione capillare la differenza di pressione esistente lungo l' interfaccia (superficie di separazione) fra due fluidi: in particolare, la differenza fra la pressione misurata nella fase non bagnante e la pressione misurata nella fase ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La soda caustica ha azione saponificante ed emulsionante, non ha azione bagnante. Il sodio carbonato agisce come riserva dell'alca- linità. Ha mediocre potere emulsionante e bagnante. Il fosfato trisodico agisce come riserva dell' alcali- nità ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sanificazione nell'industria alimentare
Spesso quindi si dice che i tensioattivi “aumentano il potere bagnante dell'acqua” . Le proprietà dei tensioattivi sono determinate sia dalla porzione idrosolubile ( idrofila) della molecola, sia da quella non idrosolubile (idrofoba). I tensioattivi si ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
6
Opere della collezione Carlo F. Bilotti: da Picasso a Warhol
A partire dal 1956 la Bagnante è un tema ricorrente nella scultura di Emilio Greco , che si ricollega alle veneri e i nudi femminili nellarte di tutti i tempi. Certamente i debiti maggiori vanno cercati nei confronti dell'arte classica a cui l'artista ...
Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 2005
7
Le professioni dello sport: la situazione italiana
All'art.14 si ribadisce la densità massima di affollamento possibile in piscina: mq. 2 di acqua devono essere a disposizione per ogni bagnante. Nello stesso articolo si sottolinea che servizio di salvataggio: "...deve essere disimpegnato da un ...
Silvia Lolli, 1997
8
Ingres
La Bagnante di Bayonne (1807, Musée Bonnat) e la Bagnante di Valpinfon sono evidentemente, se non la stessa modella, lo stesso ideale di donna. Non a caso la seconda, che sottrae il proprio volto al ritratto, al modo di una figura ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Esiste, tuttavia, un reale problema di angoli per i bagnini, che ricorre ogniqualvolta c'è un bagnante in difficoltà. Difficilmente il bagnante si trova proprio di fronte al bagnino. Solitamente, infatti, risulta spostato di un certo angolo rispetto al ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Gli impressionisti
66 I SOGGETTI - IL NUDO . Edgar Degas, 2. Pierre-Auguste Renoir, 3 Edgar Degas, 4. Frédéric Bazille, La vasca da bagno, Bagnante Nudo che si acconcia La toilette, 1886, con grifoncino, i capelli, 1870, Parigi, 1870. 1888, Montpellier ...
Maria Teresa Benedetti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagnante în contextul următoarelor știri.
1
Bagnante colpito da malore in mare, salvato a nuoto dalla … - Leggo
ANCONA - Bagnante colpito da malore in acqua ad Ancona: salvato da una dottoressa incinta che si trovava in spiaggia come bagnante e che ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Bagnante in difficoltà (e nel panico) soccorso da due elbani …
Bagnante in difficoltà (e nel panico) soccorso da due elbani. In un tratto di spiaggia privo di assistenza, l'uomo, con la maschera, è andato in ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
3
Catania, muore alla Playa una bagnante settantenne - Notizie.it
I bagnanti hanno immediatamente chiesto i soccorsi per salvare la donna che è stata trasportata esanime in un posto riparato dal sole. «Notizie.it, Iul 15»
4
Ruba portafogli e cellulare ad una bagnante: arrestato
Manca anche il telefono cellulare, uno smartphone di ultima generazione. Grazie all'aiuto di un altro bagnante la donna è riuscita a chiedere ... «Lo Schermo, Iul 15»
5
Medico in vacanza soccorre bagnante dopo un malore
Medico in vacanza soccorre bagnante dopo un malore. Levanto: con l'automedica impegnata in un altro intervento l'uomo ha provveduto a ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Bagnante cade sugli scogli e si ferisce
Una bagnante sabato mattina intorno alle nove stava camminando sugli scogli per raggiungere la parte più vicina al mare per fare un tuffo, ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Bagnante ferito da un motoscafo
FRIBURGO - Un 69enne che ieri pomeriggio stava nuotando nei pressi della riva del lago di Neuchâtel a Estavayer-le-Lac (FR) è rimasto ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Martinsicuro (TE), rubano la borsa ad una bagnante: incastrati con …
MARTINSICURO (TE), 11 LUGLIO 2015 – Avevano tentato di rubare la borsa ad una bagnante, ma sono stati incastrati dalla polizia grazie alla ... «InfoOggi, Iul 15»
9
Finale Ligure, bagnante si sente male in mare e muore
L'uomo, di origine lombarda, ha accusato un malore subito dopo essere entrato in acqua. Inutili i soccorsi, a causare il decesso un probabile ... «SavonaNews.it, Iul 15»
10
Motoscafo investe bagnante
Ferite molto gravi ai piedi per un 69enne bagnante che venerdì pomeriggio è stato colpito dall'elica di un motoscafo mentre stava nuotando nel ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagnante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagnante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z