Descarcă aplicația
educalingo
bataia

Înțelesul "bataia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATAIA ÎN ITALIANĂ

ba · ta · ia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATAIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bataia în dicționarul Italiană

Definiția bataia în dicționar este un bazin folosit de excavatoarele de aur pentru spălarea nisipurilor aurifere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATAIA

abetaia · controrotaia · crestaia · fascettaia · fustaia · gattaia · merlettaia · monorotaia · nestaia · piattaia · rotaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATAIA

batacchiare · batacchiata · batacchio · batalo · batassare · batasteo · batata · batavo · batch processing · bateau mouche · bath foam · baticardia · batiestesia · batigrafia · batigrafico · batik · batillo · batimetria · batimetrico · batimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATAIA

aia · alzaia · baia · caldaia · carraia · colombaia · ghiaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · pescaia · raia · risaia · saia · vecchiaia · volpaia

Sinonimele și antonimele bataia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bataia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATAIA

Găsește traducerea bataia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bataia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bataia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bataia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bataia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bataia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bataia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bataia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bataia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bataia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bataia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bataia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bataia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bataia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bataia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bataia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bataia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bataia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bataia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bataia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bataia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bataia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bataia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bataia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bataia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bataia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bataia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bataia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bataia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bataia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATAIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bataia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bataia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bataia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATAIA»

Descoperă întrebuințarea bataia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bataia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
pecurariulu rodimatu in bàta se uita' ca placare la jocula mieiloru;-2. in intellessu generale, varco bàtiu dostnliu de lungu si grossa, caro serve ci arma la bataia; cu un mo scia bate cu spat'a, se ne batemu cléro on bdtelc. BATACE, si bataoiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Le botteghe di Berceto nel XVI secolo
Ms Bataia Billoli Bataia era colui che il 22 gennaio 1548 si era recato a Terenzo dall‟oste Bozzini allo scopo di riprendere e riportare a Berceto un‟armatura di maglia, due cuscini da sella per cavalcare e due paia di staffe rubate al marchese ...
Sergio Mussi
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... tuti acetò “il perdono et ii promesse al prefato signore csseîlj “fidelissimo, e cossi el signore ancora lui li promesse “ esserli amorevole e benivolo in tuto e per tuto, e cossi “ (o fato bona amicitia; e poi fu deliberato di dar la “bataia al castello, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
21 (all. bataia Mat. CAMASTRAL) bataga. - Deriv. : bata- góiì 'tabella più grande adoperata dal sagrestano'. Deverb. di - > batogià. Spiess BATAGIA v. Parlar forte, chiacchierare. - TIC. SottoC.: Lug. 334, GRIG. Mesolc. 14,21 batagà. - Deriv.
Silvio Sganzini, 1970
5
I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ...
Queste fu marti da sera alli 16 de l' instante et il di seguente cognoscendo li nostri che li turchi non haveano artcilarie de offenderli si hanno più accostato et hannovi dato un' altra bataia zeneraimcntc si da mar come da terra e lo conquassate ...
Marino Sanuto, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1902
6
Rinascimento privato. Aspetti inconsueti del collezionismo ...
7b Un paro de schinere cum li puncte de fero Un paro di schinere da homdarme Una gola di ferro a la tedesca Un paro de spalacci belli a la francese Un paro de brazali da bataia armati de dentro Un paro de guanti in forza ]?] todesca Una ...
M. Scalini, N. Giordani, Museo archeologico (Aosta, Italy), 2010
7
Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia: atti del convegno, ...
Aspero Monte in bataia 2. Anchroia in bataia 3. Alto belo in bataia 4. Amazonido in bataia 5. Bu[ovo in bat]aia 6. Drusian del l[io]n in bata[i]a 7. Falchonito in bataia 8. Fin de horlanda in bataia 9. Inamorame«to de cado in bataia 10.
Andrea Canova, Paola Vecchi Galli, 2007
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... prìo ho del mòdo Carlo fi li mando in fuo focorfo el re phlllppo fi gnor dongaria gotobofde franza anchor fo corfo con tutta quanta la fua compagnia ma candiderò che parca vnorfo fi Io f contro nela bataia ria con la fua maza li dete vna'mazata ...
9
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Mentre mamma Lully prepara i panini Anna mi recita una curiosa filastrocca che non avevo mai sentito: tre vecie sul balcon, una fila, una cuse, una fa el capel de paia per andare a la bataia, la bataia ze finia tute tre le scampa via. Sul 23.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
10
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
PL. salta a terra mentre Raimundino si guarda intorno, si sposta un poco e comincia a pascolare. PL. si avvicina. Raimundino alza la testa e lo guarda. Raimundino: Te ti un suldè d'Napuleon? Se te ti un suldè parché an ti è brisa in bataia?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bataia în contextul următoarelor știri.
1
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, Iul 14»
2
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, Iul 14»
3
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, Feb 13»
4
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bataia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bataia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO