Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bearsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEARSI ÎN ITALIANĂ

bearsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEARSI


abbonarsi
abbonarsi
allearsi
allearsi
allinearsi
allinearsi
considerarsi
considerarsi
crearsi
crearsi
darsi
darsi
delinearsi
delinearsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
incunearsi
incunearsi
intrearsi
in·tre·ar·si
laurearsi
laurearsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
ricrearsi
ricrearsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEARSI

beach soccer
beach tennis
beach volley
beachwear
beagle
bealera
beante
bear
beare
bearnese
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
innamorarsi
rifugiarsi
rilassarsi
spostarsi
suicidarsi

Sinonimele și antonimele bearsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bearsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bearsi

ANTONIMELE «BEARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bearsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bearsi

Traducerea «bearsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEARSI

Găsește traducerea bearsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bearsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bearsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar el sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गरमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

греться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোয়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berjemur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich aalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

温まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

느끼고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phơi nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்காய்வதற்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güneşlenmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

bearsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygrzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грітися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se încălzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιάζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sole seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bearsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bearsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bearsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bearsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bearsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bearsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bearsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARSI»

Descoperă întrebuințarea bearsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bearsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Compiacersi, Bearsi, GODERSI, CROGIOI.ARSI. VUetlarsi è il meno: poi viene compiacersi , pol godersi, poi dcliziarsi: il supremo è bearsi. Il dilcttarsi puó essere abituale , e allora significa un affetto che a qualche oggetto si parti: lu tal caso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dilctlarsi e il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi delislarsi: il supremo è . bearsi. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un affetto che a qualche oggetto si porti: in tal caso, è più di compiacersi; onde comunemente diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bearsi e soddisfazione vivissima. la senso ironico diciamo però, che l'inctto si delizia c sibea in frivolezze indegne dell'uomo. Tutte le ironie son più o meno iperbolichc. Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; ...
‎1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... delle parole, farneticare de' Tutti. 930. DELlZIABH DILETTÀRSI, Coumaccnsu, Be A, Caomoumsr. - , f' i: è « Dilettarsi è il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi de- » liziarsi; il supremo è bearsi; di91 » .' , ' a! febbre, , Gonnasr , > DEL!
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
IZIARSL~ Dawrnnsr, CQ;(PLACEBSI, Banner, Gooensr, CROGIOLAIISL, - s «' - Dileltursi è il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi delirium'; il supremoè bearsi; di-. F! DEL! ciarno: dilettarsi di, e in, e a: go”, dorsi in e di; deliziarsi e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La fine del secolo
Pescivendoli tra i banchi...dopo la barca...dopo la rete, dopo l'atto, e il verbo... bearsi...glorificare...glorificarsi...e non saper scindere, cose disconnesse....la rincorsa all'ordine...è fuori, non è dentro... non c'è mai stato, non in origine... discernere, ...
Alessandro Dantonio, 2014
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bearsi e soddisfazione vivissima. In senso ironico diciamo però, che i' inetto si delizia e si bea in frivolezze indegne dell'uomo. Tutte le ironie son più o meno iperboiiche. Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; ...
‎1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dilettarsi & il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; di- eiamo : dilettarsi di, e m, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che l'rn dietro a sè » . Tommaseo. Dilettarsi è fare di preferenza una fra ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1047 Deliziarsi, Dilettarsi, Compiacen si, Bearsi , Goriersi , Grogiolarsi. Diletlarn'è il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarai : il supremo e brani. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un allatta che a qualche oggetto ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Poesie Filosofiche
Contra il morir, che 'l muta, l Ma vorria, e crede solo in se bearsi: , Chè ignora l' altrui ben ,..sape il suo interno. . O somma sapienza . Che di nostra ignoranza Si serve a far ciascuno , g , , Felice o lieto, e l' universo avanza! .. -; Gabbia de' matti  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bearsi în contextul următoarelor știri.
1
Vitiello (M5S) a Perrone: “Non basta bearsi di un centro storico vivo …
parco belloluogo LECCE – “Non basta bearsi di un centro storico vivo e in fermento, la sua amministrazione dovrebbe occuparsi di più e meglio delle periferie ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
2
Tutti i giochi della GamesCom 2015
Anche Microsoft potrebbe bearsi dell'intera situazione, perché è stata l'unica a conservare degli annunci per la fiera di Colonia, evitando di sparare tutte le ... «Multiplayer.it, Iul 15»
3
D&G, la festa vip dell'estate
Con sconfinamenti sul Monte - in buona parte proprietà dei due stilisti – per consentire a tutti di bearsi del panorama mozzafiato. E pazienza per il tacco dodici, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Taggia: "Città sporca e degradata... scusate!" Duro attacco dell …
... solo così potrà forse comprendere la drammaticità della situazione; solo così potrà comprendere che il bearsi dietro i risultati di raccolta differenziata, in gran ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Boban: «Bacca? Soldi spesi bene. Bene Inter e Juve»
Forse anche lui come altri ha interrotto le vacanze per bearsi in questo angolo di Sardegna con tutta la banda di Sky. Prima cosa il Milan. Zvonimir dice: ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
6
Roaming: Ecco perché non si può abolire senza mercato unico …
A tutti piace bearsi dei favori del pubblico e il populismo è sempre stata, purtroppo, l'arma che paga di più. Bene, la vicenda del roaming è una prova di ... «Key4biz, Iun 15»
7
La destra si rimette in cammino... dal territorio
Circoscrivendo il discorso su scala laziale nell'entourage del partito meloniano c'è di che bearsi per risultati che confermano la netta crescita di FdI, che quasi ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
8
Mediterranei o all'inglese? I giardini a Trieste si mettono in mostra
I giardini sono stati realizzati secondo diverse tipologie: i cultori del genere potranno bearsi alla vista di giardini in stile antico e moderno, all'inglese oppure di ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Acque inquinate, Martinsicuro e Alba resteranno senza Bandiera Blu?
Un altro segnale chiaro, cioè che non bisogna adagiarsi sugli allori e bearsi dei risultati conseguiti perché, appena ci si ferma un attimo, ecco che qualcosa va ... «Vera TV, Apr 15»
10
Quel Rifugio sulla via del Prosecco
... 0438-933861), due passi da Conegliano Veneto, ideale per chi cerca serenità, il tramonto e la malinconia, per chi sogna di bearsi della solitudine e pensare ... «il Giornale, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bearsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bearsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z