Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battezzando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTEZZANDO ÎN ITALIANĂ

bat · teʒ · ʒan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTEZZANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTEZZANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battezzando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battezzando în dicționarul Italiană

Definiția botezului în dicționar este cea care urmează să primească botezul.

La definizione di battezzando nel dizionario è che, chi è in procinto di ricevere il battesimo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battezzando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTEZZANDO


bando
ban·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTEZZANDO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezzatorio
battezziere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTEZZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Sinonimele și antonimele battezzando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battezzando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTEZZANDO

Găsește traducerea battezzando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battezzando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battezzando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

施洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bautismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baptizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बपतिस्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batizando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাপ্তাইজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baptême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembaptisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バプテスマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbaptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஞானஸ்நானங்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकांना बाप्तिस्मा देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vaftiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

battezzando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chrzcząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрещення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

botezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάπτιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

döper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

døpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battezzando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTEZZANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battezzando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battezzando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battezzando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTEZZANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battezzando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battezzando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battezzando

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BATTEZZANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul battezzando.
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTEZZANDO»

Descoperă întrebuințarea battezzando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battezzando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Se nei casi di cui al 551 e 2 il conferimento o la validità del battesimo rimanessero dubbi, il battesimo non venga conferito se non dopo che al battezzando sia stata esposta la dottrina sul sacramento del battesimo, se adulto, e che al ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
2
La liturgia della Chiesa
Il battezzando viene ancora interpellato come se fosse un adulto, e il ruolo dei padrini è così importante come lo era nella celebrazione del battesimo secondo il rito romano prima della riforma. Così i quattro esorcismi (Aphorkismoi) ricordano  ...
Michael Kunzler, 2003
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
fronte , e la imposizione della mano sul capo ucl battezzando, il ministro pone una parte della stola sopra il medesimo, e conducendolo verso il fonte battesimale si recita il simbolo , e la orazione domenicale. 6. ° Ripetuti gli esorcismi, il ...
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Quindi non è richiesta da parte del battezzando l'intenzione di ricevere il sacramento. 3. Il battesimo viene dato in riparazione del peccato originale. Ma chi nasce contrae il peccato originale senza averne l'intenzione. Quindi il battesimo non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
In cammino tra due mondi: strutture del cristianesimo antico
Prima del battesimo devono digiunare colui che battezza, il battezzando e coloro che possono. Imponi però che il battezzando prima digiuni per uno o due giorni» 91. La Didachè attesta quindi per la prima volta il cosiddetto «battesimo per ...
Christoph Markschies, 2003
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
L'imposizione e quindi l'estension della mano sul capo del battezzando, come su d'una vittima rapita al demonio, e già da consegrarsi al solo Dio. 6. L' intro» missione del sale nella bocca del battezzando , e il tocco delle di luì narici ed ...
Faustino Scarpazza, 1826
7
Battesimo, cresima, eucaristia e penitenza: la storia e il ...
stimone, che si faceva garante della condotta del battezzando e che lo aiutava nel suo itinerario spirituale. Oggi il compito dei padrini si esprime nella responsabilità verso la fede del battezzato, col quale essi contraggono un legame spirituale ...
Inos Biffi, 1995
8
Del culto esterno della religione, ovvero esposizione delle ...
Quindi passa ad esorcizzare il sale, vale a dire a purificarlo dalle inlluenze maligne del demonio, e ne pone in bocca al battezzando, dicendo: Ricevi il sale della sapienza; a/finchè ti sia di propiziazione per la. vita eterna. Cosi sia. E datagli la ...
Luigi VALLI (Priore.), 1854
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
R. La forma del Sacramento del Battesimo, sono le parole che il sacerdote pronunzia, versando l'acqua sopra la testa del battezzando; eccolo: Io ti battezza nel nome del Padre, e del Figliuolo e dello Spirito Santo. Queste parole devono ...
‎1850
10
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Se si dubita del sesso del battezzando, s'imponga un nome che possa a suo tempo applicarsi all'uno e all'altro sesso. Tale sarebbe Antonio, Francesco, Giovanni, che può dirsi Antonia, Francesca, Giovanna. Tale non sarebbe e. g. il nome di ...
Girolamo Careno, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTEZZANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battezzando în contextul următoarelor știri.
1
Moda: Maryling inaugura secondo punto vendita a Milano (MFF)
... il secondo nella citta' lombarda dopo quello di via Manzoni, battezzando un nuovo concept che coniuga moda, arte, food&beverage. L'allestimento dell'area, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Selva di Trissino: 11a FESTA DEL GNOCCO
... "Gnocchi fatti a mano" riprendendo così le ricette della tradizione contadina e battezzando la manifestazione con il nome "Festa del Gnocco". «VicenzaToday, Iul 15»
3
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
Ad essi il Codice di diritto canonico assegna il compito fondamentale di collaborare con i genitori nell'educazione cristiana del battezzando e ... «Aleteia IT, Iul 15»
4
Se questo è un partito
Quello stesso Faraone che con un blitz romano un pomeriggio spaccò il Pd battezzando lo sgangherato Crocetta-bis, che straripava di renziani ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Finale 2017: Millennium Stadium, Cardiff - UEFA Champions …
Nonostante fosse completo solo per tre quarti, lo stadio ha ospitato la sua prima partita a giugno 1999, battezzando la prima vittoria della ... «UEFA.com, Iun 15»
6
Summercream III, dal 29 luglio la cultura nei quartieri di Crema
La rassegna prende il via il 29 luglio 2015 per concludersi il prossimo 16 settembre, battezzando (eccetto in un caso) la giornata del mercoledì come quella ... «La Provincia, Iun 15»
7
ATP Queen's: Murray è in forma Wimbledon, vince il titolo contro …
Murray sta giocando non bene, ma benissimo, battezzando nel migliore dei modi il coaching di Bjorkman (una striscia positiva di 10 vittorie) e, ... «Ubi Tennis, Iun 15»
8
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... umane attorno alle sue croci, battezzando sempre meno neonati, stimolando i più giovani a non mollare il rapporto tenace con le loro radici. «TargatoCn.it, Iun 15»
9
Fantaracconti Nel Calcio E Nel Fanta Il Futuro E Delle Donne
... siccome le avevo detto che sarebbe stata una sorpresa per gli altri, ha cominciato la sua avventura battezzando la sua squadra The Surprise ... «Fantagazzetta, Iun 15»
10
Ridimensioniamoci Internazionalizzandoci
Che fine ha fatto il processo di internazionalizzazione tanto auspicato dallo stesso De Laurentiis appena un anno fa, battezzando l'intento con ... «100x100 Napoli, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battezzando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battezzando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z