Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bene immobile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENE IMMOBILE ÎN ITALIANĂ

bene immobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENE IMMOBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENE IMMOBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bene immobile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imobiliare

Bene immobile

Imobilul este un teren sau o clădire sau, în general, o construcție stabilă a oricărui material constituit sau orice combinație de materiale de orice fel asamblate sau strâns legate între ele astfel încât să formeze un întreg omogen de formă particulară și predeterminată, adecvate pentru utilizare pentru care se intenționează construcția. În limba economică, termenul își asumă sensul bunului care tinde să-și mențină valoarea neschimbată în timp, adică să nu fie supusă devalorizării; în anumite situații economice, acestea ar putea fi clasificate drept bunuri de refugiat; de fapt, imobilele pot fi supuse devalorizării pe termen mediu și lung, în special în legătură cu fenomenele de speculație, așa cum sa întâmplat în cazul baloanelor speculative asupra clădirilor private din Statele Unite în 2008. Cu toate acestea, în Italia istoric, încă reprezintă astăzi, având în vedere tendința pieței interne, un adăpost bun. Un bene immobile è un terreno, oppure un fabbricato o in genere una costruzione stabile, di qualunque materiale costituita, ovvero ogni combinazione di materiali di qualsiasi genere riuniti assieme, o saldamente connessi, in modo da formare un tutto omogeneo di forma particolare e prestabilita, atto all'uso cui la costruzione è destinata. Nel linguaggio economico il termine assume il significato di bene che tende a mantenere invariato nel tempo il suo valore cioè non soggetto a svalutazione; in determinate situazioni economiche essi sarebbero quindi classificabili come beni rifugio; in realtà anche i beni immobili possono essere soggetti a svalutazione nel medio lungo-periodo specie in relazione a fenomeni di speculazione come accaduto nel caso della bolla speculativa sugli edifici privati negli Stati Uniti nel 2008. Tuttavia in Italia storicamente, il bene immobile ha rappresentato e rappresenta ancora oggi, visto l'andamento del mercato interno, un bene rifugio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bene immobile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENE IMMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENE IMMOBILE

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENE IMMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinonimele și antonimele bene immobile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENE IMMOBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bene immobile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bene immobile

Traducerea «bene immobile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENE IMMOBILE

Găsește traducerea bene immobile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bene immobile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bene immobile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

房地产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienes raíces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Real estate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रियल एस्टेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недвижимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bens imóveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূসম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biens immobiliers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hartanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Immobilien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不動産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Real Estate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bất động sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரியல் எஸ்டேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिअल इस्टेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gayrimenkul
70 milioane de vorbitori

Italiană

bene immobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imobiliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακίνητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Real Estate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fast eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bene immobile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENE IMMOBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bene immobile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bene immobile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bene immobile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENE IMMOBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bene immobile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bene immobile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bene immobile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENE IMMOBILE»

Descoperă întrebuințarea bene immobile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bene immobile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contratti in esecuzione e fallimento
E pertanto confermata la precisa volontà di non ampliare la tutela del promissario acquirente nel fallimento del promittente venditore di bene immobile rispetto a quanto già illustrato. Benché il passaggio verso una tutela più incisiva possa in ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
2
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso il problema della comoda divisibilità sussiste soprattutto quando la comunione è formata da un solo bene immobile. In tal caso, di solito, i condividenti non raggiungono un accordo e, quindi, si rende necessaria una divisione ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
Test Su Catasto E Conservatorie 1
Vai alla risposta Torna all'indice 3) Nell'ambito del catasto edilizio urbano con il termine “accessorio” si identifica: A [ ] Bene immobile o parte di esso che non risulta collegato con l'immobile principale. B [ ] Bene immobile o parte di esso che ...
Curatolo Massimo
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... bene immobile . . . . . . . . . . . . 557 397 Atto di precetto di rilascio di bene immobile locato ad uso abitativo. ... 560 400 Verbale di rilascio di bene immobile: b) nel caso di presenza nell'immobile di mobili del debitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
tivo» al bene immobile di cui trattasi. Rileva sottolineare che il servizio fornito dalla He- ger ai suoi clienti, sulla base delle quote di pesca acquistate presso la Flyfishing e gravate dall'imposta a monte di cui la Heger vuole ottenere il rimborso, ...
Paolo Centore, 2010
6
Proprietà e diritti reali
Infatti, anche in questo frangente possiamo riprendere il concetto di inerenza o incorporazione al suolo, quale elemento caratterizzante tale tipologia di bene come bene immobile. Per incorporazione deve intendersi la materiale unione di un ...
Ciro Pacilio, 2008
7
Codice del consumo
Tutte le accennate giustificazioni considerano il bene immobile in quanto tale, e non le sue potenzialità di utilizzazione economica. Ad essere fuori dal concetto di consumo, non sia il bene in quanto tale, ma il diritto di abitazione. Dinanzi a ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
8
Le locazioni abitative e non abitative
In realtà, si deve invece riconoscere che, col conferimento in natura di un bene immobile, specie se finalizzato a rendere possibile l'esercizio dell'attività sociale, il socio non intende affatto rinunciare alla titolarità e disponibilità del detto bene.
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
9
L'atto pubblico informatico
A questo punto, Sempronio propone opposizione di terzo ai sensi dell'art. 619 c.p.c. avverso l'esecuzione promossa dalla Banca nei confronti di Caio, assumendo di essere il reale proprietario del bene immobile assoggettato ad esecuzione, ...
‎2011
10
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
L'utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico La prima condizione di acquisizione prescritta dall‟art. 42-bis è data dall‟utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico244. Si tratta in realtà di un ...
Antoniol, Marco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENE IMMOBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bene immobile în contextul următoarelor știri.
1
Indicazione dei dati da inserire nella nota di iscrizione a ruolo del …
Se trattasi di bene immobile sito in Comune ove vige il sistema tavolare: Comune catastale o censuario; numero di partita tavolare (specificando se ... «Diritto & Diritti, Mar 15»
2
Champions, bene Immobile: affondano Prandelli e Balotelli
Immobile segna, Balotelli affonda, Prandelli naufraga. Visto in chiave ... Bene Welbeck, che si porta a casa il pallone del match avendo segnato una tripletta. «La Stampa, Oct 14»
3
Fotovoltaico, ecco quando l'impianto non si considera un bene
Tra gli aspetti più importanti affrontati dalla circolare 36/E vi è la definizione di impianto fotovoltaico come “bene mobile” e come “bene immobile”. La differenza ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Feb 14»
4
Locazione con soggetto non proprietario: contratto valido ma …
... locazione da parte di un soggetto che non sia proprietario del bene immobile. ... non era legittimato ad assumere la veste di locatore (in quanto il bene era in ... «Altalex, Dec 13»
5
Imposta sul valore degli immobili detenuti all'estero (IVIE)
E' proprio al possesso di detto immobile che il legislatore ancora e giustifica ... oggetto dell'imposizione non la valenza strumentale del bene immobile a fini ... «Altalex, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bene immobile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bene-immobile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z