Descarcă aplicația
educalingo
beffatore

Înțelesul "beffatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEFFATORE ÎN ITALIANĂ

bef · fa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFFATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFFATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția beffatore în dicționarul Italiană

Definiția de mocker în dicționar este că, care batjocură; care folosește pentru a supăra.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFFATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEFFATORE

beeper · befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe · beghina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFFATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele beffatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beffatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEFFATORE

Găsește traducerea beffatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beffatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beffatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burlador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستهزئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

burlista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mocker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alaycı kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beffatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είρωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beffatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFFATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beffatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beffatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beffatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFFATORE»

Descoperă întrebuințarea beffatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beffatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFFATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beffatore în contextul următoarelor știri.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mai 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mai 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Iul 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beffatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beffatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO