Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benavventurosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENAVVENTUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

be · nav · ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENAVVENTUROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENAVVENTUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benavventurosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benavventurosamente în dicționarul Italiană

Definiția de benavventurosamente în dicționar este din fericire, din fericire.

La definizione di benavventurosamente nel dizionario è in modo benavventuroso, in maniera fortunata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benavventurosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENAVVENTUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENAVVENTUROSAMENTE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventuroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENAVVENTUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele benavventurosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benavventurosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENAVVENTUROSAMENTE

Găsește traducerea benavventurosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benavventurosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benavventurosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benavventurosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benavventurosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benavventurosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benavventurosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benavventurosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benavventurosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benavventurosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benavventurosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benavventurosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benavventurosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benavventurosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benavventurosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benavventurosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benavventurosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benavventurosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benavventurosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benavventurosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benavventurosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

benavventurosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benavventurosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benavventurosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benavventurosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benavventurosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benavventurosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benavventurosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benavventurosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benavventurosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENAVVENTUROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benavventurosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benavventurosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benavventurosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benavventurosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENAVVENTUROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea benavventurosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benavventurosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
12- Benavventurosamente visitò la bella donna. E nov. 34. n. Andiamo adunque, e benavventurosamenle assagliam la nave. G. V. 8. 52. 5. Ebbono i Fiorentini gran vittonia in ogni loro oste e cavalcata, che feciono benavventurosarnente.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Quando giostra Aquilonne , Austro , e Levante . + LEVANTE.Aer Sorgente , 1V' nscenle.Lat. orien: . Gr. a'va1vÀn'. G. V. 12. 106. 2. Benavventurosamente ai partio della sua terra d' Ungheria cc. Sabato mattina un' ora , o più anzi il sole levante.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
427 : Le quali provate cose li filosofi dissero ch' erano solo e sovrano bene in questo mondo : del quale bene la vertude del savio è contenta a bene vivere e benavventurosamente. Vili. G. 324 : Ebbono i Fiorentini gran vittoria in ogni loro oste ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cic. Opaco. 427: Le quali provate cose'li filosofi dissero ch' erano solo e sovrano bene in questo mondo; del quale bene la. vertude del savio è contenta a bene vivere e benavventurosamente. Vill. G. 324: Ehbono iFiorentini gran vittoria in ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Benavventurosamente visitò la bella donna. E non. 3|. 11. Andiamo adunque, e benavventurosamente assagliarn la nave. G. V. S. 52. 3. Ebbono i Fiorentini gran vittoria in ogni loro osta e cavalcata, che feciono benavvcntnrosamcnte. : Plut.
‎1859
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Importa molto che il medico sia benawenturato. f BENAVVENTUROSAMENTE. Av~ verb. Avventuratamente . Lat. prosjìerv , feticiter. Gr. evruxws. Bocc. nov. 28. 12. Bcnavvcnturosamenle visitò la bella donna. E nov. ,.i.|. il. Andiamo adunque, e ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino: Tomo quarto
'l' accorto Priore otterà il cacio , e che ia vosira Lettera servirà benavventurosamente per rinvoltarso , e lo mio nome in grandisiima onoranza ne salirà; on.. d' io vi rendo infinitislìme grazie del. 1' onore , che mi avete fatto con so scrivermela , e ...
Francesco Redi, 1731
8
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
... e par lo— ro , che siccome Carlo Magno, edil suo Nipote tanto cantato Orlando , perchè fecero molte imprese benavventurosamente, han creduto alcuni poterne far far loro altrettante sicuramente , ~ed a lor libito finger cose , che non fecero, ...
‎1755
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... quello , che è per portarle giovamento,le sia dilettevole ,che allor-ache avrai messo a cavallo sopra'l diletto delle coseoneste il giovane,potrai a redini sciolte lasciarlo correre benavventurosamente al termine da noi preposto del ben vivere .
Carlo Roberto Dati, 1729
10
Opuscoli di Plutarco
... famiglia , ifigliuoli , la moglie, gli amici 'e'i-servi, i quali se essendo prudenti ed avvisati fa' mi partecipi de' presenti beni ,' come suol farsi in un nidio' d'uccelletti, o nel formicaio (i), ben potrai avverare d' abitar la casa benavventurosamente.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benavventurosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benavventurosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z