Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASOLATO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basolato

Basolo

Basolo

Basolo este o placa de rocă de origine vulcanică sau calcaros, sau alte pietre tenace de greutate și de dimensiuni considerabile, utilizate pentru pavaje rutiere. Termenul „pavarea“ indică un tip de pavaj rutier utilizat inițial de către vechii romani atât de mult pentru străzi urbane, cât și pentru rutele de legătură între Roma și diferitele regiuni ale Imperiului, pentru a permite o mai mare fluiditate a transportului. Piatra folosită la acel moment a fost leuciți, numită incorect pietre. Aspectul pardoselii este destul de variabilă în funcție de gradul de perpendicularității și planeitate a piesei folosite de la unele simple forjat de balast întărite de burlaci de pietre, pentru a basolati prundiș, mai degrabă rotunjite la plăci reale perfect plane și bine juxtapuse. Frecvent se înțelege astăzi indică prin termenul pavarea tehnica pavarea drumurilor adoptate, pornind de la primii ani ai secolului al XVIII-lea, în întreaga Sud, care oferă o perfectă juxtapunere de blocuri de formă pătrată și perfect plană pe suprafața caroseriei. Il basolo è una lastra di roccia di origine vulcanica o calcarea, o altra pietra tenace, di notevole peso e dimensioni, impiegata per le pavimentazioni stradali. Il termine "basolato" indica invece un tipo di pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi Romani tanto per le vie urbane quanto per le vie di collegamento fra Roma e le varie regioni dell'Impero, onde permettere una maggiore fluidità nei trasporti. La pietra che veniva usata all'epoca era la leucitite, erroneamente chiamata selce. L'aspetto della pavimentazione è piuttosto variabile secondo il grado di squadratura e planarità del pezzo utilizzato passando da semplici massicciate di battuto rinforzate da scapoli di pietrame, a basolati di ciottoli piuttosto tondeggianti a vere e proprie lastre perfettamente planari e ben accostate. Comunemente si intende oggi indicare col termine di basolato la tecnica di pavimentazione stradale adottata, a partire dai primi anni del Settecento, in tutto il Meridione, che prevede un perfetto accostamento di conci di forma squadrata e perfettamente planari sulla superficie carrozzata.

Definiția basolato în dicționarul Italiană

Definiția basolato în dicționar este podea făcută cu plăci de piatră; pavate.

La definizione di basolato nel dizionario è pavimento fatto con lastre di pietra; lastricato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASOLATO

basista
basito
basket
basket ball
basoffia
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolatore
basolatura
basolo
basoncino
bassa
bas
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele basolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASOLATO

Găsește traducerea basolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

basolato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basolato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basolato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

basolato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

basolato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

basolato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basolato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

basolato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basolato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basolato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basolato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

basolato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

basolato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basolato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

basolato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

basolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

basolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basolato
70 milioane de vorbitori

Italiană

basolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

basolato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

basolato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

basolato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

basolato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

basolato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basolato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basolato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASOLATO»

