Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balenottera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALENOTTERA ÎN ITALIANĂ

ba · le · not · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALENOTTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALENOTTERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balenottera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balenottera

Echeneidae

Balaenopteridae

Familia Balenottere cuprinde nouă specii de Mistici cretacici, care sunt asemănătoare superficial cu balenele și se caracterizează în principal prin două caractere scheletice care arată că separarea celor două tulpini de strămoșul comun este foarte veche și suficientă pentru a justifica o clasificare separată. În timp ce adevăratele balene au ținut cele cinci degete ale mamiferelor primitive în scheletul frunții, balenele și-au pierdut degetul, în timp ce restul de patru s-au întins mult timp pentru a da nativilor aspectul unor aripi mici. Această caracteristică este deosebit de vizibilă în genul Megaptera. Celelalte caracteristici distinctive ale scheletului sunt vertebrele cervicale, care în Balenottere sunt încă separate ca și în strămoșii obișnuiți, în timp ce în balene sunt îmbinate într-un singur os rigid. Chiar și craniul celor două grupuri are o diferență fundamentală. La famiglia delle Balenottere comprende nove specie di Cetacei Misticeti superficialmente abbastanza simili alle balene, dalle quali si differenziano principalmente per due caratteri scheletrici che attestano che la separazione dei due ceppi dall'antenato comune è molto antica e sufficiente a giustificare una classificazione separata. Mentre infatti le vere balene hanno mantenuto nello scheletro delle natatoie anteriori le 5 dita proprie dei mammiferi più primitivi, le Balenottere hanno perso un dito, mentre i quattro rimasti si sono molto allungati in modo da dare alle natatoie l'aspetto di piccole ali. Questa caratteristica è particolarmente evidente nel genere Megaptera. L'altra caratteristica distintiva a livello scheletrico riguarda le vertebre cervicali, che nella Balenottere sono ancora separate come nell'antenato comune, mentre nelle balene sono fuse in un unico elemento osseo rigido. Anche il cranio dei due gruppi presenta una differenza fondamentale.

Definiția balenottera în dicționarul Italiană

Definiția balenottera în dicționar este un gen de mamifere marine de ordinul cetaceelor ​​de dimensiuni enorme, de formă mai subțire și alungită decât cea a balenei, cu aripioare dorsale și pliuri longitudinale pe burtă.

La definizione di balenottera nel dizionario è genere di Mammiferi marini dell'ordine dei Cetacei di enormi dimensioni, di forma più sottile e allungata di quella della balena, con pinna dorsale e pieghe longitudinali sul ventre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balenottera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALENOTTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALENOTTERA

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALENOTTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Sinonimele și antonimele balenottera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balenottera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALENOTTERA

Găsește traducerea balenottera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balenottera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balenottera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ballena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असमान बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baleia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ikan paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iwak paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திமிங்கலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरपूस मार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balina
70 milioane de vorbitori

Italiană

balenottera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wieloryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάλαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

walvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balenottera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALENOTTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balenottera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balenottera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balenottera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALENOTTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balenottera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balenottera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balenottera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALENOTTERA»

