Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battezzatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTEZZATOIO ÎN ITALIANĂ

bat · teʒ · ʒa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTEZZATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTEZZATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battezzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battezzatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui dummy în dicționar este un rezervor care conține apă baptismală.

La definizione di battezzatoio nel dizionario è vasca contenente l'acqua battesimale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battezzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTEZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTEZZATOIO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatore
battezzatorio
battezziere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTEZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele battezzatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battezzatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTEZZATOIO

Găsește traducerea battezzatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battezzatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battezzatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battezzatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battezzatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battezzatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battezzatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battezzatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battezzatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battezzatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battezzatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battezzatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battezzatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battezzatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battezzatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battezzatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battezzatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battezzatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battezzatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battezzatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battezzatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

battezzatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battezzatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battezzatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battezzatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battezzatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battezzatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battezzatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battezzatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battezzatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTEZZATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battezzatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battezzatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battezzatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battezzatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTEZZATOIO»

Descoperă întrebuințarea battezzatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battezzatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Dante Alighieri Domenico Venturini. E questo sia suggel, che ogni uomo sganni. (1) E questo, che io qui dichiaro, sia suggello di testimonianza, che disinganni chiunque credesse che io ruppi quel battezzatoio per disprezzo delle cose sante.
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
2
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi ...
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia : quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
‎1842
3
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi costumi
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia: quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
Giuseppe La Farina, 1842
4
Historia Quadripartita di Bergomo Volume II
Vno di qutft i (che forfè fu quel Sacerdote che l'hauea battezzatoio Pro ietricio) esortandolo a tolerare con animo forte qualfiuoglia pena che per la fede gli deffe il crude I Miniftro del fiero Tiranno dicea_, Segui anima fcdele,fegui A Confi ffore di ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Frasologia italiana
Essere battezzatoio Domenica, vale Essere sciocco. — Per Bagnare. La mattina vegnente una gatta il battezza collo sterco sno. BATTITO (battito) Nome astr. vale Tremito, tremore. Egli aveva il batti** della morte. Appena poteva rispondere ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La formazione delle parole in italiano
A queste, aggiungiamo bottezzotorio “vasca dove avveniva il battesimo per immersione” (ma esiste anche la variante battezzatoio), inalatorio, tenitorio “zona sottoposta alla giurisdizione di qualcuno”, interessante perché è l'unica formazione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La Divina Commedia. Canti scelti
... si in- traversòe con le gambe sì nel fondo che per trar- lone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
8
20 finestre sulla vita di Dante
Nel suo San Giovanni egli sarà incoronato «poeta», ma con una corona del tutto particolare: nel Battistero nel quale, rompendo il battezzatoio, aveva manifestato il suo carisma profetico, come prova suprema della sua innocenza indosserà ...
Marco Santagata, 2012
9
La Divina Commedia. Inferno
... gambe si nel fondo che per trarlone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni propendono per questa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
10
Rivista europea
Presso la soglia d'ingresso, si vede un antico battezzatoio, tagliato in pietra, nel mezzo del quale si leva una colonna che un mostro alato avvolge. Ristorati dal riposo e dall'ombra, gli amici miei stavano intenti a quel battezzatoio , a quella ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battezzatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battezzatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z