Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battiscopa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTISCOPA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · sco · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTISCOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTISCOPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battiscopa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
battiscopa

plinta

Battiscopa

În arhitectură, o placă de zidărie este o căptușeală la bord, care acoperă fundul unui perete interior al camerei, acoperind îmbinarea dintre suprafața peretelui și podea, păstrând-o de la acțiunea de curățare. In architettura, un battiscopa è un rivestimento a bordo, che copre la parte inferiore di una parete interna della stanza, coprendo il giunto tra la superficie della parete e il pavimento, preservandolo dall'azione di pulizia.

Definiția battiscopa în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este de câteva centimetri de lemn, marmură sau alt material, care se desfășoară la baza unui perete pentru a-și proteja suprafața.

La definizione di battiscopa nel dizionario è zoccolo alto pochi centimetri, di legno, marmo o altro materiale, che corre alla base di una parete per proteggerne la superficie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «battiscopa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTISCOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
metopa
me·to·pa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTISCOPA

battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTISCOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinonimele și antonimele battiscopa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTISCOPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battiscopa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în battiscopa

Traducerea «battiscopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTISCOPA

Găsește traducerea battiscopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battiscopa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battiscopa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

踢脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zócalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skirting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حافة أو حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плинтус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cercadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিনারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plinthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyusur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußleiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

幅木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굽도리 널
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skirting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi vòng quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori

Italiană

battiscopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzeżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плінтус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοβατεπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vloerlys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

socklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

listene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battiscopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTISCOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battiscopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battiscopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battiscopa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTISCOPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battiscopa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battiscopa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battiscopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTISCOPA»

Descoperă întrebuințarea battiscopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battiscopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
20.8 Impianti in profilati a vista Un altro metodo di posa in opera degli impianti elettrici civili consiste Dell'utilizzare speciali canalinc (profilati) applicate principalmente alla base delle pareti con una funzione estetica e pratica ( battiscopa) e che ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
il Pavaimento
□ Legno: dalla tradizione i ROMPERE SCAVARE CEMENTARE LUCIDARE. CI ARRIAMO. IL BATTISCOPA La bellezza di un rivestimento dipende sia dalla qualità del materiale sia dal grado di rifinitura dei particolari costruttivi.
3
Rivestimenti - Fai da te
Battiscopa. con. angolo. e. spigolo. Ambienti rivestiti di sughero CON IL SUGHERO SI REALIZZA UN. facile urtare tali bordini e strapparli dalla parete se non sono solidamente vincolati ad essa. Il mastice va applicato sul retro del listello: un ...
Script edizioni
4
Corso di Blender. Livello 3: Realizza l'interno di un edificio
Per aumentare il realismo del tuo modello realizzerai ora i battiscopa all'interno degli ambienti. E' un'operazione piuttosto ripetitiva, ma abbastanza semplice. Se vuoi risparmiare tempo puoi rimandare questo passaggio a più tardi, quando ...
Francesco Andresciani, 2012
5
Fai da te guida pratica
L'applicazione del battiscopa si esegue in modi diversi: con mastice adesivo o colla peri battiscopa in marmo e ardesia oppure con chiodini, colla e mastice peri battiscopa in legno. Un particolare tipo di battiscopa è il “passacavi” (vedi figura).
Francesco Poggi, 2013
6
La casa energetica. Indicazioni e idee per progettare la ...
Convettori a battiscopa In alternativa, è possibile utilizzare anche sistemi a battiscopa formati da uno o due tubi, in genere di rame, alettati per garantire la migliore dispersione termica, dentro un profilo di alluminio nei quali circola acqua calda ...
Massimo Capolla, 2011
7
L'impianto elettrico
I canali a battiscopa sono considerati dalla Norma CEI 23-19 che prescrive le seguenti caratteristiche fondamentali: - il sistema, destinato in genere ad ospitare cavi unipolari senza guaina e a sostenere gli usuali apparecchi per usi domestici  ...
Riccardo Bellocchio, 1997
8
Il pavimento
IL. BATTISCOPA. Mulinili. MI i La tradizione del marmo antico La tradizione del. di Rita Ghisalberti, architetto La qualità dell'abitare e l'armonia dell'insieme trova nelle finiture uno dei suoi cardini principali. La ricerca del bello e la creazione di  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Il battiscopa realizzato in legno, materiale ceramico e plastica ed ha un altezza di circa 8 o 10 cm. In alcuni casi può essere utilizzato per alloggiare gli impianti ( battiscopa attrezzato); - iinnttoonnaaccoo – Materiale di finitura destinato a ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Sia i battiscopa perimetrali sia le piastrelle di rivestimento delle pareti dei bagni e delle cucine vanno distaccate di qualche millimetro dal rivestimento a pavimento così da evitare la formazione di collegamenti rigidi tra pavimentazione e ...
Ilaria Oberti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTISCOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battiscopa în contextul următoarelor știri.
1
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
E' stato riparato il boiler, così come il battiscopa, cambiate le veneziane non funzionanti…. E tanto, tanto altro. Insomma, un disastro. “Se mai ... «Giornale La Voce, Iul 15»
2
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Dalle signore che, entrando, chiedevano una controllatina al battiscopa, anziché al battistrada, alla teatrale - e priva di conseguenze - uscita di ... «L'Arena, Iul 15»
3
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
La cornice infatti è formata da profili battiscopa – gli stessi che sono stati posati in tutti gli ambienti dell'abitazione. Dimensionati e tagliati in ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
Le porte Syntesis senza stipiti di Eclisse
Syntesis battiscopa montato a raso muro è un'idea innovativa, concepita per arredare gli spazi della casa in modo elegante, moderno e ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
Corso Europa, franano marciapiede e asfalto
... le segnalazioni per come era stato rifinito il lavoro: rappezzi all'altezza delle traverse, battiscopa spaccati o completamente assenti... Adesso ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Barletta: Ancora cocaina, nella loro casa un flusso continuo di …
Il tutto era ben occultato dietro il battiscopa del piano cucina. Sempre nel corso della stessa perquisizione, veniva rinvenuta e sequestrata la ... «BarlettaViva, Iun 15»
7
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Scelto il colore, è necessario comprare qualche telo di plastica e dello scotch di carta per ricoprire i battiscopa, le scatoline degli interruttori ... «MagaziNet, Iun 15»
8
Biblioteca, tetto colabrodo 394.000 euro per rifarlo
Anche a due passi dal bancone del personale, poco sopra il battiscopa l'intonaco porta i segni dell'acqua che risale dalle fondamenta. Stessa ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Lucca, topi al comando della polizia municipale
topo Già nei giorni scorsi qualche agente li aveva visti infilarsi in pertugi sotto il battiscopa o sotto gli armadi, ma la prova che alla sede del ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
10
Marciapiedi a Corso Europa da "rifare": ma il Comune dov'è?
Alla colonna ad angolo di uno dei palazzi alla quale è stato tolto il vecchio battiscopa in marmo e non è stato messo niente per rivestire il ... «Ottopagine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battiscopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battiscopa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z