Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beffevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFFEVOLE ÎN ITALIANĂ

bef · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFFEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFFEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beffevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beffevole în dicționarul Italiană

Definiția batjocurii în dicționar este demnă de batjocură.

La definizione di beffevole nel dizionario è degno di beffa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beffevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEFFEVOLE

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele beffevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beffevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFFEVOLE

Găsește traducerea beffevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beffevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beffevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beffevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beffevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beffevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beffevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beffevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beffevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beffevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beffevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beffevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beffevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beffevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beffevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beffevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beffevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beffevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beffevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beffevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beffevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

beffevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beffevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beffevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beffevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beffevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beffevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beffevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beffevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beffevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFFEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beffevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beffevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beffevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFFEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beffevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beffevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beffevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFFEVOLE»

Descoperă întrebuințarea beffevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beffevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beffevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beffevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z