Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balaustrata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALAUSTRATA ÎN ITALIANĂ

ba · lau · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAUSTRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAUSTRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaustrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieșitură

Parapetto

Într-o clădire, parapetul este un element de siguranță care evită căderea persoanelor sau obiectelor dintr-un balcon sau terasă și în orice loc în care apar diferite niveluri de disliveli. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definiția balaustrata în dicționarul Italiană

Definiția balustradei din dicționar este o serie de coloane, conectate printr-o bază comună și o cimasă, care servește ca parapet și partiție: b. a balconului, a altarului principal, a scării.

La definizione di balaustrata nel dizionario è serie di colonnette, legate da un basamento comune e da una cimasa, che serve come parapetto e divisorio: la b. del balcone, dell'altar maggiore, dello scalone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaustrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAUSTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALAUSTRATA

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAUSTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinonimele și antonimele balaustrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALAUSTRATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balaustrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în balaustrata

Traducerea «balaustrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAUSTRATA

Găsește traducerea balaustrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balaustrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balaustrata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

balaustrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

balustrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

балюстрада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balaustrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balustrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Balustrade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

balustrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

balaustrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

balustrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

балюстрада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balustradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balustrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balustrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balustrade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balaustrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAUSTRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balaustrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balaustrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balaustrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALAUSTRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balaustrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balaustrata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balaustrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAUSTRATA»

Descoperă întrebuințarea balaustrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balaustrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma sì elegantemente е con tali variazioni scolpita, che ciaschedun compartimento è ornato con intrecciature totalmente ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
2
Raccolta de' migliori ornamenti del medio evo et profili di ...
Nondimeno in alcune parti meno esposte si vedono ancora traccie dell'antico splendore; tale 色 p. e. la balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma si elegantemente ...
Karl Alexander von Heideloff, 1859
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
ne' cortili ; a.° per riparo, come nelle ringhiere. nelle scale, ne' terrazzi, e in cima agli edifizii, ore il coperto non è apparente, o a meglio dire quando questo è costruito a terrazzo. La balaustrata di separazione serve anche di appoggio; onde la ...
4
Principj Di Architettura Civile
Si può dunque stabilire l'altezza di questa balaustrata non eccedente piedi 3 {fa , nè minore di a '12. Nel collocare queste s ecie di balaustrate entro le chiese su quei rialti che sono intorno al 'altare maggiore o alle cappello, si ha da badare ...
Francesco Milizia, 1832
5
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
_ Qualora per l'intetno della Chiesa ricorre, come è consueto, un basamento, la balaustrata .deve essere di altezza uguale ad esso basamento. Ma quando questo manca, si badi che la balaustrata non vada a ferire il vivo delle colonne, ...
Francesco Milizia, 1813
6
Principii di Architettura Civile
Se la cornice è il compimento dell' edificio ed esprime il suo tetto, come mai al tetto si può soprapporre una balaustrata , la quale indica ricinto , e riparo di un luogo , su di cui si può passeggiare? Ma la balaustrata forma una leggiadra corona ...
Francesco Milizia, 1785
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
(Tau. X. FÌg.M). del rialto, occupandone uno o due scalini secondo il bisognu, come è all'altar maggiore dell'Apollinare in.Roma' Qualora per l'interno della Chiesa'ricorre, come è con? sueto, un basamento, la balaustrata deve essere ...
8
Lezioni elementari di architettura civile ...
penisola, ne è pieno. E poiché si disse che la balaustrata ne- iint* Jel ceuaria per renderne l'uso sicuro, figura ella era delle scale a * *'"'"' piuoli , in cui i due rami orizzontalmente disposti divenivano la base ed il cappello, così non sarà difficile  ...
B. Magistretti, 1842
9
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata pot sta colassù non occulti parte dell' altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
10
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata po. eta colassù non occulti parte dell'altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAUSTRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balaustrata în contextul următoarelor știri.
1
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, Iun 15»
2
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, Iun 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, Iun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, Iun 15»
5
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, Mai 15»
6
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, Mai 15»
7
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, Dec 14»
8
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, Dec 14»
9
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, Oct 14»
10
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balaustrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balaustrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z