Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battirame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIRAME ÎN ITALIANĂ

bat · ti · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIRAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIRAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battirame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battirame în dicționarul Italiană

Definiția de batting în dicționar este cea care lucrează cu cuprul, bătând-o pentru al modela. Battirame este, de asemenea, un atelier unde se prelucrează cuprul.

La definizione di battirame nel dizionario è chi lavora il rame, battendolo per foggiarlo. Battirame è anche officina dove si lavora il rame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battirame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIRAME

battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIRAME

aspartame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
vetrame
videogame

Sinonimele și antonimele battirame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battirame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIRAME

Găsește traducerea battirame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battirame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battirame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铜匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cobrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coppersmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठठेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النحاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caldeireiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaudronnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coppersmith
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kupferschmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

銅細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구리 세공인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tembaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coppersmith
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னானாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तांबटाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bakırcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

battirame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меднік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cazangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλκουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopersmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Coppersmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battirame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIRAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battirame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battirame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battirame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTIRAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battirame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battirame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battirame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIRAME»

Descoperă întrebuințarea battirame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battirame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Battirame. Bessio Antonio, V. Pescheria 6. Lizier Dom., V. Beccherie 13 vece. Moro Fratelli A. e B., V. Beccherie 12 vecchio. Tommadess» Pietro, V. Beccherie 21 vecchio, Pozzachera 4. Zanutti Fort., V. Casino Sanità 7. Zanutti Gioachino, Via ...
2
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
... veneta e friulana venne investita anch'essa dalle conseguenze del continuo stato di guerra, del blocco" continentale e della crisi economica generale che af- / / disegno, orientato da sud a nord, mostra ledifìcio di battirame, le case dominicali ...
Gilberto Ganzer, 1994
3
Blue
Cosa vorrà dire? «Sono uno degli ultimi telegrafisti ancora in vita. Per questo Virus mi chiama Battirame, è così che ci chiamavano. Passami l'alcol per favore». «Telegrafisti? Quelli dell'alfabeto morse?». «Già PuntoLineaPunto. Io c'ero per ...
Angela Scandura, 2013
4
S. Rocco nel Pratello: storia e arte a Bologna
Nel 1619 Alberto chiese al Senato di essere "habilitato da diffetto d'origine p(er) poter entrar nel cons(igli)o di Fabbri", l'organo della corporazione di mestiere nella quale era compresa la sua attività di battirame. Questa domanda fu respinta  ...
Rosaria Greco Grassilli, Cristina Bersani, Carmen Lorenzetti, 2000
5
Storia di Pordenone
La ditta A. Amman e Wepfer sfruttò quell'energia e al posto delle « rode » e del « maio », turbine e dinamo diedero energia a nuovi stabilimenti. L'officina di battirame — detta il Maio delle Roie — sorto come pare nel 1553, era stata proprietà ...
Andrea Benedetti, Daniele Antonini, 1964
6
Teatro e arti in Sassuolo
Non so quale sorte fosse destinata al ricorso dei fratelli Rognoni, tacendo su ciò i partiti del Comune (1), Ai nostri tempi funziouò il follo di panni-luni che era attiguo al battirame e che cessò con questo nel 1896. In Sassuolo, in passato, ...
Natale Cionini, 1902
7
LEI: lessico etimologico italiano
'officina dove si lavora il rame' (1489, GlossCostrConcina), it. battirame (1561, Citolini, TB; dal 1865, TB; B; Zing 45 1994). 11, Sostituisce LEI 3,2522,26-38. Già lat.mediev.lig. batilaurum (Rossi, MSI 35,13); cfr. anche l'onom. lat.mediev.venez.
Max Pfister, 1995
8
Amalteo:
Bottega. PicOttini. (Tolmezzo). IV.21. Matrice. per. battirame. informa. di. vescovo. IV.26 Fontana da parete in foggia di delfino. secolo XIX 134X44X 14,5 cm legno duro scolpito, ferro Tolmezzo, Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari ...
Maurizio Grattoni, 2005
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Ve n'ha di quelli, che nati fono da un folo uomo , o da qualche avvenimento , e fi fon poi propagati per tutti i Popoli . Vocabolo dunque Lombardo tengo io , che fu Magnano . Una volta fi dava quefto nome, non gia a i Ferrari, e Battirame , ma a ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
10
Guida per i curiosi e per i viaggiatori che vengono alla ...
Ritornando in dietroîilForestiere per la stessa strada della Zecca , e giunto in quella del Fendiuo , s' intrometterà di fronte nel vicolo de' battirame , e voltando alla sinistra, vedrà la gran piazza del Mercato. Alla diritta vi è la fabbrica del Banco ...
Luigi D'Afflitto, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIRAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battirame în contextul următoarelor știri.
1
Il maglio del rame ei sapori di una volta
La principale differenza era rappresentata dalla forma del maglio battirame a testa allungata che ricorda la proboscide dell'elefante. «Valle Sabbia News, Iun 15»
2
Il maglio del rame ei sapori di una volta
La principale differenza era rappresentata dalla forma del maglio battirame a testa allungata che ricorda la proboscide dell'elefante. «Valle Sabbia News, Iun 15»
3
Matinée in villa, domenica 14 giugno conversazione e visita guidata …
... Canali ha interpretato questa sommatoria di stratificazioni – un impianto molitorio ottocentesco il cui nucleo originario risale a un battirame ... «Modena 2000, Iun 15»
4
Matinée in villa, domenica 14 giugno conversazione e visita guidata …
... Canali ha interpretato questa sommatoria di stratificazioni – un impianto molitorio ottocentesco il cui nucleo originario risale a un battirame ... «Modena 2000, Iun 15»
5
A Padenghe nel week-end un tuffo nel medioevo
... Fabbro, produzione della Pergamena, Folendaro/Selciaio, Tornio per legno, Battirame, Battimoneta con conio, Mulino per la farina ed altri). «Qui Brescia, Aug 14»
6
A Padenghe nel week-end un tuffo nel medioevo
... Fabbro, produzione della Pergamena, Folendaro/Selciaio, Tornio per legno, Battirame, Battimoneta con conio, Mulino per la farina ed altri). «Qui Brescia, Aug 14»
7
KmZero tra ortolani a ritmo di samba e contadini resistenti
... per via Mattei, via Bassa dei Sassi, via delle bisce, arriverà in via del Battirame dove negli spazi che furono del Link verrà costruito un orto. «Radiocittadelcapo.it, Iun 14»
8
Orti alla bolognese
Sequestrato nell'estate del 2006 dall'allora sindaco Sergio Cofferati, il complesso di via Battirame, in zona Roveri, pieno quartiere industriale di ... «comune-info.net, Iun 14»
9
KmZero tra ortolani a ritmo di samba e contadini resistenti
... per via Mattei, via Bassa dei Sassi, via delle bisce, arriverà in via del Battirame dove negli spazi che furono del Link verrà costruito un orto. «Radiocittadelcapo.it, Iun 14»
10
Orti alla bolognese
Sequestrato nell'estate del 2006 dall'allora sindaco Sergio Cofferati, il complesso di via Battirame, in zona Roveri, pieno quartiere industriale di ... «comune-info.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battirame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battirame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z