Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angosciarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGOSCIARSI ÎN ITALIANĂ

angosciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGOSCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGOSCIARSI

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele angosciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGOSCIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angosciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în angosciarsi

Traducerea «angosciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGOSCIARSI

Găsește traducerea angosciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile angosciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angosciarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agonizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agonize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तड़पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agonizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পীড়ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se tourmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agonize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괴로워하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agonize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chịu đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலை படாதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंतेत असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıvranmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

angosciarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

męczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мучитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chinui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

so angstig hieroor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våndas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angosciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGOSCIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angosciarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angosciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angosciarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGOSCIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angosciarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angosciarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angosciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGOSCIARSI»

Descoperă întrebuințarea angosciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angosciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento al libro di Giobbe
angosciarsi,. né. inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
uomrrcnùu: n' AMICI “3 due mani; così nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti, l'angosciarsi , il travagliare, e faticare con essi, perché non è da prestar credenza ad Euripide quando dice ...
Plutarchus, 1823
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi, egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo ; non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Lostessodolersi e angosciarsi delnulla, proprio perché sono forme divita, sono illusione e immaginazione: non perché nonci sia motivo di dolersi della vita, ma per il vigore ela forza che in qualche misura competonopur sempre al dolore del  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... del dolore :t perchè non abbiamo bisogno di persone che si compiangano , e si condolgano di nostre tribolazioni , come fa ordinariamente il coro nelle tragedie, ma d'amici che ci parlino arditamente , e mostrino che l' angosciarsi ed avvilire ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
6
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo. Non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che riguarda  ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Vocabolario piemontese-italiano
Angösse, V. Angorsè; Angos- sesse , Ahgobdesse , ». ingorgarsi , a (logare , angosciarsi, e forse iff- delluso e forse non indegna d'aver gorgare, strangosciare , tramba- luogo ne' dizionarj. Akgomiesse , Gomjesse , V. n. p. appuggiar&i col ...
Michele Ponza, 1830
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... 'ad un ventre con due mani, cosi nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi, il travagliare e faticare con essi, perchè 'non. èvda prestar credenza ad Euripide quando dice (I): .
Davide Bertolotti, 1825
9
Scegli di essere felice. Percorsi di crescita personale tra ...
... in angoscia o per essersi immerso in essa; chi invece imparò a sentire l' angoscia nel modo giusto, ha imparato la cosa più alta. Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, ...
Falco, 2013
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... altresì si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi , il travagliare e faticare con essi , perchè non è da prestar credenza ad Euripide quando dice (i) : Unire e temprar debbe ogni mortale L' amistà tutte misuratamente , E non ...
Rivista europea, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGOSCIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angosciarsi în contextul următoarelor știri.
1
Diario delle nostre pene
Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, il telefono si sta scaricando). «Il Foglio, Iul 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
DIARIO DELLE NOSTRE PENE - Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, ... «Il Foglio, Iul 15»
3
La prova costume e quel canotto odioso
Perché angosciarsi, «tanto pure in spiaggia guardate solo il cellulare». Sul serio? Quindi non c'è bisogno del burqa. E il canotto, non dobbiamo per forza odiarlo ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Grande Fratello, Veronica Ciardi: "L'amicizia con Sarah Nile …
... una dimensione in cui si può prevedere tutto. Coltivo me stessa e mangio ogni giorno i miei frutti. Stare ad angosciarsi su cosa si farà da grandi non ha senso. «Gossipblog.it, Iun 15»
5
Zaia, il primo partito è lui E lancia un siluro a Roma: "Ora voglio l …
Volto disteso e camicia appena stirata, il governatore veneto riconfermato a furor di popolo ha dormito il sonno del giusto senza angosciarsi per uno zero virgola ... «il Giornale, Iun 15»
6
DIS…CORSIVO. IL LAGO DI PILATO
E ci sarebbe ancora più da angosciarsi se le analisi dei campioni d'acqua prelevati su Vettore dovessero avere riscontri in alcuni o in tutti i luoghi simili a Pilato ... «Umbriadomani, Mai 15»
7
Il segreto anticipazioni domani: che ne sarà di Emilia? Cosa …
Maria, appresa la notiza, inizia ad angosciarsi e viene tranquillizzata dalla sua madrina, sempre pronta a sostenerla. L'idea di perdere il bambino ha gettato ... «Blasting News, Mai 15»
8
Il mito delle parole chiave nell'antica SEO dei ciclopi
Chi come noi ama questo lavoro non può non angosciarsi nel vedere gettare al vento le enormi potenzialità e possibilità che un cliente ha di poter espandere il ... «News PMI Servizi, Feb 15»
9
Anticipazioni Centovetrine, trame al 2 gennaio: Carol e Velasco …
Penelope quindi comincia ad angosciarsi a dismisura, cosa che non sfugge all'occhio attento di Vincent. Quest'ultimo allora capisce tutto e decide di affrontare il ... «Blasting News, Dec 14»
10
Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve …
ATTORI. Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve angosciarsi”. L'attore inglese 38enne sarà al cinema dal primo gennaio 2015 in The ... «IO donna, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angosciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angosciarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z