Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battispiaggia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTISPIAGGIA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · spiag · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTISPIAGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTISPIAGGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battispiaggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battispiaggia în dicționarul Italiană

Definiția liliecilor de plajă din dicționar este o barcă folosită o dată de finanțare pentru a curăța coastele și a reprima contrabanda.

La definizione di battispiaggia nel dizionario è imbarcazione usata un tempo dalla finanza per perlustrare le coste e reprimere il contrabbando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battispiaggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTISPIAGGIA


baraggia
ba·rag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTISPIAGGIA

battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTISPIAGGIA

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Sinonimele și antonimele battispiaggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battispiaggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTISPIAGGIA

Găsește traducerea battispiaggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battispiaggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battispiaggia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battispiaggia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battispiaggia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battispiaggia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battispiaggia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battispiaggia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battispiaggia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battispiaggia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battispiaggia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battispiaggia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battispiaggia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battispiaggia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battispiaggia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battispiaggia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battispiaggia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battispiaggia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battispiaggia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battispiaggia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battispiaggia
70 milioane de vorbitori

Italiană

battispiaggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battispiaggia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battispiaggia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battispiaggia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battispiaggia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battispiaggia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battispiaggia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battispiaggia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battispiaggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTISPIAGGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battispiaggia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battispiaggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battispiaggia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battispiaggia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTISPIAGGIA»

Descoperă întrebuințarea battispiaggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battispiaggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderno americano
... innocenza nel battispiaggia dell'onda continua del peccato (se peccato era: ma come dimenticare la misericordia dei postriboli, l'incensamento dostoevskijano del delitto, il "fango eucaristico" che emanava tanfo-espiazione dai Balsmusette ...
Romano Giachetti, 2001
2
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Battispiaggia, piccolo naviglio, ieluca usata per servizi doganali. - Belandra, bastimento inglese ed olandese per uso commerciale. - Bigollino, sorta di piccolo bastimento. - Eragozzo, sorta di barca peschereccia chioggiotta, dalla rua sottile,  ...
3
Bella Italia militar: eserciti e marine nell'Italia ...
Nel 1786 Ruffo militarizzò i doganieri con un organico di 65 capi e 340 soldati o " guardie di finanza" e istituì la "marina di dogana", con 4 feluche battispiaggia a vela latina (5. Andrea, S. Antonio, S. Gennaro, SS. Pietro e Paolo). Furono ...
Virgilio Ilari, Ciro Paoletti, 2000
4
Il vocabolario nomenclatore
Battellone, bastimento latino, a remo e a vele, usato per piccolo cabotaggio, per caricamento o per alleggio. - Battispiaggia, piccolo naviglio, feluca usata per servizi doganali. - Belandra, bastimento inglese ed olandese per uso commerciale.
Palmiro Premoli, 1989
5
La rivoluzione nello Stato della Chiesa: 1789-1799
Lancioni cannonieri quattro Barche cannoniere otto Feluche battispiaggia quattro Alcune notizie sulle forze e sui costi di «truppe, fortezze e marina» sono nel saggio (1794) di Gorani, Infelici romani, comparso in AA. W., Stati Pontifici, (vds. bibi ...
Luigi Fiorani, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
"officina dove si lavora il ferro"), battilano, battilardo, battilastra " operaio ", battiloro "artigiano", battimano, battipalo " macchina ", battipanni, battipista " apripista ", battiporta, battirame " artigiano ", battiscopa, battispiaggia " battello ", battistrada ...
Maurizio Dardano, 1978
7
Le parole composte nella lingua italiana
battispiaggia (feluca doganale) battistrada bevisangue bevisiero Capifreccia ( portatore di frecce) Chiudiborsa (tagliaborse) cociculo (4) cociprosciutto commettimale copricapo copriletto coprimiserie (abito di sopra) copripentole (t. bot.) ...
Federico Tollemache, 1945
8
LEI: lessico etimologico italiano
Composti : it. battispiaggia f. 'imbarcazione della finanza per la perlustrazione delle coste' (dal 1889, Guglielmotti, Tommasini; B; Zing 1994). It. battistrada m. ' serviente, staffiere che un tempo precedeva a cavallo la carrozza del signore ' ( dal ...
Max Pfister, 1995
9
Piccola Enciclopedia Hoepli
... senz' apparecchio. battlségola fiordaliso. battisolfla paura grande. battispiaggia feluca doganale. battista tela di lino finissima. Battista (« il battezzatore ») soprannome di san Giovanni, figlio del sacerdote Zaccaria e parente di Gesù Cristo; ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
10
Garzanti italiano
-fìe, -le] (leti) paura che rende ansimante; palpitazione di cuore U Comp. di battere e soffiare. battispiaggia [bat-ti-spiàg-gia] s.m.invar. imbarcazione con cui la finanza perlustrava il mare lungo le coste per reprimere il contrabbando; battello ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battispiaggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battispiaggia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z