Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benaugurato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENAUGURATO ÎN ITALIANĂ

be · nau · gu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENAUGURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENAUGURATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benaugurato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benaugurato în dicționarul Italiană

Definiția auspiciousness în dicționar este dorită.

La definizione di benaugurato nel dizionario è auspicato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benaugurato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENAUGURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENAUGURATO

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENAUGURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinonimele și antonimele benaugurato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benaugurato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENAUGURATO

Găsește traducerea benaugurato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benaugurato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benaugurato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benaugurato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benaugurato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benaugurato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benaugurato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benaugurato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benaugurato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benaugurato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benaugurato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benaugurato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benaugurato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benaugurato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benaugurato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benaugurato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benaugurato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benaugurato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benaugurato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benaugurato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benaugurato
70 milioane de vorbitori

Italiană

benaugurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benaugurato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benaugurato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benaugurato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benaugurato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benaugurato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benaugurato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benaugurato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benaugurato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENAUGURATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benaugurato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benaugurato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benaugurato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENAUGURATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benaugurato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benaugurato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benaugurato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENAUGURATO»

Descoperă întrebuințarea benaugurato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benaugurato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato, amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ereditar] pel benaugurato loro Connubio; l'onorevole incarico dell' aggiudicazione di pubblici premj d' onore istituiti dalla Sovrana Munificenza; l' incominciamento della stampa di un fl.° Tomo delle Memorie accademiche, appartengono a ...
4
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Benaugurato. Salvia. Man. Epit. (Mi.) t BENAGUROSAMENTE. [T.] Avv. Benaugurosa- mente. Liv. M. Dee. 3. 2. var. (C) t BEVACI ROSO. IT] V. Benauguroso. BENALLEVATO, [l.] Agg. Non Partic. Che ha costumi e modi i quali provano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di buona affezione, Affezionato, Amorevole; ed è dello come Benavvenlurato, Benaugurato, e simili. Pr. Fioi\ Salvin. ec. BENAGURATAMÈNTE: aw. Benagurosa- mente . V. Salv. Man. ( Meglio Benauguratamente . ) BEXAGURVTO, TA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali
... ragione de' particolari , e troppo vagamente riferì il tipo a sedizione civile di Roma felicemente sedata. Vuolsi pertanto avvertire che Giove, prima di pugnare contra i Giganti , fece benaugurato sacrificio al Sole, al Cielo ed alla Terra ( Diodor.
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
7
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
... in questo giorno benaugurato che la gentile e docile ingenuità del vostro carattere, e la sincerità affettuosa del vostro entusiasmo colmarono di paterna consolazione e di viva soddisfazione l' alto animo delfaugustissimo Monarca!
Fabio Mutinelli, 1841
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Il mercurio va somministrato per fregagioni , ma chi fu si benaugurato da descrivere un fatto di risanamento in realtà dovuto a questo mezzo? Si pretende che il tetano gastrico debba essere curato coi clisteri , eop gli cmetieì, i purgsnti, ...
9
Orazioni sacre del P.D. Clemente Brignardelli
(1' Eligio , sua tenerezza e sua cura furono sempre , o signori, i poverelli di Cristo ; de' quali tanto concorso faceasi alla sua casa , che se taluno di quella chiedesse , osservate , gli si dicea, dove Pia turba di poveri (oh il benaugurato segnale!
‎1839
10
Lezioni sacre di Quirico Rossi della Compagnia di Gesù ...
... (9* ace-ep” mmc/n; e di cotesto'alla misera nazion Ebrea benaugurato , e faustissimo maritaggio prendo a mostrar primamamente il tempo, in cui venne fatto ; secondamente imotivi, per cui fli fatto: per terzo poi le persone , tra cui sti fatto .
‎1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENAUGURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benaugurato în contextul următoarelor știri.
1
L'Aquila, assolti tutti gli esperti. Rabbia social: "Il terremoto non …
«Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto», scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa linea, vari utenti ... «Leggo.it, Nov 14»
2
Terremoto Aquila, Grandi Rischi assolta. Urla in aula: 'Vergogna …
"Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto", scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa ... «Quotidiano.net, Nov 14»
3
L'Aquila, assolti tutti gli esperti. Rabbia social: "Il terremoto non …
«Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto», scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa linea, vari utenti ... «Leggo.it, Nov 14»
4
Terremoto Aquila, Grandi Rischi assolta. Urla in aula: 'Vergogna …
"Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto", scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa ... «Quotidiano.net, Nov 14»
5
Il ritorno del lupo in Italia
Ma quali sono i numeri precisi? E perché questo benaugurato ritorno è oggetto di dibattito? Il primo passo per rispondere a queste domande è ... «Galileo, Iun 14»
6
Il ritorno del lupo in Italia
Ma quali sono i numeri precisi? E perché questo benaugurato ritorno è oggetto di dibattito? Il primo passo per rispondere a queste domande è ... «Galileo, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benaugurato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benaugurato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z