Descarcă aplicația
educalingo
beghino

Înțelesul "beghino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGHINO ÎN ITALIANĂ

be · ghi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGHINO ÎN ITALIANĂ?

Beghine și cerșetori

Beguines și Beghardism sunt nume care, încă din secolul al XIII-lea, au fost folosite pentru a indica membrii asociațiilor religioase formate în afara structurii ierarhice a Bisericii Catolice cu scopul de o renaștere spirituală a persoanei, printr-o viață monahală, dar fără voturi. Aceste mișcări au venit în Flandra în jurul anului 1150 și s-au răspândit pe scară largă în Germania și Franța și, într-o mai mică măsură, în Italia. Cu toate acestea nu se bazează neapărat pe presupuneri neortodoxe, aceste asociații, care i-au permis jurăminte, în curând a căzut sub suspiciunea de erezie din cauza interpretării lor pur literală a Scripturilor. Ei au fost influențate de învățăturile catarilor și fraților spiritului liber, a cărui doctrină a înflorit în apropierea Koln, în aceeași perioadă și a fost condamnată ca fiind eretică. Termenii Beguin și begardo au fost, probabil, folosite într-o conotație denigrarea și bate joc de membrii ai cele mai vechi instituții ecleziastice cu suspiciune de naștere în Biserică a unor astfel de mișcări.

Definiția beghino în dicționarul Italiană

Definiția de beghino în dicționar este bigardo. Beghino este, de asemenea, bigot, cu capul mare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGHINO

botteghino · cadreghino · chino · echino · facchino · fanghino · inchino · litighino · lunghino · manichino · meneghino · meschino · moschino · pochino · righino · stracchino · sughino · tacchino · taschino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEGHINO

beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe · beghina · beghinaggio · begli Uomini · begliuomini · begolardo · begolare · begole · begonia · beguine · begum · beh · behaviorismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGHINO

arlecchino · baldacchino · birichino · bocchino · cotechino · domenichino · forchino · giacchino · giochino · imbianchino · maraschino · marocchino · orecchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · un pochino · zecchino

Sinonimele și antonimele beghino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEGHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beghino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beghino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGHINO

Găsește traducerea beghino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beghino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beghino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Beghard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Beghard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Beghard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Beghard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Beghard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Beghard
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beguino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Beghard
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Beghard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Beghard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beghard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Beghard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Beghard
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Beghard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Beghard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Beghard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Beghard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Beghard
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beghino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Beghard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Beghard
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Beghard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Beghard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Beghard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Beghard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Beghard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beghino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beghino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beghino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beghino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGHINO»

Descoperă întrebuințarea beghino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beghino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di l'are prendere a voi drappi di religione. Borgh. Mon. 186. E che l' abito bigio, ovver beghino, era comune degli uomini di penitenza (cioè: abito da  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Maestruzz. a. 36. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzoclnere' Nov. ant. 57, 2. Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di fare prendere a voi drappi di religione. Borgin.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*BEGA. Sost. fem. Briga, Contrasto, Al- tercazione. Cori Staff. (A) BEGHINO e BIGHINO. Pinzochera. Mae- struzz. a. 35. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. a. Il Re è quasi beghino, e per la gran ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
(A) BEGHINO e BIGH1NO. Pinzochero. Mae- slruzz. a. 35. Il sesto d' alquante donne , che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. 2. Il Re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di E rendere e di fare  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. 80: Il re bi è quasi beghino, e per la grande bontade di rostra persona elli spera di far prendere a voi drappi di religione. § E per Aggiunto di panno o di abito di color bigio, quale usavano i Beghini e le Beghine. - Casalb. Mel. Ricord.
Accademia della Crusca, 1866
6
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
IL. RISORGIMENTO. BEGHINO. IN. UNA. SOCIETÀ. CHE. CAMBIA. Le mistiche, attente ai veri mutamenti Religione dell'Incarnazione, il cristianesimo iscrive la Trascendenza e annuncia la Salvezza in un linguaggio, con forme e mediante ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
7
Le ciento nouelle antike
Beghino , Dato/tal/o f pii ito , oggi Pinzo- cbero. E Beghino chiamavano ima Jor- te di panno , forfè quel bigio, grafo , cbe dice Mejjcr Giovanni in Buontcc. di Lapo ; e Dante Quando li Regi •t antichi venner meno Tutti fitor eh' un . venduto in ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEGHINO , e BlGIlTNO -, NA :'add e s. aegiànut . Pinzochera, che porta abito Hi religione, stando al scroio. Donne Bichine. - Il Re. e quasi beghino. §. Per Da beghino, Di beduino: f,' alilo bigio, OM«r «pghino, era comune degli uomini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Libro Di Novelle: Bel Parlar Gentile
Bellore Novel. jfm. a c. 26. che cosa è tirannia , e bellore di donna ! Bellore , come dolciore, che poi bellezza, e dolcezza si disse: Beghino. Novel. lxii. a c. 85. // Re si è . quasi Beghino. Datosi allo spirito , oggi 'pinzochero , e Beghino ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Abito da beghino. E che /' àbito bigio ovvèr beghino era comune degli uòmini di penitenza. Borgh. Mon. 186. Beglierbei. T. slor. Titolo turchesco del principale governatore di una provincia. Begliomini. s. m. pi. L. Impatiens balsamina. Linn.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beghino în contextul următoarelor știri.
1
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Iun 15»
2
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Iun 15»
3
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Feb 15»
4
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Feb 15»
5
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
6
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Sep 14»
7
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Sep 14»
9
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Feb 14»
10
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beghino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beghino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO