Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanitario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANITARIO ÎN ITALIANĂ

sa · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANITARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanitario în dicționarul Italiană

Prima definiție a sănătății în dicționar este că se referă la sănătate, spec. sănătatea publică: condițiile de sănătate ale unei populații, ale țării, ale școlilor; buletinul s. pe parcursul unei boli. O altă definiție a îngrijirii medicale este aceea că are biroul pentru a garanta servicii pentru protecția sănătății: birourile de sănătate; asistență medicală; corpul s. a unui spital. Sanitarul este, de asemenea, un medic în exercitarea practică a funcțiilor sale: opinia serviciilor medicale este concordantă.

La prima definizione di sanitario nel dizionario è che concerne la sanità, spec. la sanità pubblica: le condizioni sanitarie di una popolazione, del paese, delle scuole; bollettino s. sul decorso di una malattia. Altra definizione di sanitario è che ha l'ufficio di garantire i servizi per la tutela della sanità: uffici sanitari; assistenza sanitaria; il corpo s. di un ospedale. Sanitario è anche medico nell'esercizio pratico delle sue funzioni: il parere dei sanitari è concorde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANITARIO

sanguivoro
sanicola
sanidino
sanie
sanificante
sanificare
sanificazione
sanissimo
sanità
sanitari
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Sinonimele și antonimele sanitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANITARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sanitario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sanitario

Traducerea «sanitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANITARIO

Găsește traducerea sanitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanitario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卫浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैनिटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гигиенический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sanitär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サニタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위생적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுகாதார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वच्छताविषयक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıhhi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sanitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гігієнічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υγιεινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanitets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanitær~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanitario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanitario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanitario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanitario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanitario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SANITARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanitario.
1
Vasco Rossi
La droga non è un problema di ordine pubblico, ma un problema di ordine sanitario!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANITARIO»

Descoperă întrebuințarea sanitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
Aurelio Mosca - Francesco Villa Risultati e osservazioni conclusive Il Piano sanitario nazionale per il triennio 1998-2000 (DPR 23 luglio 1998, pubblicato nel Supplemento ordinario alla «Gazzetta Ufficiale» n. 288 del 10 dicembre 1998) ...
Francesco Villa, 1999
3
L'operatore socio-sanitario
La Costituzione stabilisce dei principi fondamentali: - la tutela della salute è un diritto fondamentale della persona umana, pertanto lo Stato deve assicurare l' assistenza sanitario non solo ai cittadini, ma anche a stranieri ed apolidi; - la salute è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
4
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
proverebbero ad esuberanza che il corpo sanitario, come il gesuitismo stigmatizzato da Lamennais « est un arb1'e desse'che', qui ne reeerdt'ra plus » a meno che non si venga ad una risoluzionepronta ed efficace e si eseguiscano senza ...
Paolo E. Manayra, 1866
5
Considerazioni sul corpo sanitario militare
mono il sonno eterno in sulle alture di Balaelava. Nessun corpo ebbe una tale proporzione di vittime; ma nessun Corpo, era, come il Sanitario, esposto a contrarre quei flagelli assai più micidiali del piombo moscovita. Mentre in quei lontani ...
‎1863
6
Servizio sanitario di beneficenza ossia Studi di igiene ...
2.4 \ . ,,, T " SERVIZIO SANITARIO DI BENEFICENZA "",.' OSSIA STUDI DI www POPOLARE DI G. N ICOLO' DE-CAROLIS DOTTORE m mzmcuu E' cmnuacm manco DELL'OSPEDALE CIVILE DI ONEGIJA MEMBRO DELLA cÎomyssmm ...
‎1871
7
Sul sanitario congresso internazionale aperto a Parigi nel ...
Il sanitario regolamento internazionale spe» cificherf. gli oggetti e. le mercanzie componenti » ciascuna classe, non che il regime relativo alle tre » malattie, peste cioè, febbre gialla e cholèra ». 6. « Ciascuna delle alle parti contraenti s'im» ...
Agostino Cappello, 1852
8
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
L'importanza della sicurezza della posta elettronica in ambito sanitario Le organizzazioni sanitarie stanno adottando sempre più frequentemente la posta elettronica per lo scambio di informazioni. I motivi principali, per cui si rende necessaria ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
9
La comunicazione sanitario-paziente:
Quotidianamente i medici, gli infermieri e tutti gli altri professionisti della salute sono chiamati a comunicare in situazioni difficili e a volte critiche.
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
10
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR SOCCORSI ...
Pietro Paganini, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanitario în contextul următoarelor știri.
1
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, Iul 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
Il Garante italiano per la protezione dei dati personali ha adottato le nuove Linee guida in materia di dossier sanitario elettronico. Ecco, in ... «Agenda Digitale, Iul 15»
3
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, Iul 15»
4
San Carlo, si dimette direttore sanitario. Esultanza M5S
Si è dimesso il direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Milano, Emanuela Marinello. Lo annuncia Silvana Carcano, consigliere regionale ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Prestazioni mediche al distretto sanitario: Zini (Insieme per …
Presenterò un' interrogazione a risposta scritta, al Sindaco e all'Assessore con delega, per avere conferma o meno, di alcuni disguidi che mi ... «gonews, Iul 15»
6
Calabria, Nesci (M5S): Roma certifica impennata disavanzo …
«Il tavolo ex Massicci ha certificato ieri un aumento milionario del disavanzo sanitario della Calabria. Ciò vuol dire che le nuove assunzioni ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
7
A Trieste il primo direttore socio-sanitario infermiere: è il presidente …
Il coordinatore socio-sanitario (direttore sociosanitario in altre Regioni) fa parte della direzione strategica dell'azienda sanitaria che prevede ... «www.aboutpharma.com, Iul 15»
8
Trani: Canile sanitario pieno, 4 cuccioli in attesa del sindaco
Sono in attesa di scoprire il loro destino: il canile sanitario di Trani è pieno e, senza un'ordinanza del sindaco (irreperibile questa mattina, ... «TraniViva, Iul 15»
9
Sanità Puglia: Mazzarano e Romano presentano legge istituzione …
BARI - “Includere attivamente i professionisti del mondo sanitario nella formazione delle politiche di settore, valorizzando le competenze di chi ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
10
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario. Il colpo nei giorni scorsi, refurtiva da un migliaio di euro complessivi. Chi è stato ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanitario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z