Descoperă întrebuințarea basolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
CODlCE DESCRlZlONE ASPETTO Dl DEGRADO. CHIUSURE ORlZZONTALI DI COPERTURA (C.O.C) TEGUMENTI PROTETTIVI (T.P) COC.TP.1 BASOLATO lN PlETRA. MUSCHl E LlCHENl NEl GlUNTl. L'acqua piovana bagna il materiale ...
Fulvio Resta, 1990
2
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
gano ad un basolato vecchio già consunto. Una tale surrogazione è o intera o parziale. Ogni volta ch' è intera, cioè che debbesi rifare interamente un basolato vecchio già consunto, è manifesto che le regole da seguirsi sono le istesse ...
3
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Il fronte opposto, sottostante il marciapiedi, non è stato oggetto di scavo, eccetto un saggio di ridotte dimensioni (f'R. 2). Fig. 2 L'area dì scarti rista tlti iinrJ: \nlln sfumili. l\in,i sepolcrale II basolato poggia direttamente sul banco tufaceo: solo in  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
4
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Via Appia: tratto di basolato riportato alla luce a seguito dei recenti lavori. Fig. 5. La via Appia all'altezza del IV miglio dopo i recenti interventi: il piano stradale con la pavimentazione in sampietrini, le macere e le crepidini e alcuni monumenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Tratto di basolato, forse della via Triumphalis. Gaianum o naumachia Vaticana. Pons Neronianus. Struttura in opus lateridum con pavimenti a mosaico. Terebintus Neronis. Meta Romuli o sepulcrum Sdpionis. Tratto di basolato della via ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
1,35 dal piano del basolato. In principio dello strato di terra nera nel condotto 121 . 22/04/1 949. Saggio portico post scaenam in asse della porta centrale del proscenio. A m. 3,80 dalla soglia della porta centrale alla profondità di m. 1,70 dal ...
‎1992
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Amelia: tratto di basolato rinvenuto sotto via della Repubblica. zione ONO, dove ne è emerso un altro tratto in ba- soli di calcare, largo 4 m comprese le crepidini laterali, che costeggiava un edificio di cui sono visibili pochi lacerti di murature in  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Nel rapporto successivo, numero 57, viene riportata la continuazione dello sgombero delle costruzioni 'a monte' e del basolato stradale, ritrovando negli ambienti, formati da strutture 'romane, ed in massima parte tarde e tardissime', tra l'altro ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
9
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
Tornando al problema della datazione della scala, il Brown non mostrava alcun dubbio nel ritenerla pertinente alla ricostruzione della Regia condotta da Calvino nel 36 a.C., poiché i gradini spiccherebbero direttamente dal basolato ritenuto ...
Elisabetta Carnabuci, 2012
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.1 Piazza S.Michele (Lucca, LU; IV SO) Di fronte alla sede della Banca Commerciale Italiana fu trovato nel 1935 un tratto di basolato romano. Al margine verso la chiesa era infitto un blocco squadrato, fungente forse da crepidine.
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basolato în contextul următoarelor știri.
1
Il cartellone pubblicitario alla fine delle strisce pedonali - LoStradone.it
Forse sarebbe più conveniente la seconda soluzione, giacchè delle strisce pedonali è rimasta solo una sbiadita macchia sul basolato del ... «Lostradone.it, Iul 15»
2
Positano News - Vico Equense Marina d'Aequa, lavori di …
Per la pavimentazione è previsto il basolato in pietra vulcanica. Si tratta di un progetto che prevede una serie di interventi, tra cui anche la ... «Positanonews, Iul 15»
3
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
... adiacente proprietà fino al Basolato romano. Rispetto all'iter che ha portato a questo punto negli anni le associazioni hanno prodotto dossier, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
4
San Giorgio - La settimana prossima inizieranno i lavori di …
La strada sarà chiusa al traffico fino al prossimo 13 ottobre per consentire il rifacimento del manto stradale in basolato, rispetto al quale è ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
5
Fiori e tavoli in piazza Garibaldi, il matrimonio "alternativo" di due …
Domenica scorsa la “prima”: la piazza è stata decorata con creazioni floreali e i tavoli degli invitati sono stati sistemati sul basolato. Non è la ... «LecceSette, Iul 15»
6
Marigliano, Centro Storico: partiamo dall'ordinario!
Vorrei che le strade tornassero ad essere percorribili a piedi senza rischiare infortuni o cadute, con un basolato ripristinato come nei paesi ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
7
Le immagini della 18esima tappa del viaggio del direttore Marco …
Ci sono abbondanti tratti di antico basolato romano. Calpestarlo dà una grande emozione perché quella strada venne costruita oltre duemila ... «Varese News, Iul 15»
8
Napoli, l'«impietoso» sguardo di Google Maps: viaggio virtuale nella …
... Però almeno i basoli di quella strada sono a posto...propongo di ritornare al buon vecchio basolato di porfido per risanare le strade della città ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Marciapiedi rotti e manto stradale impraticabile: il caso di viale Ugo …
Buche, marciapiedi rotti, asfalto consumato, basolato rotto. Intorno alla metà di giugno, inoltre, Leccenews24.it scrisse un articolo-denuncia ... «Leccenews24, Iul 15»
10
Gianfreda: "Non solo Annicchiarico deve dimettersi, ma tutta la …
Perché non si è rifatto il basolato nel Centro storico? Perché continuare a dire che è temporaneo asfaltare le vie del Centro Storico, quando Lei ... «Grottaglie24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basolato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z