Descarcă aplicația
educalingo
puritano

Înțelesul "puritano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURITANO ÎN ITALIANĂ

pu · ri · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITANO ÎN ITALIANĂ?

Puritani

Termenul Puritan desemnează adepții puritanismului, o mișcare care sa născut sub protestantismul calvinist englez în timpul secolului al XVI-lea. Scopul acestei mișcări a fost de a purifica Biserica Angliei din toate formele care nu au fost prevăzute de Scripturi. Se intenționează astfel să anuleze compromisul cu catolicismul promovat de Reformă sub Henry VIII și Elisabeta I a Angliei. Puritanism a fost fondat de către unii clerici exilați Marian la scurt timp după încoronarea Elisabeta I a Angliei în 1558. În special, termenul „puritan“ primește de multe ori utilizarea necorespunzătoare, bazată pe presupunerea că hedonismul și puritanism sunt antonime . Punct de vedere istoric, cuvântul a fost folosit de anglicanii cu un sens peiorativ, pentru a caracteriza protestante grupurile extremiste, catarista similară cu cea a Franței, și în conformitate cu Thomas Fuller în Istoria Bisericii, Arhiepiscopul Matthew Parker din timpul folosit termenul „Puritanul "și" a sublinia "sensul modern al" vulpei ".

Definiția puritano în dicționarul Italiană

Definiția puritanului din dicționar este un urmaș al puritanismului: mișcarea p.; exilații puritanilor. Puritano este, de asemenea, rigid moralist; cel care dezvăluie sau prezintă un moralism intransigent: nu face p; puritate rigidă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITANO

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gerosolimitano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PURITANO

purificamento · purificare · purificativo · purificato · purificatoio · purificatore · purificatorio · purificazione · purillo · purina · purinico · purino · purismo · purista · puristicamente · puristico · purità · puritanesimo · puro · purosangue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITANO

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · subitano · tecnopolitano · tripolitano

Sinonimele și antonimele puritano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PURITANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puritano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PURITANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «puritano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puritano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURITANO

Găsește traducerea puritano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile puritano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

清教徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puritano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

puritan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिकतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البروتستانتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

святоша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

puritano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিউরিট্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

puritain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puritan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Puritaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピューリタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

청교도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

puritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thanh giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாவத்தைப் போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मनिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

püritan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

puritano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

purytanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

святенник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puritan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πουριτανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Puriteinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puritanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puritano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PURITANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puritano.
1
David Herbert Lawrence
Per il puritano ogni cosa è impura.
2
Henry Louis Mencken
Un puritano è una persona che ha una tremenda paura che qualcuno, da qualche parte, possa essere felice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITANO»

