Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccadopera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCADOPERA ÎN ITALIANĂ

boc · ca · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCADOPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCADOPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccadopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boccadopera în dicționarul Italiană

Definiția boccadeopera în dicționar este proscenium.

La definizione di boccadopera nel dizionario è boccascena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boccadopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCADOPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCADOPERA

bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCADOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele boccadopera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boccadopera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCADOPERA

Găsește traducerea boccadopera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccadopera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccadopera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boccadopera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boccadopera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boccadopera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boccadopera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boccadopera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boccadopera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boccadopera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boccadopera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boccadopera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boccadopera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boccadopera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boccadopera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boccadopera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boccadopera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boccadopera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boccadopera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boccadopera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boccadopera
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccadopera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boccadopera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boccadopera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boccadopera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boccadopera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boccadopera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boccadopera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boccadopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccadopera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCADOPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccadopera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccadopera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccadopera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCADOPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccadopera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccadopera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccadopera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCADOPERA»

Descoperă întrebuințarea boccadopera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccadopera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato teorico pratico di prospettiva
La pianta del teatro, l'adobbo_ dei panneggiamenti sul davanti del palco scenico, che dicesi boccadopera, e la disposizione delle quinte sui lati del piano inclinato di esso fermano prima su questa figura Vattenzione del prospettico. Il punto E.
Annibale Angelini, 1862
2
Enciclopedia dello spettacolo: Mal-Perg
Le due misure che proporzionano tutte le dimensioni del p. e della sala sono la larghezza e Yaltezza della boccadopera; nei teatri normali la prima (condizionata dalla curva di visibilità della sala) oscilla tra gli 8 e i 14 m., la seconda tra gli 8 ...
Silvio D'Amico, 1962
3
Ireneo Aleandri: un professionista dell'architettura ...
Corrisponde a un ovale troncato a circa un terzo della sua area dalla linea del boccadopera (nei teatri regolamentari tale area veniva ad occupare m. 17 circa sia in lunghezza che in larghezza). Pianta ellittica. Sviluppo di una ellisse il cui ...
Ireneo Aleandri, Liana Di Marco, San Severino Marche (Italy)., 1987
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... l'immaginazione degli spettatori coll'imitare il sito della scena chesi rappresentava. Un tendone chiudeva ciò che oggi suol chiamarsi boccadopera, e questo dicevasi aulcum e siparium, il quale nome diè origine al nomedel moderno ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
La funzionalità di questo tipo di sala viene, quindi, inscritta «entro più generali criteri di razionalità formale, di integrità e di sinteticità d'impianto; abbandonata la dimensione metaforica del rapporto tra uditorio e boccadopera, prevale un effetto  ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Rimario letterario della lingua italiana
aletoscopio (m.) pugnitopo (m.) opera anemoscopio (m.) pungitopo (m.) boccadopera (f.) baroscopio (m.) scopo (t., m.) capodopera (m.) caleidoscopio (m .) topo (m.) garopera (f.) cinescopio (m.) tropo (m.) opera (f.) cistoscopio (m.) uopo (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
II palcoscenico, segnato da una boccadopera sorreggente il sipario, si articolava su due piani, il primo situato su una pedana in fondo al cortile, il secondo sulla terrazza della fontana; ampie scene coreografiche formavano le iniziali degli ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
8
Studi sul teatro veneto fra Rinascimento ed età Barocca
... è composta dall'insieme organico di elementi diversi, cioè: il proscenio, l' orchestra, il boccadopera e arcoscenico, la parete circostante al boccadopera; lo completano alcune sovrastrutture sceniche come il boccascena e il sipario. Nei teatri ...
Maria Teresa Muraro, 1971
9
Civiltà Veneziana: Studi
... è composta dall'insieme organico di elementi diversi, cioè: il proscenio, l' orchestra, il boccadopera e arcoscenico, la parete circostante al boccadopera; lo completano alcune sovrastrutture sceniche come il boccascena e il sipario. Nei teatri ...
Maria Teresa Muraro, 1971
10
Disegni teatrali dei Bibiena:
Altre annotazioni che affiorano dalle diverse Operazioni (in particolare le 60a, 61a, 64a) ci consentono di stabilire che l'ampiezza media di un boccadopera era di m. 6,40, e che i due primi telari con il relativo «soffitto» ne correggevano ...
Maria Teresa Muraro, Elena Povoledo, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccadopera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccadopera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z