Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBONE ÎN ITALIANĂ

bom · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bombone

Bombone

Bombone este o fracțiune, de obicei cunoscută sub numele de Bombone, în municipiul Rignano sull'Arno, în provincia Florența. Acesta este situat la doar peste un kilometru de capitala și se confruntă cu o creștere intensă a populației în ultimii ani, datorită unui program urbanistic de extindere urbană. Centrul vechi al orașului este situat de-a lungul ascensiunii care leagă Rignano sull'Arno de San Donato din Collina și se dezvoltă în jurul pătratului mic care acoperă o cisternă din secolul al XVIII-lea și o capela blândă. În prezent, drumul care traversează cartierul este rezervat numai locuitorilor, în timp ce un drum de centură modern rulează de-a lungul castelului. Bombone è una frazione, solitamente nota come il Bombone, del comune di Rignano sull'Arno, in provincia di Firenze. È situata a poco più di un chilometro dal capoluogo e sta attraversando negli ultimi anni un'intensa crescita di popolazione, dovuta a un programma di espansione urbanistica del centro abitato. Il vecchio centro storico è situato lungo la salita che collega Rignano sull'Arno a San Donato in Collina e si è sviluppato intorno alla piccola piazza che racchiude al suo interno una cisterna settecentesca ed una cappella gentilizia. Attualmente la strada che attraversa la frazione è riservata ai soli residenti, mentre una moderna circonvallazione costeggia la frazione.

Definiția bombone în dicționarul Italiană

Definiția bombonului din dicționar este o persoană care spune faddies mari; loudmouth.

La definizione di bombone nel dizionario è chi dice grandi fandonie; fanfarone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBONE

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bomboniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele bombone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBONE

Găsește traducerea bombone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bombone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bombone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bombone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bombone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bombone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bombone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bombone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bombone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bombone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bombone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bombone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bombone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bombone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bombone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bombone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bombone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bombone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bombone
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bombone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bombone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bombone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bombone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bombone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bombone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bombone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBONE»

Descoperă întrebuințarea bombone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Grazia Leocata. possiedi...? domandò incredulo il macaco. - Ma... io... non ho... mai usato... l'olfatto tranne che... per...annusare ilciboche midàil padrone!- rispose vergognato Bombone. - Hai sbagliato! - sentenziò il macaco - dovresti raffinare ...
Grazia Leocata, 2013
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBONE si bombonia , s. m., ca augmentativu atàtu d'in bomba càtu si d'in bomba, (vedi suffissu one san onia), bomba mare, bubuitu; bomba mare, si de aci: veri-ce alta gleba mare, san veri-ce alta lucru ce' da una mare si potente sonu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Memorie storiche della città di Piacenza
Pel Moniftero di Quartazzola. 378. Bombone già Vefcovo di Sutri capita a Piacenza . 7. Eletto Vefcovo della ftefla dal partito Cattolico. 8. Maltrattato , e mortalmente ferito dagli Scif- matici di elfo. Ivi . Trasferito moribondo, o morto a Cremona, ...
Cristoforo Poggiali, 1758
4
L'ebreo nella neve
Mi ricordo Aldo Bombone, minchia. Mi trovò la soffitta, lì, sul porto della Darsena, appena me ne andai via di casa. C'era quello lì, anche lui si chiamava Aldo, Aldo Bruschetta. Era partito per la Turchia. A far la rivoluzione in Turchia. Minchia ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
5
Cronica dell'origine di Piacenza
Neil' anno 1 1 77 . furon Con foli Mal- . nepote , Guifcardo Màdani, Gulielmo Li cacoruo , Zanone Boccamatta , Oldrigo da Capilo Arquato, Neri Trigazzola , & Bombone Sordi . Nell'anno 1 178 .furon Confili Gioua ni da Bonifacio , Zanone ...
Umberto Locati, 1564
6
San Leolino a Rignano: storia e restauro
A scrivere così, dalle pagine de “L'uva e la croce”, delle opere disposte lungo le navate della pieve, è il pittore Ardengo Soffici, nativo del Bombone, una piccola frazione alle porte di Rignano sull'Arno1. Il suo rapporto con la chiesa di San ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000
7
Italienischer Bänkelsang
Soffici aus eigener Anschauung das Marktgetriebe des toskanischen Bombone ( Rignano sull'Arno) im ausgehenden 19. Jahrhundert. Die Darstellung läßt keinen Zweifel daran, daß die Figur des Cantastorie als eine selbstverständliche ...
Willi Hirdt, 1979
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Bombón, Bombone (1), (Nome genérico d' ogni aorta di dolci ) Chicea. ( A ragazzo ) « Se te faree minga el cattiv te compraroo el bombón » : « Se sarai bono ti com- prerî> le chicehe ». ( Iron. ) « Oh' i capitaa quell bombón tra capp e cotí ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Paura a mezzogiorno
Ci vorrebbero i lacrimogeni » disse il maresciallo « ma noi non li abbiamo, solo la Compagnia ha i lacrimogeni e non arrivano. Aspetteremo ». Disse Modesto: « Ci vorrebbe Bombone, lui è il primo amico di Martino. Magari a Bombone Martino  ...
Franco Piccinelli, 1977
10
L'Etruria francescana o vero Raccolta di notizie storiche ...
Col carattere di Commissario Generale governò per due mesi la. Provincia rimasta senza Capo per morte del Provincral Senesi, e per rinunZia del Commissario Menicozzi . ' , 29. M. Lorenzo Vannozzi del Bombone non molto lungi da Firenze.
Nicola Papini, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombone în contextul următoarelor știri.
1
Prevista la sospensione dell'erogazione dell'acqua per mercoledì 24 …
... Verdi, via Unità Italiana, via XX Settembre, via Indipendenza, piazza XXV Aprile, Piazza Martiri, via del Bombone, via Matteotti, via Gramsci. «gonews, Iun 15»
2
Derby, bombone e feriti: juventino arrestato
Derby, bombone e feriti: juventino arrestato. Lanciò la bomba carta in Curva Primavera ferendo 11 tifosi del Torino nel derby della Mole. «Sportal, Iun 15»
3
Banda larga, si amplia il territorio coperto: fra giugno e dicembre la …
Le ultime località connesse sono state Troghi e il Bombone, a Rignano, e il centro di Pian di Scò. Nella seconda metà dell'anno altre otto zone ... «ValdarnoPost, Iun 15»
4
Ultras Roma, nuova vergogna... Viminale inquieto e solamente …
Salvo che si individui chi ha lanciato il 'bombone' e le spese le paghi lui o la famiglia. I tifosi 'vari e sani' che vogliono continuare ad andare in ... «Fiorentina.it, Apr 15»
5
Commento in diretta
Scoppia un bombone, ora bisogna vedere come reagisce il Milan. 46':Nessun cambio nel Milan. 46':SOSTITUZIONE per il Cagliari: fuori ... «Sportal, Mar 15»
6
Morta nel lago, ferito il padre allo stadio
Luigi Mangiapelo grave al Gemelli per un "bombone" lanciato dagli juventini. La figlia Federica è annegata a Bracciano, l'ex fidanzato ... «Il Tempo, Mar 15»
7
Basket DNC, la Nova Virtus sigla la prima vittoria del 2015
Per la Nova Virtus sembra il ko ed invece ancora Boiardi tira fuori dal cilindro a 23'' dal gong il “bombone” del controsorpasso che si rivelerà ... «ragusah24.it, Mar 15»
8
Camere di commercio nel caos in Sicilia. Tra bilanci in rosso …
Il bombone delle Camere di commercio non esplode solo per gli stipendi. C'è tutta una gestione disomogenea con bilanci spesso in rosso, ... «Tp24, Feb 15»
9
L'adsl arriva anche a Pian di Scò: entro fine mese l'attivazione del …
... zone: oltre a Pian di Scò e Vaggio, anche Matassino, Cavriglia (con le sue frazioni), Troghi, Donnini, Bombone e San Donato in Fronzano. «ValdarnoPost, Feb 15»
10
Fiorentina-Roma: biglietti per il settore ospiti solo con la tessera del …
Mai un bombone, mai una 'puncicata', mai niente...... Ma non possiamo provocare un maxi-ingorgo in autostrada?!? Inizio a cantare già da ora ... «Fiorentina.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z