Descoperă întrebuințarea puritano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Puritani e i Cavalieri: Dramma serio in tre atti. Da ...
Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governatore, Puritano -- Signor Alessandri Francesco. ' . « Sir GIORGIO, Colonnello in ritiro, suo fratello Puritano Signor Torre Secondo. Lord ARTURO TALBO , Cavaliero e partigiano degli Stuardi ...
Carlo Pepoli, 1841
2
Wakefield e altri racconti
Sulla sera dello stesso giornod'autunno che era avvenuto il martirio dei due uomini di confessione quacchera, un colono puritano ritornava dalla metropoli alla vicina città di provincia nella quale risiedeva. L'aria era fresca, il cielo chiaro, e il ...
Nathaniel Hawthorne, Eugenio Montale, 2013
3
I Puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti
p£V#ona#$i MMXMKHi Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governat. Puritano. Signer GIUSEPPE BRCSCOLI. Sir GIORGIO , Colonelíd in ritiro, suo fratcllo, Puritano. Signor CESARE BAD1ALI. Lord ARTUR TALBO, Cavalière e Partigiano ...
Vincenzo Bellini, 1836
4
L'universo domestico: studi sulla cultura e la società della ...
La crudeltà del rigorismo puritano fa sì che nessun Dio giunga a fermare la mano di Reuben nell'atto di uccidere, sia pure involontariamente, il figlio giovinetto, ma la morte di questo rompe il cerchio della colpa e consente di espiare il peccato ...
Claudio Gorlier, 1962
5
Mamma, mi compri Playboy? Come affrontare capricci, gelosie, ...
Un puritano in famiglia Per difendersi dalla forte tensione provocata della sessualità emergente spesso i ragazzi attivano meccanismi di negazione e ostentano disinteresse per ciò che maggiormente li attrae, come se si trattasse di problemi ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
6
Solomon Kane
In quel momento Hollinster, risvegliandosi da una specie di stupore, vide Sam alzare di nascosto una pistola, e puntarla controil Puritano. Vederloe agire furono una cosa sola. Mentre Jack faceva fuoco, Sam urlò raddrizzandosi, ela suaarma  ...
Robert Ervin Howard, 2010
7
Nedjma: romanzo
donato nella stazione termale: sì, la francese aveva piantato in asso tuo padre per seguire il puritano, la cui sposa era allora l'amante di Si Mokhtar, che la tratteneva come un ostaggio, perché anche lui si era invaghito della francese nella ...
Kateb Yacine, G. Mascetti, 1996
8
I puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti
PERSONAGGI Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governatore, Puritano Basso Sir GIOKGIO, Colonnello in ritiro, suo fratello, Puritano Basso Lord ARTURO TALBO , Cavaliere e Partigiano degli Stuardi Tenore Sir RICCARDO FORTH, ...
Vincenzo Bellini, Carlo Pepoli, 1865
9
L'ateismo e la storia in Occidente
Nel 1641, il religioso puritano Burton reclama libere comunità intorno ad una Chiesa di stato, e il suo libro reca il battagliero titolo The Protestation protested; nello stesso anno, il puritano Lord Brook va anche più in là, asserendo che contro ...
Fritz Mauthner, 2012
10
La conquista dell'aria
lei lo chiamò puritano. «Ti vergogneresti», le aveva detto Carlos, «di prestare cinquantamila pesetas a un amico e chiedergli gli interessi. Ma questo è proprio ciò che facciamo quando mettiamo i soldi in banca. Incarichiamo altri di prestare le ...
Belén Gopegui, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritano în contextul următoarelor știri.
1
Middle class di successo, con bicchiere accanto
Almeno a prendere per buono il metro di valutazione, piuttosto puritano, della Age UK: che indica come "nocivo" il consumo di "un bicchiere ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
Gli angeli di Victoria's Secret arrivano a Milano
La società fu fondata nel 1977 dall'imprenditore Roy Raymond e deve il suo nome alla regina Vittoria, sotto il cui regno estremamente puritano ... «Pianetadonna, Iul 15»
3
Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé
Per questo ultra puritano il sufismo contiene dell'idolatria. Cosa favorisce l'emergere del wahhabismo nel XVIII secolo? Alcuni vedono in ... «Arabpress, Iul 15»
4
In coda per Victoria's Secret
... Roy Raymond, e il nome è un riferimento alla regina Vittoria, sotto il cui regno estremamente puritano il sesso divenne un tabù (Fotogramma). «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
Leggendolo si comprendono le difficoltà iniziali, derivate dallo spiccato carattere puritano portato negli Stati Uniti dai coloni che si imbarcarono ... «Aleteia IT, Iul 15»
6
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
... minaccia bensì l'opportunità di una società aperta e di un futuro meno prevedibile e grigio di quello offerto da un regime ossificato e puritano. «ISPIonline, Iul 15»
7
Iggy Pop e Grace Jones protagonisti di un film muto …
Un perfido sacerdote puritano convince un'ingenua ragazza, intepretata da Olivia Vinall, a ritrovare la chitarra per poterla distruggere. «Rockol.it, Iul 15»
8
Iggy Pop, Grace Jones ed Henry Rollins protagonisti del film muto …
Basterebbe sapere che Iggy Pop è un angelo del punk rock chiamato Vicious, Rollins un prete puritano e Grace Jones controlla il testosterone ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
9
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Io non è che voglio fare il puritano, non guardarmi come se io fossi Gesù bambino. Anche io sono un diavoletto, però il diavoletto lo devi fare ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Dal pube all'ombelico. Londra sposta il logo dei Rolling Stones nei …
08 luglio 2015 Non è più certo l'Inghilterra vittoriana, ma qualcosa di puritano resta ancora oltremanica. Per la mostra 'Exhibitionism' alla ... «Rai News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puritano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puritano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO