Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASOLA ÎN ITALIANĂ

ba · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basola

Basolo

Basolo

Basolo este o placa de rocă de origine vulcanică sau calcaros, sau alte pietre tenace de greutate și de dimensiuni considerabile, utilizate pentru pavaje rutiere. Termenul „pavarea“ indică un tip de pavaj rutier utilizat inițial de către vechii romani atât de mult pentru străzi urbane, cât și pentru rutele de legătură între Roma și diferitele regiuni ale Imperiului, pentru a permite o mai mare fluiditate a transportului. Piatra folosită la acel moment a fost leuciți, numită incorect pietre. Aspectul pardoselii este destul de variabilă în funcție de gradul de perpendicularității și planeitate a piesei folosite de la unele simple forjat de balast întărite de burlaci de pietre, pentru a basolati prundiș, mai degrabă rotunjite la plăci reale perfect plane și bine juxtapuse. Frecvent se înțelege astăzi indică prin termenul pavarea tehnica pavarea drumurilor adoptate, pornind de la primii ani ai secolului al XVIII-lea, în întreaga Sud, care oferă o perfectă juxtapunere de blocuri de formă pătrată și perfect plană pe suprafața caroseriei. Il basolo è una lastra di roccia di origine vulcanica o calcarea, o altra pietra tenace, di notevole peso e dimensioni, impiegata per le pavimentazioni stradali. Il termine "basolato" indica invece un tipo di pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi Romani tanto per le vie urbane quanto per le vie di collegamento fra Roma e le varie regioni dell'Impero, onde permettere una maggiore fluidità nei trasporti. La pietra che veniva usata all'epoca era la leucitite, erroneamente chiamata selce. L'aspetto della pavimentazione è piuttosto variabile secondo il grado di squadratura e planarità del pezzo utilizzato passando da semplici massicciate di battuto rinforzate da scapoli di pietrame, a basolati di ciottoli piuttosto tondeggianti a vere e proprie lastre perfettamente planari e ben accostate. Comunemente si intende oggi indicare col termine di basolato la tecnica di pavimentazione stradale adottata, a partire dai primi anni del Settecento, in tutto il Meridione, che prevede un perfetto accostamento di conci di forma squadrata e perfettamente planari sulla superficie carrozzata.

Definiția basola în dicționarul Italiană

Definiția Basolei în dicționar este o placă de piatră pentru pavarea drumurilor.

La definizione di basola nel dizionario è lastra di pietra per pavimentare strade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASOLA

basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basoffia
basofilia
basofilo
basofobia
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino
bassa
bas
bassacorte
bassadanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Sinonimele și antonimele basola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASOLA

Găsește traducerea basola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Basola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Basola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Basola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Basola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Basola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Basola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Basola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Basola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Basola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Basola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Basola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Basola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Basola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Basola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Basola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Basola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Basola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Basola
70 milioane de vorbitori

Italiană

basola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Basola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Basola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Basola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Basola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Basola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Basola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Basola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASOLA»

Descoperă întrebuințarea basola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ebrei a Castel Goffredo: con uno studio sulla Bibbia ...
6 menziona un Salomon Basola, attestato a Mantova nel sec. XVI, e rimanda all' opera Pachad Yitzchaq o «Terrore di Isacco» di lsac Lampronti. In realtà in quest' ultima opera l'autore, fra vari responsi di diversi rabbini, ne menziona uno del ...
Mauro Perani, 1998
2
Per la cruna del mondo: Carlo Camucio e Moisé Vita Cafsuto, ...
Il rabbino Basola aveva notato anche la presenza di molte vedove, circa 500, le quali oltre ad essere esenti dal pagamento delle tasse, in caso di mancanza di discendenza, dopo la morte, lasciavano i propri beni ai correligionari69.
Adonella Cedarmas, 2006
3
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Surge Pater Lettera di ttmede de vtnatione plu' tur . Et tìnalmeute in Puglia Cotridiano , & il Duca_. Carie Ri di d'Austria fece decapitare. Queste cose facendosi , Milanesi . Se Vercellesi Sicilia airs» andarono all'assedio del castel Basola ...
Bernardino Corio, 1646
4
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
Vedi Basola Battista da Vicenza 228n Bauer-Eberhardt, U. 222n; 225n; 227n; 228n Baumgarten, A.l. 118n Beccadelli (famiglia) 123; 195n Cesare 190 Domenico Maria 190 Ludovico 123; 123n; 190 (monsignore) 188 Tommaso Maria 123 ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
5
Il pungolo dei discepoli: (Malmad ha-talmidim) : il sapere ...
Divagazione di arte e di storia, Palermo 1938. Basola Moshe, In Zion and Jerusalem: the Itinerary of rabbi Moses Basola (1521-1523), a e. di Abraham David, Jerusalem 1999 (in ebraico e in inglese). (Cfr. su siciliani di Famagosta, di Corfu, ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004
6
L'epistolario di Marco Mortara (1815- 1894): un rabbino ...
ל״ז. הלוסאב. השמ. בר. [Rav Mošeh Basola], rabbino allora residente in questa Città , il che distruggerebbe affatto la notizia del presunto ... ל״ז. הלוסאב. בר. [Rav Basola] io congetturo succedesse in questo seggio Rabbinico l'eccellentissimo ...
Asher Salah, 2012
7
La nazione ebraica spagnola e portoghese di Ferrara ...
A questo proposito vale certamente la pena di ricordare che R. Moshé Basola, oltre che banchiere,77 era anche mercante ... cristiano.79 Il contratto d'acquisto prevedeva che la destinazione di ogni viaggio sarebbe stata stabilita da R. Basola.
Aron Di Leone Leoni, Laura Graziani Secchieri, 2011
8
Opere di assetto territoriale ed urbano
La Popilia raggiunge poi l'argine dei Fiumi Uniti e viene affiancata dai piloni dell' acquedotto di Traiano: questo accostamento ha fatto pensare «all'unicità del passaggio sulla Fossa Augusta» (112). Oltre il corso d'acqua la massicciata basola- ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
La Rassegna mensile di Israel
Anche l'impulsiva decisione di ritornare verso Zfat, quando già aveva intrapreso la via del ritorno, trova spiegazione nel suo particolare interesse per il tema messianico. Moshè Basola intraprese un secondo pellegrinaggio verso Eretz- Israel ...
10
L'identita dissimulata:
A. Coccapani, Pacco 10, 28.2.1560. Cfr. infra quanto detto alla nota 161. 125 Nei documenti conservati all'ASAn, Rabbi Moshe è indicato come R. M. da Basilea o da Vasilea. Nei documenti in lingua ebraica è generalmente chiamato Basola.
Pier Cesare Ioly Zorattini, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basola în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: Basola (Mirabaud Am), peso debito greco non è sostenibile …
Milano, 16 lug. (AdnKronos) – Se il pacchetto di aiuti a favore della Grecia “è considerevole e probabilmente allevierà, almeno nel breve ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
2
Atene non esce di scena | Morningstar
... dice un report firmato da David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM. “Inoltre, la fiducia dei consumatori rimane elevata: sebbene ... «Morningstar, Iul 15»
3
Mirabaud AM: Grecia, debito insostenibile - Advisor Online
Il peso del debito della Grecia non è sostenibile per l'Eurozona. E' l'opinione di David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, nella ... «Advisoronline, Iul 15»
4
Ombre cinesi in borsa (Milano Finanza)
Tuttavia, secondo David Basola, responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, il calo del mercato cinese potrebbe derivare da alcune prese di ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
5
Mirabaud AM: PBoC, improbabile un nuovo taglio dei tassi …
di David Basola (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 02 lug - In Cina il ciclo di allentamento monetario continua a un ritmo sostenuto, certamente ... «Borsa Italiana, Iul 15»
6
Basole divelte nel cuore di Comiso, botta e risposta tra Assenza e …
... Assenza non è a conoscenza. Stia sereno, dunque, perché il rifacimento di quell'unica basola è già in programmazione. Condividi l'Articolo: ... «ragusah24.it, Iun 15»
7
Esordio in chiaroscuro per Verona e Zampolli
In Azerbaijgian vi sono altri due cremonesi protagonisti: Aldo Basola e Laura Patti che hanno partecipato all'evento su convocazione della ... «La Provincia, Iun 15»
8
Superati i 150mln di euro in gestione per il fondo Mirabaud am
... elevati dividendi; il tutto in un ambito di volatilità estremamente contenuta” commenta David Basola, Responsabile per l'Italia di Mirabaud AM ... «Tribuna Economica, Iun 15»
9
Strade colabrodo, pioggia di risarcimenti a Piazza Armerina
... inciampata su una basola in piazza Garibaldi e finita a terra riportando alcune lesioni personali, a chiedere 5 mila euro di risarcimento danni. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
10
Eurozona, aumento investimenti fondamentale per ripresa solida
David Basola, Responsabile per l'Italia di Mirabaud AM, spiega che la Banca Centrale Europea continuerà a mantenere una posizione stabile ... «Trend-online.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z