Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUSA ÎN ITALIANĂ

blu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blusa

bluză

Blusa

Bluza este un tip de cămașă pentru femei, deosebit de mare și adesea ținut în viață de o centură sau o bandă. Inițial, blusa sa născut ca o femeie de lucru de lucru pentru femei în ultimele perioade ale epocii victoriene. La începutul secolului al XX-lea, blusa "a evoluat" în îmbrăcăminte mai elaborată și mai rafinată și a devenit parte din garderoba casuală a multor femei. Perioada celei mai mari splendoare pentru moda blusa, totuși, datează din anii optzeci. La blusa è un tipo di camicia femminile, particolarmente ampia e spesso trattenuta in vita da una cintura o una fascia. Inizialmente la blusa nasce come un indumento da lavoro d'ufficio femminile durante gli ultimi periodi dell'età Vittoriana. All'inizio del ventesimo secolo la blusa si "evolve" a capo d'abbigliamento più elaborato e raffinato, ed entra a far parte del guardaroba casual di molte donne. Il periodo di massimo splendore per la moda della blusa però risale agli anni ottanta.

Definiția blusa în dicționarul Italiană

Definiția bluzei în dicționar este un excedent de pânză de lucru: b. a băiatului, a sculptorului. Bluza este, de asemenea, bluză feminină sau pentru copii.

La definizione di blusa nel dizionario è sopravveste di tela da lavoro: la b. del garzone, dello scultore. Blusa è anche camicetta femminile o per bambini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUSA


acclusa
ac·clu·ʃa
accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLUSA

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusante
blush
blusher
blusotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUSA

andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele blusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BLUSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «blusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în blusa

Traducerea «blusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUSA

Găsește traducerea blusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लाउज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্লাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블라우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्लाउज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bluz
70 milioane de vorbitori

Italiană

blusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUSA»

Descoperă întrebuințarea blusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.f. 'blusa con lunghe falde arrotondate': 533 «GRANDI MODELLI DEL 1.O OTTOBRE. [...] Blouse polonese per fanciullo.». Mancano riscontri. Cfr. C. Join- Diéterle, Les mots, cit., pp. 25, 81; M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. polonaise. [ abito b.; b.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
BLUSA. ROMANTICA. Nel guardaroba ho trovato... La blusa in seta bianca, impalpabile e quasi trasparente, rimanda subito ad atmosfere d'altri tempi, agli incontri romantici, alla lingerie ottocentesca. Per immedesimarsi nei batticuori e sospiri ...
Carla Gozzi, 2013
3
L'arte della fuga
Majakovskij in blusa gialla e cilindro. Possiamo vederlo in blusa gialla a strisce nere nell'Avtoportret v zéltoj kofte [Autoritratto con la blusa gialla] di proprietà di Lilija Brik (CH., 23). A) La blusa è tra casacca di manicomio e di carcere, blusa di  ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
4
Ubik
Le lanciò un'occhiata evide cheaveva cominciatoa sbottonarsila blusa. «Ionon ho un quarto di dollaro» disse. «Al kibbutz è tutto gratis» disse Pat. «Gratis!» La guardò con gliocchi sgranati. «Questonon è economicamente possibile.Come può ...
Philip K. Dick, 2014
5
La signorina del quinto piano di Paul de Kock: “La signorina ...
“La signorina del quinto piano” 4. smm'oue DELLA romea l87 - Si.... ma tuttociò desta molto.... -'Quanto gli stimi tu questi oggetti '? pensa che avrai blusa e berretta nuova! - Li stimo almeno quattro franchi. - Te ne do cinque; ma concludiamo ...
‎1857
6
Poesie
LA BLUSA DEL BELLIMBUSTO Io mi cucirò neri calzoni del velluto della mia voce. E una gialla blusa di tre tese di tramonto. Per il Nevskij del mondo, per le sue strisce levigate andrò girellando col passo di Don Giovanni e di [bellimbusto.
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Preghiera per un amico
Simon stava azionandoi pedali della macchina percucire tanto vigorosamente che l'agoela bobina neppure si notavano piùeNoah era riuscito a spingere il braccio di Hester tanto vicino all'ago alacre che unamanica della sua blusa era ...
John Irving, 2012
8
La Chiesa Rossa
Aveva riconosciuto la blusa della donna. Per prima cosa notò che la giacca era sbottonata, e che al disotto di essa, la donna indossava una gonna scura e sgualcita. Ma ora si accorse che non era la blusa ad essere aperta, ma il petto stesso ...
Scott Nicholson,Paolo Albizzati
9
Danza Del Ventre Dell'egitto Faraonico
La blusa Una blusa ricamata con perline, paillettes o di tessuto luccicante sostituisce il reggiseno per le danzatrici piu grandi, per le bambine o per le donne molto grasse. Può essere con o senza maniche, e ornata di frange o catenelle.
Regina Ferrari, 2002
10
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Si era carezzato la blusa rossa in bella evidenza. «Dite al Governatore cheavrà presto grandi notizie dal Paese. Ora però andate,mi farò vivo io quando tutto sarà sistemato». Era rimasto ancorasulla porta il messo: «Potete darmi anche solo ...
Francesco Fumelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blusa în contextul următoarelor știri.
1
Expo2015. Un plotone di adolescenti porterà Majakovskij a Milano …
La scelta dell'abbigliamento dei giovani performer non è casuale, ma un esplicito richiamo alla blusa gialla che Majakovskji voleva cucirsi ... «Regione Emilia Romagna, Iul 15»
2
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Intanto sei di seta, con colletto a contrasto, niente bottoni, quindi sei una blusa, ma, soprattutto, hai una stampa da “manifesto dell' happy hour ... «IO donna, Iul 15»
3
New York, Kendall Jenner dimentica il reggiseno - Radio Deejay
A New York, Kendall Jenner - figlia 19enne di Caitlyn Jenner e di Kris Jenner (mamma di Kim Kardashian) - sfila per strade con una blusa ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Au jour le jour li propone in versione Seventies, abbinati a una blusa stampata e a un foulard. Completo total white per Stella McCartney, ... «Vogue.it, Iul 15»
5
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
Ad ogni modo, un look con pantalone palazzo va bene in estate, con una blusa chiara in cotone o in lino, e anche in inverno, con un bel ... «Stylosophy, Iul 15»
6
Twin-Set Simona Barbieri: l'autunno-inverno è anni '70
... peluche profilata da pelo sfrangiato in contrasto di colore, che completa l'ispirazione rétro della blusa stampata sui pantaloni palazzo. «Sfilate, Iul 15»
7
Like a Boho Girl
Lo stile è curato e pieno di dettagli che esaltano la femminilità senza ostentarla. Un top con scollo a fascia si abbina ad una blusa con maniche ... «Glamour.it, Iul 15»
8
Presidente Brasile Rousseff in visita, 'e' bellissimo'
Vestita sobriamente con una blusa rossa e pantaloni neri, all'ingresso si e' lasciata sfuggire un solo commento, 'e' bellissimo'. Nessuna ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
La mixo con maglie stampate e un paio di sandali. Oppure con una blusa e un paio di sneakers, o con un maglioncino e un paio di ankle boots. «Glamour.it, Iul 15»
10
AC/DC in concerto a Imola (FOTO): Angus Young infiamma il palco …
Ma anche per il look, con il cappellino del cantante, Brian Johnson, e la blusa da scolaretto di Young. L'entrata, poco dopo le 21, è affidata a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z