Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bluastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUASTRO ÎN ITALIANĂ

blua · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bluastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bluastro în dicționarul Italiană

Definiția de albastru în dicționar este de culoare care tinde spre albastru; albastru: cerul b.; albastru de mătase.

La definizione di bluastro nel dizionario è di colore che tende al blu; azzurrognolo: cielo b.; seta bluastra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bluastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLUASTRO

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUASTRO

azzurrastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele bluastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BLUASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bluastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bluastro

Traducerea «bluastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUASTRO

Găsește traducerea bluastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bluastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偏蓝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bluish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीला सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубоватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীলাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bleuâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebiruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bläulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

青みがかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸르스름한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbiru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீலநிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mavimsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

bluastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niebieskawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siniliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλαζωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blåaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blåaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bluastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bluastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bluastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bluastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUASTRO»

Descoperă întrebuințarea bluastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Esempio C Esempio D Esempio E Esempio F trasparente blu rossastro-rosso bluastro (inversione completa). Analisi: delle due unità di blu del blu rossastro una va a identificarsi con un'unità dello sfondo; nell'altra zona un'unità di rosso del ...
Augusto Garau, 1999
2
Visuddhimagga Vol. II
È chiamato “bluastro” (vinīla) il [cadavere] che ha un colore bluastro a chiazze. Il bluastro è invero il “livido” (vinīlaka). Oppure il bluastro è abominevole perché è repellente, quindi è “bluastro”. Così è chiamato un cadavere che ha un colore ...
Antonella Serena Comba
3
Pronto Soccorso Omeopatia
EMATOMA: Rigonfiamento sottocutaneo che appare inizialmente rosso, poi di colore bluastro: è dovuto alla fuoriuscita di sangue da vasi sanguigni lesi da un trauma. Nei giorni successivi all'evento il colorito della lesione tende a mutare ...
Claudia De Rosa, 2008
4
Corso di Mineralogia
UNIASSI Immagine ordinaria Immagine straordinaria APATITE di Sassonia . verde bluastro BERILID del Brasile . verde giallastro verde bluastro CDORITE del Tirolo. . verde pistacchio bruno cannella MICA del Vesuvio . . idem idem ZIRCONE.
Luigi Bombicci, 1873
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Berillo azzurro-bluastro, gatteggiante. « Una curiosa pietra proveniente dal Brasile, il cui colore risultava nettamente differente da quello delle acquamarine in quanto l'azzurro intenso assumeva tono bluastro, rivelava anche un. Fig.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
0,20 5441A 10 c. siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 5442A (56 c.) 20 g. Ecopli grigio scuro . . . . . . 1,40 5443A (58 c.) 20 g. Lettre verte, verde bluastro . 1,45 5444A (63 c.) 20 g. Lettre prioritaire rosa scuro . 1,55 5445A (80 o.) ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Trattato di Dermoscopia
I più comuni sono: - il pat tern sacculare, caratterizzato da aree irregolarmente rotonde od ovoidi di colore rosso-bluastro o rosso-nerastro, separate da setti biancastri (Fig. 4.67); possono ricordare i sacculi dell'emangioma, con struttura e  ...
Saturnino Gasparini, 2004
8
Bullettino delle scienze mediche
Parecchi osservatori in Francia, e in primo luogo il Tanquerel des Planches, ed in Allemagna, il Schebach di Neustadt hanno notato' il coloramento bluastro della radice dei denti, negli individui che maneggiano le preparaltioni saturnine, ...
9
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Lettre verte, verde bluastro - 5444C (58 c.) 20 g. Lettre prioritaire, rosa scuro - 5443D (58 c.) 20 g. Lettre verte, verde bluastro - 5444D (58 c.) 20 g. Lettre prioritaire, rosa scuro - 5443E (58 c.) 20 g. Lettre verte, verde bluastro - 5444E ( 58 c.) ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
10
Annali di storia naturale
Al primo aspetto il colore di questa lucertola , veduta superiormente , sembra un misto di verde bluastro e di bruno , ora 1' uno ora 1' altro di questi colori predomina; quando il verde è più deciso, hassi il tipo reale della descrizione della L.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluastro în contextul următoarelor știri.
1
Bimba Prematura Nasce a Sole 25 Settimane - VitaDaMamma.com
Le sue difficoltà respiratorie erano evidenti, tanto che il suo colorito passava spesso dal roseo al bluastro a causa dei problemi circolatori ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
2
New Horizons e Plutone, tutte le (ultime) foto - Focus.it
... "cuore" di Plutone: una più liscia e color pesca, sulla sinistra; e una più variegata e di colore bluastro (ovviamente, nei falsi colori) a destra. «Focus, Iul 15»
3
Bordo nero incisivi
... mm (o decimi di mm), risulta costituito da solo smalto (che è appunto traslucido, grigio bluastro) e non è presente la sottostante dentina. «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Star Wars Legends: Revan, il Jedi che divenne Sith
Insieme al bluastro ammiraglio Thrawn e alla redhead Mara Jade, tra le vittime più eccellenti della ristrutturazione del canone di 'Star Wars' ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
5
Perché siamo circondati dal blu?
... o un giallo-bluastro. Questo perché quell'immagine è analizzata dallo stesso tipo di cellule, e i colori tendono a cancellarsi reciprocamente. «TASC, Iul 15»
6
Emangioma infantile, si punta a una rete nazionale
... di lesioni rotondeggianti piatte e circoscritte di colorito rosso vivo, mentre nelle forme profonde le lesioni hanno un aspetto bluastro. «Sanihelp.it, Iul 15»
7
Ultima+, la nuova 'formula vincente' di controsoffitto di Armstrong …
“Bianco Bluastro” è il colore scelto per Ultima+: una tonalità che richiama la luce fredda delle lampade a led e che riproduce un'effetto luce ... «EdilPortale, Iul 15»
8
Scienziati giapponesi creano ologrammi 3D toccabili
... molecole d'aria in modo da poter rilasciare energia supplementare sotto forma di fotoni bluastro-bianchi che possono essere visti facilmente. «TechZoom, Iul 15»
9
Palazzo Ducale, precisi e feroci: l'arte selvaggia degli Espressionisti
Quest'ultima è risolta con un fondo piatto, bluastro. La lunga tradizione occidentale del ritratto alla finestra (anche la Gioconda lo è, anche se il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Cianosi alle mani: sintomi, cause e rimedi
Cianosi alle mani: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Il colorito bluastro-violaceo della pelle in genere si verifica per un'insufficiente ... «Tanta Salute, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bluastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z