Înțelesul "bedanatrice" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BEDANATRICE ÎN ITALIANĂ

be · da · na · tri · ce

CE ÎNSEAMNĂ BEDANATRICE ÎN ITALIANĂ?

mortisers

Bedanatrice

Mașina de țesut este o unealtă-mașină care permite crearea de caneluri sau caneluri cu adâncimi și lățimi variate, în general constând dintr-o suprafață de lucru mobilă și una sau mai multe perechi de plase cu formă similară cu dalta conectată la un arbore oscilant.

La bedanatrice è una macchina utensile che consente di realizzare incastri o scanalature di profondità e larghezza variabili, generalmente costituita di un piano lavoro mobile e di una o più coppie di bedani dalla forma simile ad uno scalpello collegati ad un albero motore oscillante.

Definiția bedanatrice în dicționarul Italiană

Definiția lui bedanatrice din dicționar este o mașină pentru executarea automată a găurilor pe scânduri din lemn.

TRADUCEREA BEDANATRICE

Găsește traducerea bedanatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bedanatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bedanatrice» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 凿榫
• Traducător din Italiană - Spaniolă: mortajas cincel
• Traducător din Italiană - Engleză: chisel mortising
• Traducător din Italiană - Hindi: छेनी mortising
• Traducător din Italiană - Arabă: إزميل نقر
• Traducător din Italiană - Rusă: БРИКЕТИРОВОЧНЫЕ
• Traducător din Italiană - Portugheză: mortising cinzel
• Traducător din Italiană - Bengali: বাটালি mortising
• Traducător din Italiană - Franceză: mortaises ciseau
• Traducător din Italiană - Malaeză: pahat mortising
• Traducător din Italiană - Germană: Meißel Stemmen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ノミほぞ穴
• Traducător din Italiană - Coreeană: 시추 봉 박음
• Traducător din Italiană - Javaneză: chisel mortising
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đục mộng;
• Traducător din Italiană - Tamilă: உளி mortising
• Traducător din Italiană - Marathi: छिन्नी mortising
• Traducător din Italiană - Turcă: keski pimleme
• Italiană: bedanatrice
• Traducător din Italiană - Poloneză: dłuto dłutownica
• Traducător din Italiană - Ucraineană: БРИКЕТУВАЛЬНИКИ
• Traducător din Italiană - Română: MORTEZAT
• Traducător din Italiană - Greacă: σμίλη σκάλισμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: beitel mortising
• Traducător din Italiană - Suedeză: mejsel hoptappning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: meisel spor

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDANATRICE»

Descoperă întrebuințarea bedanatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bedanatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.l983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B a 1962)>.

Max Pfister, 1990

LEI: Lessico etimologico italiano

1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.1983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B 3s 1962)>.

Max Pfister, 1991

Technical Dictionary

... cavatrice che usa una fresa a catena * (cutting a thread), filettatrice a pettine * ( machine for chiselling against the grain of wood), bedanatrice (macchina per realizzare tagli trasversali alla direzione delle fibre del legno) chasing of the walls, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Rassegna di giurisprudenza sul Codice civile: anni 1984-1988

È dotato del requisito della novità intrinseca il brevetto per invenzione relativo ad una bedanatrice a testa multipla equilibrata per la lavorazione di cave nel legno, anche se il principio della contrapposizione di fase da essa utilizzato fosse già ...

Rosario Nicolò, Mario Stella Richter, 1990

PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana

Bq. bedanatrice [dal fr. bédàne, comp. di bec d'a- ne 'becco d'anatra' (per la forma), confuso poi con (bec) d'àne 'd'asino' * 1955] s. f. • Macchina per forare tavole di legno. bed and breakfast /ingl. bed an- 'brekfast/ [loc. ingl., propr. 'letto ( bed) ...

Lo Zingarelli, 2010

Brevetti, marchio, ditta, insegna

... in Giur. dir. ind. rep. sist., 1972-1987, 436); 6) uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, il quale consente di conseguire, con un'unica operazione anziché con due bedani di lunghezza ...

Vincenzo Franceschelli, Paolo Aldrovandi, 2003

Elementi stranieri nei dialetti italiani:

Presente anche in Sardegna, nella Svizzera italiana e nel Veneto il termine è penetrato come pedano (nel BATT si trova anche bedanatrice «macchina utensile per praticare nel legno incavi per incastri») nell'italiano comune. — bùfé m.

Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986

Enciclopedia Curcio per tutti

Historìa eccles. gentis Anglorum. bedanatrice, macchina per eseguire scanalature nel legno, detta anche mortasatrice. Bédarida, Henri, critico letterario fr. (1887- ), prof, alla Sorbona, studiò i rapporti letterari italo- francesi. juerel. IV. Beery.

Giancarlo Vigorelli, Alfredo Curcio, 1966

Lessico universale italiano

Istituto di istruzione inglese fondato nel 1892 da J. H. Bad- ley a Petersfield, nello Hampshire : uno dei primi esperimenti di « scuola nuova », o « attiva ». bedanatrice s. f. [der. del fr. bédané]. - Nella lavorazione del legno, tipo di cavatrice che ...

Umberto Bosco, 1968

Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana

4 agosto 1978, Sciamanda - Cragnolini, in Giur. Dir. Ind., 1978, 485. 151. È privo di novità e non é tutelabile come invenzione industriale uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, ...