Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccaccevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCACCEVOLE ÎN ITALIANĂ

boc · cac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCACCEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCACCEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccaccevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boccaccevole în dicționarul Italiană

Definiția sforăitului în dicționar este că imită stilul, modul lui G. Boccaccio.

La definizione di boccaccevole nel dizionario è che imita lo stile, la maniera di G. Boccaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boccaccevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCACCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCACCEVOLE

bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCACCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele boccaccevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boccaccevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCACCEVOLE

Găsește traducerea boccaccevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccaccevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccaccevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boccaccevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boccaccevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boccaccevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boccaccevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boccaccevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boccaccevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boccaccevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boccaccevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boccaccevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boccaccevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boccaccevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boccaccevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boccaccevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boccaccevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boccaccevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boccaccevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boccaccevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boccaccevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccaccevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boccaccevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boccaccevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boccaccevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boccaccevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boccaccevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boccaccevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boccaccevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccaccevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCACCEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccaccevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccaccevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccaccevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCACCEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccaccevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccaccevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccaccevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCACCEVOLE»

Descoperă întrebuințarea boccaccevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccaccevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Lo stesso che Boccaccevole. Bocoaccevole. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tass. Lett. 1 , 16 : Ho fatti alcuni dia- loghi ed orazioni , ma non in istilo cosi familiare e ple- beio come quello di questa lettera, nè anco cosi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOCCACCESCO. Add. Lo stesso che Boccaccevole. Boccsccnvoan. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tau. Lett. 1, 16: Ho fatti alcuni dialoghi ed orazioui, ma non in istilo cosi familiare e plebeio come quello di questa lettera, ...
‎1866
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
I BOCCACCEVOLE . Aid. Delle stile , e maniera del Bnccacci . Salv. Avverl. i. a. 5 . E se motteggiar vo- gliono alcuni di lor professione , o qualunque altro , che detti nel volgar nostro , dicono : egli è bembesco , egli scrive alia boccaccevole, ...
‎1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dice d'ogni arma da fuoco, come sono la artiglierie, ed anche quelle che sono alle a portarsi addosso, come moschetti, archibu- si, pistole, ec. (S) « BOCCACCESCO. Boccaccevole; ed è voce formata su l'andare di Petrarchesco. Frane. Leti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Assol. [t.] Sono boccacceschi talvolta gli scrittori del 500 anco i men bnccaccevoli . A modo di Sosl. [r.] Sa di, o, del boccaccesco. BOCCACCETTO. [T] S. m. Dim. di Boccaccio. Piccola edizione di Decamerone. BOCCACCEVOLE. [T.] Aq<j.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BOCCACCEVOLE, add m. e com. Dello stile e della maniera del Boccaccio. , . u. -- Alla boccaccevole; modo avv. Alla maniera del Boccaccio.-Sin. Boccacciano. V . Boccaccavomsura. mus.-N. 3. - Lostesso che Boccaccevolmentc: Voi parlate ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BOCCACCEVOLE . Aild. Dello :tile , e maniera. del Boccacci . Salo. Avvert. l. a. 5. E se molteggiar vu5liono alcuni di lor professione, o qualunque altro, che detti nel volgar nostro , dicono: egli è bemhesco, egli scrive alla boccaccevole, ein è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Peri aceto è buonaanchc quella bocruccia, scnza pigliare un fluco nuovo. Iloccucclnno. add. Boccaccevole. Boccucciero. s. m. Scrittore boccaccesco. Boccaccino. s. e add. m. T. comm. Spezie di telerla dov' entra la bamba ia.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Bocea di leone . Orontium mains Person. T. bot. Pianta che ha le foglie lanceolate ¡ i non in spiga ¡ i calici corti, rotondati . Boccaccesco . Add Boccaccevole . Boccaccevole . Add. Dello stile , e maniera del Hoccacci . Boccaccevol mente .
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Salviati lasciò scritto, che alcuni motteggiavano chi dettava nel volgare toscano, dicendo: egli è bem- besco, egli scrive alla boccaccevole, egli è troppo affettato. Si disse talvolta anche a modo di avverbio : parlate molto boccaccevole.
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccaccevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccaccevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z