Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODDA ÎN ITALIANĂ

bodda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BODDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bodda în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui bodda în dicționar este lovitura, bătută dată cu mâna deschisă, cu pumnul încleștit sau cu un corp abrupt: da b. cu bastonul; ia b. în cap. O alta definitie a bodda este bum impotriva unui corp tare: a dat b. pe teren; el a bătut b. împotriva ușii. Bodda este, de asemenea, un semn, o vânătaie, o vânătaie produsă de un bătăuș, o ciocnire: ați rămas b. pe front.

La prima definizione di bodda nel dizionario è colpo, percossa data con la mano aperta, con il pugno chiuso o con un corpo contundente: dare una b. con il bastone; prendere una b. in testa. Altra definizione di bodda è urto dato contro un corpo duro: ha dato una b. in terra; ha picchiato una b. contro la porta. Bodda è anche segno, livido, contusione prodotta da una percossa, da un urto: ti è rimasta la b. sulla fronte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bodda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BODDA


Budda
bud·da
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
ridda
rid·da
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BODDA

boce
bocia
bociare
bod
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinonimele și antonimele bodda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bodda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODDA

Găsește traducerea bodda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bodda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bodda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bodda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bodda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bodda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bodda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bodda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bodda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bodda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bodda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bodda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bodda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bodda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bodda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bodda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bodda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bodda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bodda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bodda
70 milioane de vorbitori

Italiană

bodda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bodda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bodda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bodda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bodda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bodda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bodda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bodda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bodda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODDA»

Descoperă întrebuințarea bodda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana
... valere le ragioni del loro debitore, e perciò non possono arrecare molestie al terzo quando risulti che ein abbia pagato l'intiero prezzo. - Milano, 20 luglio 1860 . - Saccomanno e Bodda ricorr.; XII, I, 456. TERZO POSSESSORE. I. Il rilascio del  ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... la eredità giacente Roche = che in seguito a tale Senatoria sentenza il Lubbd; evoeava nuovamente nanti il Tribunale di comnercio di questa città il Gibbs in qualità di Î.Gl'Zl- sequestratario, ed il Bodda qual curatore della eredità anzidetta,  ...
3
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Bodda Pierino (1943-1994) Parroco fondatore dell'Immacolata Concezione in Rivalta Nato a Cisterna d'Asti, il 1° maggio 1943, da Giovanni e da Maddalena Bodda. Allievo del Seminario arcivescovile di Giaveno, dal 1954, sotto il rettorato  ...
Giuseppe Tuninetti, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... autorizzalo a depositare la somma da esso dovuta presso l' avvocalo N. N. da dove il Bodda Y avrebbe ritirala ; che prima dello spirare delle ore 48 il Barlolommeo Bodda era avvertito di recarsi dall' avvocato predetto onde ritirare la somma ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Giurisprudenza italiana
Il Bodda 9), seguendo la prevalente tesi della giurisprudenza, ritiene che l' annullamento da parte della stessa ... stesso senso e nella materia specifica delle licenze edilizie: Bodda, L'estinzione dell'efficacia della licenza edilizia, in Atti, clt.; ...
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Gt'ECLIO BODDA. Constando che la reiterazione fu fatta in persona propria del citato, è superfluo scrutare se la citazione prima era slata regolarmente falla, trattandosi di giudizio contraddittorio. SENTENZA (I). Il Tribunale di prima cognizione ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
per cai non potendosi a meno die ravvisare compreso in questa classificazione la professioni' dal Bodda esercitata, egli è forza con- cbiuderc che il medesimo non per disposizione solo dell'articolo 122 del Regolamento , ma per disposizione ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1858
8
Calendario generale pe' regii stati
Astengo Giovanni Avignone Giacomo b»so Antonio Battilana Luigi Patinila Luigi Bensa Maurizio Berlengeri Vincenzo Bettini Filippo Bis io Cesare Leopoldo li» cardo Ant. Domenico Bodda Antonio Rnnelli Agostino Bono Carlo Jìontà ...
9
Il riesame degli atti di accertamento. Contributo allo ...
Bodda P., Osservazioni sulla potesta` governativa di annullamento in ogni tempo degli atti amministrativi, in Studi in onore di Federico Cammeo, Padova, 1933. Bodda P., Ricorso gerarchico e annullamento d'ufficio, in Foro amm., 1933, I, 292  ...
Paola Rossi, 2008
10
Le storie di Pòrdo
Racconto paesano con sorpresa finale ambientato sui Monti Pisani negli anni '60 Se c'era una persona che scatenava una tremenda paura a Gigi, di soli quattro anni, quella era la signora Bodda. Poi sarebbe potuto anche presentarsi davanti  ...
Tiziano Consani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodda în contextul următoarelor știri.
1
Lutto nella Diocesi di Asti: è scomparso Don Celestino Bodda
Verranno celebrati lunedì 8 giugno, alle 10, nella parrocchia in Valle San Matteo di Cisterna i funerali di don Celestino Bodda. Il sacerdote, 83 ... «AT news, Iun 15»
2
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Ad imporsi in quell'occasione fu Gianfranco Salvatori, detto “Bodda”, che conquistò per i colori del Terziere di Cittanuova il palio dedicato a ... «gonews, Mai 15»
3
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Ad imporsi in quell'occasione fu Gianfranco Salvatori, detto “Bodda”, che conquistò per i colori del Terziere di Cittanuova il palio dedicato a ... «Toscana News 24, Mai 15»
4
Cisterna d'Asti, domenica 24 maggio Giovanni Tesio e le “Parole …
... di Primo Levi, «un uomo deve pesare bene le sue scelte… e anche le sue parole». Intermezzi canori di Agnese Bodda e Giulia Strocchio. «AT news, Mai 15»
5
Tra interdipendenza e autonomia
Ad aprire i lavori – coordinati da Guido Bodda, educatore e formatore, coordinatore della sede di Torino della Scuola di Musicarterapia nella ... «Superando.it, Apr 15»
6
Lega: ancora con Giaccone per il rilancio del partito
... 2011 prendendo il posto di Pierfranco Verrua, lavorerà il direttivo formato da: Emma Bodda, Andrea Travaglia, Marco Bona, Andrea Fassino, ... «La Stampa, Mar 15»
7
“È finito il caffè”, ti avvisa la Protezione Civile
Una bodda ferma in uno stradello di 'ampagna ner vede' un contadino sopra di sé che appuntava 'na 'anna, disse "Speriamo bene!". «Il Tirreno, Ian 15»
8
Fedeltà al lavoro e progresso economico: la Camera di Commercio …
... Bodda Matteo di Cisterna (muratore, 38 anni), Argenta di Asti (impianti di riscaldamento e climatizzazione, 37 anni), Impresa edile di Panetta ... «Gazzetta D'Asti, Nov 14»
9
I cervelli italiani emigrati nella Silicon Valley: “Spiegheremo a Renzi …
Gabriele Bodda, direttore di Baia, confessa una simpatia istintiva verso Renzi per ragioni anagrafiche: "Avere un presidente del Consiglio di 39 ... «La Repubblica, Sep 14»
10
I Baby del Pedale brindano agli ori
Junior: 1° Enrico Ferraris, 2° Luca Ghidella; Senior: 1° Roberto Giargia (Dream Team), 2° Daniele Eratostene, 3° Guido Bodda (Speedy Bike); ... «La Stampa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bodda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z