Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBICARE ÎN ITALIANĂ

bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbicare în dicționarul Italiană

Definiția barbicarei din dicționar este înrădăcinată: aceste flori au fost barbatesc. Barbicare este, de asemenea, rădăcină, urmând: aceste obiceiuri non-Barbican.

La definizione di barbicare nel dizionario è mettere radici: questi fiori hanno barbicato. Barbicare è anche attecchire, avere seguito: queste usanze non barbicano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBICARE

barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele barbicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBICARE

Găsește traducerea barbicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barbicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barbicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barbicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barbicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barbicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barbicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barbicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barbicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barbicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barbicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barbicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barbicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barbicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBICARE»

Descoperă întrebuințarea barbicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barbicamento. Sost. mase. Il barbieare. - Cr. iv alia voce Barbatico. Barbicare. Neutv. Metter barbe , Radicarsi. - Soder. Tratt. Arb. 37: Tutte queste [piante] pulluleranno li sotto , e colla lor freschezza c succhio gl' inciteranno a barbicare. Magal.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
I geli han fatto barbicare il grano e accestire. Corsin. Torrac. 16. 61. (M.) Un albero si vede, il qual piantato Forse sett'anni non fu da un amante Ter maju a una sua dama, e ha barbicato Talmente quivi... [Cam.l Mag. Rei. var. Se ella (la palma) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 239: Si scavi la terra. largamente all' intorno in modo che tutte le barbicaie o ceppaie restino bene isolate. Bsnmcaumzro. Sost. maso. Il barbicare. - Cr. xv alla voce Baan.vrrco. Bannxcann. Neutr. Metler barba, Radicarai. - Soder. Troll.
‎1866
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
BARBARAMENTE , barbare , crudeliter , inhumane - BARBARK , V. barbicare : barbarla a uno , Tale largli o Hurla, o qualche cattivo scherzo, ottublinere offuciit, Flaut, off ucial faceré . BARBARESGIARE, Menz. sat. ю. barbare loijui .
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionariu sardu-italianu
Rexini di arburi, lotus is fi- lamentas attaccaus a is barbas de is rexinis, capcUamento, ca- pellalura degli alberi. Fai rexinis, barbicare. Rexini de plantas, barba Rexinis de pap- pai, radia cïbarie. Rogai de rexinis, divegliere, sverre dalle radici.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Barbicare Barbicare, l'aippiccarsì che fan le piante con e loro barbe, o minute radici Barbilicare, il distender qua e la le barba e il moltiplicare che fa la pianta, quando e abbarbi' cala - Bechlre. V. Abbechire Bernoccolato, cosi si chiama ...
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Appigliarsi al terreno, Barbicare nel terreno. - La lupinella, finché non ha ben carpito il terreno co' le radici, nel primo anno specialmente pochissimo si alza da tdTa. Paolet. Op. agr. I, 25 1. §. 2. Carpire in buona alcuno. - V. in BUONO, aggeli ., ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
Per fare questa sorta di barbate di rami di gelsi, primieramente é necessario avere de' pedali di gelsi grossi, giovani, ec; e meglio sarebbero le sole ceppaje o barbi- cajc basse al par della terra. Trine. Agric i, 89. BARBICARE 0 BARBICARSI.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionariu sardu-italianu
Rbxinai, vn. fui rexiiii, bar bare, radicare, barbicare, ab - barbicare, appigliare Rexinaisi np. radicarsi, appigliarsi, ap piccarsi. Fig. internaisi, radi misi, internarsi, profvndarsi inveterare, invecchiare. Rkxinauèmu, nm. radica- mentó, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Barbicare Barbicare, l'appiccarsi che fan le piante con le loro barbe, o minute radici Barbificare, il distender qua e la le barbe e il moltiplicare che fa la pianta, quando è abbarbicata . Bechire. V. Abbcchire Bernoccoluto, cosi si chiama quel-  ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbicare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z