Descoperă întrebuințarea balenottera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balenottera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ritorno al mare
Nello stomaco di una grande balenottera azzurra può essere in tal modo raccolta fino a una tonnellata di alimento. Le balene si nutrono con particolare intensità (e forse esclusivamente) durante il loro periodo di soggiorno nei mari glaciali ...
Renato Massa, 1998
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La balenottera sola penetra negli angusti Fjord della Norvegia, e visita gli altri piccoli stretti del mare; è pur dessa' quella che da in secco più frequentemente. Si conoscono dall'anno 18l9 più di venti casi di balenotterc gettate sulle coste ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
Il gusto dell'ecologia. Una scienza e i suoi protagonisti
scoperta di una nuova specie di balenottera, gigantesco mammifero marino, battezzato «balenottera di Omura» in onore di Hi- deo Omura, famoso studioso giapponese di cetacei. La balenottera di Omura è stata individuata comparando un ...
Fulvio Cerfolli, 2006
4
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
cui furono dissotterrati i resti della balenottera e del delfino « risulta che i cetacei carnivori finora scoperti nel Piacentino e nel Bolognese s' incontrarono costantemente nella porzione inferiore del pliocene , in depositi formati in acque piuttosto ...
5
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
Finalmente alcune vertebre e un frammento di mandibola di balenottera provenienti dalla pietra leccese di Galatone in Terra d'Otranto credo si debbano riferire alle più antiche balenottere finora conosciute, forse al Cetotherium Linzi, Brdt. o ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1874
6
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
D'altronde è per sé chiaro, che un recipiente d' aria nel detto sito debba essere d' impedimento alla balenottera, poiché, invece di facilitare il nuoto, empiendolo d' aria, distruggerebbe l'equìlibrio, rovescierebbe l'animale e lo farebbe giacere ...
7
Fiabe e favole mai raccontate
C'era una volta una piccola balenottera che stufa di stare sempre sola nel branco fece amicizia con un cucciolo di squalo, nonostante la disapprovazione della madre che non voleva che il proprio figlio frequentasse simili pesci. Un giorno la  ...
Alessio Sgrò, 2012
8
Norvegia
Forse l'animale più grande ad aver mai abitato la terra è la balenottera azzurra; l' esemplare più lungo mai catturato misurava 33,58 m esulla sua lingua potevano trovare posto ben 50 persone. scere rapidamente e di sopravvivere a ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
9
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Arrivano le prime foto: è una balenottera comune. Come abbiamo visto le segnalazioni di balenottera comune in Adriatico si contano sulle dita delle mani, e gli spiaggiamenti, ancora meno. I giornali locali danno ampio risalto alla notizia  ...
Marco Affronte, 2011
10
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne'primi ...
28. Della balena nord-caper, della balena nodosa , della balena gobba . . . . . 43 Della balenottera gibbar . . . . . . Della balenottera jubarte . . . . . . 47 Della balenottera capidolio (Rorqual . 5o Della balenottera muso appuntato . . . 52 Del narwal ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville-sur-Jllon comte de Lacepede, Giuseppe Sanchez, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALENOTTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balenottera în contextul următoarelor știri.
1
Plastica in mare... un orrore senza fine! - AnimalieAnimali.it
... area verranno inoltre studiate le possibili interazioni fra la contaminazione da plastiche e le aree di alimentazione della balenottera comune. «Animali e animali.it, Iul 15»
2
Islanda: riapre la caccia alle balene
... è stata sbarcata "la prima balenottera comune uccisa in questa stagione" e "la carcassa viene lavorata a terra per ricavarne carne e grasso". «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
L'Agenzia di Viaggi | A Palau c'è BiblioBlu: il book crossing si fa in …
Anche per quest'estate, è la Balenottera Celestina a dare il benvenuto nella struttura, il cetaceo realizzato con tessuti di riciclo, mascotte ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
4
Accademia dei Fisiocritici, nuovo orario di apertura - SienaFree
accademiafisiocritici-Corte-al-crepuscolo-con-la-Balenottera-FotoBruchi2010 Dal 15 luglio l'Accademia dei Fisiocritici, grazie a personale ... «SienaFree.it, Iul 15»
5
A Palau estate all'insegna della cultura Ritorna "Biblioblu" nella …
Anche per quest'estate, sarà la “Balenottera Celestina” a dare il benvenuto nella struttura, il cetaceo realizzato con tessuti di riciclo, mascotte ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
rubriche > scaffale basso 11 luglio
Lei la balenottera viene sbattuta sulla spiaggia in una notte di tempesta. Nico la scopre il mattino, arenata e immobile sul bagnasciuga, ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Nel Santuario lo spettacolo dei cetacei
Tutti presenti, anche quest'estate, con un leggero ritardo solo per la balenottera comune, per certi aspetti l'ospite più illustre, oltre che ... «La Stampa, Iul 15»
8
Pamela Anderson chiede a Putin di salvare le balene
La balenottera comune, dal peso di circa 1.700 tonnellate, che si trova a bordo di "Winter Bay", è una specie simile alla balenottera azzurra, ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
L'Islanda riapre la caccia alle balene, la denuncia di Greenpeace
Non è un consueto peschereccio protagonista del racconto ma una nave baleneriera che sbarca la prima balenottera comune uccisa in questa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Islanda e Giappone non mollano e ripartono con la caccia alle balene
Il filmato riprende l'arrivo della nave baleniera Hvalur 9 nel porto islandese di Hvalfjörðu, dove è stata sbarcata la prima balenottera comune ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balenottera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balenottera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z