Înțelesul "beffeggiatorio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BEFFEGGIATORIO ÎN ITALIANĂ

bef · feg · gia · to · rio

CE ÎNSEAMNĂ BEFFEGGIATORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția beffeggiatorio în dicționarul Italiană

Definiția termenului "beffeggiatorio" în dicționar este aceea de batjocură; în bătaie de joc.

TRADUCEREA BEFFEGGIATORIO

Găsește traducerea beffeggiatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beffeggiatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beffeggiatorio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Spaniolă: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Engleză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Hindi: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Arabă: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Rusă: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Portugheză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Bengali: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Franceză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Malaeză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Germană: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Japoneză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Coreeană: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Javaneză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Vietnameză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Tamilă: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Marathi: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Turcă: beffeggiatorio
• Italiană: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Poloneză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Ucraineană: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Română: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Greacă: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Afrikaans: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Suedeză: beffeggiatorio
• Traducător din Italiană - Norvegiană: beffeggiatorio

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFFEGGIATORIO»

Descoperă întrebuințarea beffeggiatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beffeggiatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplimento a'vocabolarj italiani

(Lo stampato, in vece di Teréa, ha Feréa, ma per errore.) Su '1 fosso Ogni auriga ratenga 1 corridori, E noi pedoni, corazzali e densi, Tutti in punto seguiam l'orme d'Ettorre. Iil. ih. 1. 12, v. 8g. CORBELLATORIO. Aggeli. Beffeggiatorio, Derisorio ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli accademici della Crusca

BEFFEGGIATORIO. Add. Proprio di chi beffeggia , Derisorio. - Nell. lac. Torment. 2,1: Egli ridendo ed ia aria beffeggiatomi , gli ha detto che era pronto a rifargli i danni. BEFFEVOLE. Add. Degno di beffa, lodevole. - Albans. Petr. Uom. fam.

Accademia della Crusca, 1866

LEI: lessico etimologico italiano

... *beff- 5,831,16 beffeggiamento it., *beff- 5,832,5 beffeggiare it., *beff- 5,831,29 beffeggiatore it., *beff- 5,832,10 beffeggiatorio it., *beff- 5,832,24 beffeggiatrice it., *beff- 5,832,13 beffeggievole it., *beff- 5,832,26 beffeggino elb., *beff- 5,832,28 ...

Max Pfister, 2004

Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...

Beffegginmènto sm. moquerie /'..dérision/'. Beffeggiàre e derlv. V. Beffahe e deriv. Beffeggiatorio agg. dérisoire. Befferia V. Beffa. Beffevóle agg. (p. spregevole) méprisable || (p. derisorio) dérisoire. Bega sf. (p. altcrcazione) altercation, querelle ...

Candido Ghiotti, 1890

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

E. : Conforme sono i beffeggiatori maliziosi. Beffeggiatorio. Add. Proprio di chi beffeggia , Derisorio. - Neil. Iac. Torment. 2,1: Egli ridendo ed in aria beffeggiatoria , gli ha detto che era pronto a rifargli i danni. Beffevole. Add. Degno di beffa, ...

‎1881

Garzanti italiano

che, chi beffeggia, suole beffeggiare. beffeggiatorio [bef-feg-gia-tò-rio] agg. (rar.) beffeggiatore; derisorio. Forse dal medio neerlandese beg(g)aert 'membro di comunità religiosa", attrav. il fr. ant. bégard. bogare [be-gà-re] v.intr. [io bègo, tu ...

Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFFEGGIATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beffeggiatorio în contextul următoarelor știri.

Whiplash. Dal Sundance agli Oscar, il drammatico film di Damien …

... Miles Teller ci prova, ci riesce in uno scontro finale (quasi beffeggiatorio fra i due) che durerà in eterno tanto quanto quell'assolo di batteria. «RoarMagazine, Feb 15»

Whiplash. Dal Sundance agli Oscar, il drammatico film di Damien …

... Miles Teller ci prova, ci riesce in uno scontro finale (quasi beffeggiatorio fra i due) che durerà in eterno tanto quanto quell'assolo di batteria. «RoarMagazine, Feb 15»