Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ringhiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGHIERA ÎN ITALIANĂ

rin · ghie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGHIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGHIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringhiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieșitură

Parapetto

Într-o clădire, parapetul este un element de siguranță care evită căderea persoanelor sau obiectelor dintr-un balcon sau terasă și în orice loc în care apar diferite niveluri de disliveli. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definiția ringhiera în dicționarul Italiană

Prima definiție a balustradelor în dicționar este un parapet de tije din lemn sau metal, aranjate și lucrate în mod diferit, pentru balcoane, terase, scări: înclinate pe r.; a r. din fier forjat. O altă definiție a balustradelor este o casă publică construită până în primele decenii ale secolului al XX-lea, spec. în Italia, sept., care duce la diferite apartamente de la același etaj de pe un balcon comun care se desfășoară de-a lungul fațadei interioare. Balustrada este, de asemenea, un loc important pentru vorbirea publică; tribună.

La prima definizione di ringhiera nel dizionario è parapetto di verghe di legno o di metallo, variamente disposte e lavorate, per balconi, terrazze, scale: appoggiarsi alla r.; una r. di ferro battuto. Altra definizione di ringhiera è casa popolare costruita fino ai primi decenni del Novecento, spec. nell'Italia sett., in cui si accede ai vari appartamenti dello stesso piano da un ballatoio comune che corre lungo la facciata interna. Ringhiera è anche luogo elevato per parlare in pubblico; tribuna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringhiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGHIERA

ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele ringhiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINGHIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ringhiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ringhiera

Traducerea «ringhiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGHIERA

Găsește traducerea ringhiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ringhiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringhiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barandilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

railing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balustrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

railing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆன வேலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ringhiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poręcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balustradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

räcke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekkverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringhiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGHIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ringhiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringhiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringhiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGHIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ringhiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ringhiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringhiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGHIERA»

Descoperă întrebuințarea ringhiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringhiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Secondo la stessa logica, cioè quella di evitare per quanto possibile punti d' infiltrazione d'acqua, è bene mantenere quei montanti verticali a tutt'altezza che spesso venivano saldati o bullonati, nell'edilizia storica, al corrimano della ringhiera ...
Fabio Carria, 2004
2
3ds Max per l'architettura
ringhiera. con. lofting. avanzato. Come visto nell'esempio in basso a destra della Figura 3.10, è possibile intervenire sulle deformazioni che una sagoma assume lungo il percorso, chiamato Path. Per vedere concretamente come procedere ...
Fabio D'Agnano, 2005
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La ringhiera si pone per protezione lungo le scale, nei balconi, nelle terrazze, negli sporti delle finestre, intorno alle vasche, ecc. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione inizio lavori; ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Nella barra di Progettazione si faccia clic su Termina disegno: la ringhiera sarà modificata secondo il nuovo contorno tracciato (Figura 5.8). Definire il tipo di ringhiera 1. Si selezioni la ringhiera alla quale assegnare un nuovo tipo: ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella, che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana, che è d' ...
Teofilo Gallaccini, 1767
6
Trattato di --- sopra gli errori degli architetti ora per la ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella , che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana , che è d'  ...
Teofilo Gallaccini, 1771
7
PICINISCO
Ringhiera-Campo. Sportivo. (128-127). Ma con un grande muro che ritrae panchine vuote tu vedi che non si può vedere un tubolare perfetto ma se poi lo tocchi e scorri, la ruggine si impadronirà di te e non potrai fare altro che desistere .
mauro pelosi
8
Primaverile: (uomini nudi al testo)
alla ringhiera con la schiena e gli sparo due calci sincroni in pieno viso. Sento che la controspinta ha fatto cedere la ringhiera, si piega verso l'esterno, mi porta con sé. Resto aggrappato, pendo nel vuoto. - Giorgio! - urla Francesco. Ma non si  ...
Dario Voltolini, 2001
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Nella struttura ad albero del Browser di progetto espandete il contenuto della categoria Famiglie/Ringhiere e poi anche il contenuto della famiglia Ringhiera, per verificare che esistano già alcuni tipi di ringhiera predefiniti. Lo stesso vale ...
Phil Read, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aringare o Arringare , secondo la Crusca, vale per Far pubblica diceria in ringhiera (1), per es. : « Aringare . . significa . . . fare u un'orazione parlando, ed è proli prio quello che in Firenze si di- 11 cevr. favellare in bigoncia , cioè ti orare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGHIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringhiera în contextul următoarelor știri.
1
Bimba di 3 anni cade dal balcone a Bologna: è grave
... dei carabinieri stava giocando insieme alla cuginetta e si sarebbe arrampicata alla ringhiera del balcone, fino a perdere l'equilibrio e cadere ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Alghero, voragine sotto i Bastioni
... era appoggiato alla ringhiera che all'improvviso aveva ceduto. Da allora poco o nulla è cambiato. Il primo intervento, subito dopo la tragedia, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Dramma nella notte: 59enne si impicca a Ceppaloni
Un impiegato di 59 anni si è suicidato impiccandosi con una corda alla ringhiera del balcone della sua abitazione. E' accaduto nella notte a ... «Ottopagine, Iul 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, Iul 15»
5
CROLLA IL TETTO DELLA CHIESA DI SAN GIUSEPPE SOTTO IL …
... ringhiera mancante lungo il marciapiede che costeggia la discesa di San Giuseppe, sulla Circonvallazione sotto la stadio: un tratto sostituito, ... «Certa stampa, Iul 15»
6
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
... ha preso una delle sedie avvicinandola alla ringhiera, vi è salito sopra, ha appoggiato un piede sulla ringhiera della balaustra del terrazzo e, ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Santa Lucia, l'anfiteatro si sbriciola. Un brutto spettacolo di incuria
L'unica novità è stata la sostituzione della ringhiera marcia per evitare che altri bambini potessero farsi male. Camminando per l'anfiteatro è ... «La Nazione, Iul 15»
8
TRAGEDIA IN GITA/ Montecatini, studente tedesco precipita dal …
Ancora da accertare le cause della caduta, ma da una prima ricostruzione sembra che lo studente si sia sporto troppo dalla ringhiera mentre si ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
"Sono solo e abbandonato": 88enne si impicca in via Zamboni
... via Zamboni. Si è impiccato alla ringhiera delle scale dell'appartamento in cui viveva. L'anziano soffriva da tempo di depressione. Redazione 24 luglio 2015 ... «VicenzaToday, Iul 15»
10
Genzano, incidente per un anziano colto da malore alla guida
... una ringhiera di recinzione di un marciapiede che è stata divelta con l'urto. Per l'uomo, un settantenne del posto, solo lievi contusioni e molta ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringhiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringhiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z