Descarcă aplicația
educalingo
bencreato

Înțelesul "bencreato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENCREATO ÎN ITALIANĂ

ben · cre · a · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENCREATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENCREATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bencreato în dicționarul Italiană

Definiția lui bencreato în dicționar este bine manevrată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENCREATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · concreato · creato · delineato · ecoreato · escreato · increato · laureato · livreato · malcreato · nazireato · neolaureato · reato · screato · sottolineato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENCREATO

benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato · benavventurosamente · benavventuroso · benché · benchmark · benchmarketing · benda · bendaggio · bendare · bendatura · benderella · bendisposto · bendone · bene · bene accetto · bene bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENCREATO

aculeato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · cuneato · disallineato · galeato · interalleato · lineato · meato · mononucleato · nauseato · non allineato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · trabeato

Sinonimele și antonimele bencreato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bencreato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENCREATO

Găsește traducerea bencreato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bencreato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bencreato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bencreato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bencreato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bencreato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bencreato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bencreato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bencreato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bencreato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bencreato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bencreato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bencreato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bencreato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bencreato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bencreato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bencreato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bencreato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bencreato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bencreato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bencreato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bencreato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bencreato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bencreato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bencreato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bencreato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bencreato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bencreato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bencreato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bencreato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENCREATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bencreato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bencreato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bencreato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENCREATO»

Descoperă întrebuințarea bencreato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bencreato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... del Rè Assuero: Gli Espositori sudano nell'esposizione di questo passo della Scrittura. llmotivo di sudare èquesto: Mardocheo era un Uomo da bene, e bencreato ; adunque, e per termine di civiltà , come bencreato ; eper esercizio di umiltà, ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
2
Almanacco Perpetvo
3j6 Varte I.deir~4hnanaco'Perpetu<f Di Vergine, e suo dorninio . Cap. XXV. ENtrando ilSolnelovirgineosegno .□ : A ventidued'AgosioonestO, egrato, -□ •' Pcr bei costumi,e di gran fcde édegno % > Fà l'huomdicofpo-longo, e bencreato: • * .
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
3
Disamina degli scrittori e dei monumenti risguardanti S. ...
I. X L Bencreato * .A. ll'anno DCCCL. sotto Leone IV. danno i cataloghi Be ti- creato Vescovo chiamato anche Benvenuto, ed il biografo di più cita l' attestato del Baronio nel Tomo IX. de' suoi Annali . lo però credo , che questo Bencreato non ...
Giuseppe di COSTANZO (Abbate), 1797
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Mal'tlître Af- fabile & Bencreato , è vna legge di enuuenienza Ci- uile tk Cutíale ; la quale al villano non (i <.oi.t3 , più che la Clámide & Bertuccione , Ne men (î appaitienc alla faceiudine propiamente: perche fehene la Facetudinc nelle СопиЛ- ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1672
5
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Alle quali ëngolarità 11 Bencreato pon mente 31'Inciuile non bada . ‚ î . 1 < Cirça 151111151”; fanßbili: egli'è-mala creanza Partriílnr le .altrui allegra”. ,-Í соте il Villalio , che mçntŕe Hercule. ad та laura cena 11 г1ъ ůoraua della diurna fática ...
Emanuele Tesauro, S.I.P. incisore, 1671
6
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
... e cortefi nelle parole , e negï atti quanto richiede il decoro . Da queda diffinizione puoi tu primieramen-- te conofcere , che Г eflere malcreato, non fi- gnifica eiïet empio , nèladro, nèuccifore: Eper jfcontrol'efière bencreato, non fignifica efler ...
Emanuele Tesauro (conte), 1729
7
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Creare, produrre, Purg. XXXIII, 60. Par. I,73; V, 20; XXXII, 65. - Particip. Crealo, Int . III, 7. Purg. XII, 25. Par. VII, 131 ; XIX, 89; XXI, 96; XXIX, 38 e 47. — Bencreato, creato per la felicità, Par. II1, 37. — Hai crealo, creato per l' infortunio, Inf. XXXII, ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Foss'anche un vignaiuolo, è bencreato quanto un gentiluomo quando si mostra corhpiacente, non strisciante; dignitoso, non permaloso; esatto, non minuzioso; ragionevole, non ostinato; positivo, non spilorcio; riverente coi maggiori, modesto  ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Cotesto, forse dal dialetto smese. (Vedi i Dep., pag. 124 e 125.) Coltumafc. Usare , Esser consueto a fare, Praticare, Conversare, Dar costumi, Ammaestrare. Costumato. Di be' costumi, Bencreato, Usato, Avvezzo, Assuefatto, Solito, Consueto.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11., parte 1
... vocatur Clario; Leo qui vocatur Pipino; Joazmes qui 110catur Peloso; Joamzes Russo; Ursula qui Mazuco vocatur; Lupu' qui dicitur Bonellus; Bonellus qui dicitur Mugnano. e soprannomi che un bencreato non ardirebbe tra« scrivere senza.
Cesare Cantù, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENCREATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bencreato în contextul următoarelor știri.
1
Al circolo Arci di Pagnana arriva: “Ecco Lui! Un forestiero a Livorno'
... a margine della prefazione di Roberta Bancale, ha scritto: “Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop ... «gonews, Mar 15»
2
Al circolo Arci di Pagnana arriva: “Ecco Lui! Un forestiero a Livorno'
... a margine della prefazione di Roberta Bancale, ha scritto: “Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop ... «gonews, Mar 15»
3
"Livornesi miei, io arrivato da fuori vi descrivo così"
il tempo di lasciare questa massima: «Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop di inciviltà in cui il ... «Il Tirreno, Ian 15»
4
"Livornesi miei, io arrivato da fuori vi descrivo così"
il tempo di lasciare questa massima: «Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop di inciviltà in cui il ... «Il Tirreno, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bencreato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bencreato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO