Descarcă aplicația
educalingo
bovindo

Înțelesul "bovindo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOVINDO ÎN ITALIANĂ

bo · vin · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOVINDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOVINDO ÎN ITALIANĂ?

Bay Window

Termenul bovindo derivă din italianizarea ferestrei cuvantului englez, nu trebuie confundat cu fereastra de golf.

Definiția bovindo în dicționarul Italiană

Definiția bovindo în dicționar este o adaptare a unei arcuri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOVINDO

autoblindo · blindo · dindo · erba lucciola del M. Pindo · goshindo · indo · lindo · sapindo · tamarindo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOVINDO

bourree · boutade · boutique · bovarismo · bovarista · bovaro · bove · Bovidi · bovile · bovina · Bovini · bovino · bovo · bovolo · bow-window · bowling · box · box-office · boxare · boxe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOVINDO

a fondo · bando · brando · comando · commando · considerando · contando · crescendo · da quando · evitando · fino a quando · fondo · il secondo · in fondo · mirando · mondo · pagando · quando · secondo · tremendo

Sinonimele și antonimele bovindo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOVINDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bovindo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bovindo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOVINDO

Găsește traducerea bovindo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bovindo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bovindo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

飘窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventana salediza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bay window
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बे खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خليج نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эркер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

janela de sacada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপসাগর জানালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fenêtre en saillie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkap bay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

出窓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베이 창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

teluk jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa sổ vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூணிடைப்பலகணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बे विंडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cumba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bovindo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wykusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

еркер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bivindou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλπο παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baai venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burspråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karnapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bovindo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOVINDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bovindo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bovindo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bovindo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOVINDO»

Descoperă întrebuințarea bovindo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bovindo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Terminologicamente "bovindo" costituisce adattamento di "bow- window", termine inglese che letteralmente significa "finestra ad arco", e definisce parte di un ambiente sporgente verso l'esterno simile ad un balcone chiuso da vetrate.
Renato Scorzelli, 2007
2
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
BOVINDO Volendo costruire un bovindo (forma italianizzata dell'inglese bow window), intendendosi per esso una veranda sporgente rispetto al muro perimetrale, se esso comporta l'incorporazione, nella proprieta` esclusiva del condomino ...
Germano Palmieri, 2007
3
Torino e provincia
In via Beaumont al N. 3 sorge casa Tasca (1903) di Giovan Battista Benazzo, rigogliosa nella sua decorazione in facciata, negli interstizi delle aperture (si noti la sequenza verticale d'angolo balcone in pietra-bovindo aperto-balconcino in ...
Touring club italiano, 2004
4
Technical Dictionary
... finestra a balcone * blank window, finestra cieca, finestra finta * blind window, finestra cieca, finestra murata * bow window or bay window, bovindo * cant bay window, bovindo a tre vetri * cant window, bovindo a tre vetri * case of a window,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Quattordici minuti più tardi, mentre esaminava le fotografie che aveva staccato dalla parete dietro la scrivania, la parete a destra del bovindo che dava sul prato, ricordò quello che Conklin aveva detto sulla necessità di chiudere porte e finestre ...
Robert Ludlum, 2012
6
La quarantaduesima carta
Andava a tastoni, facendosi guidare da un balenio incerto sul fondo della stanza, dove nel vetro lucido e nero della porta che dava accesso al bovindo danzavano occhi di luce, vaganti fiammelle o fuochi fatui, immaginò con un tremito di ...
Elisabetta Chicco, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Componenti del balcone Nella figura S è la soletta interposta tra i piani interni, 51 è la soletta del balcone, G è il gocciolatoio, P è il parapetto, T è il telaio della porta-finestra. Sezione di tetto, terrazza a livello, bovindo, balcone Nella figura T è ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La voce dei morti
digradante fino al ciglio della scogliera. Al di là, si scorgeva soltanto il mare, che si stendeva fino all'orizzonte – guardando fuori dal bovindo, sembrava quasi di trovarsi sulla prua di una nave. Era una visione che mozzava il fiato,e impiegai ...
Simon Beckett, 2012
9
La Maison du peuple: sindacalismo come arte
Anche la fronte sulla rue Stevens al margine destro del fabbricato non ha un allineamento continuo; ed ecco Horta nella spezzatura delle superfici inserire la mediazione di un bovindo sporgente i cui raccordi assumono aspetti di un autentico ...
Franco Borsi, 1978
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
... e l'altra è clizia, tanto turbativa anche nella prosa epistolare, perché il montaliano bovindo non è nella poesia della vita che fugge bensì in quella intitolata Clizia dice (“il bovindo nel quale si stette ore / spulciando il monsignore delle pulci”, ...
Gaetano Chiappini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOVINDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bovindo în contextul următoarelor știri.
1
Gianluca Capannolo showroom: la nuova "casa" nel cuore di Milano …
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Gli interni sono essenziali con frammenti di antiche mura e ... «Blogosfere, Iul 15»
2
Ecco il borgo medievale che si “colora” di piante storie e mostre
Alle 17.30 presentazione a cura del giornalista Gianpaolo Carbonetto del libro dell'architetto Sello dal titolo “Bovindo”. In serata, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
moda & design
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
L'articolazione dinamica e asimmetrica dei volumi e l'arditezza del bovindo d'angolo fortemente aggetante erano sottolineati dalla splendida ... «La Stampa, Iun 15»
5
Gianluca Capannolo apre showroom in San Maurilio a Milano
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Iun 15»
6
Festa delle Forze dell'Ordine organizzata dal Lions Club Saronno …
07062015-festa-delle-forze-dellordine-22-1024x768 Saronno - Domenica 7 giugno nella Sala del Bovindo di Villa Gianetti a Saronno si è ... «AsseSempione.info, Iun 15»
7
Amore e poesia: domenica incontro con Antonio Riccardi
... protagonista del secondo appuntamento dedicato al “Tema dell'amore” che si terrà domenica 14 giugno a Villa Gianetti, sala del Bovindo in ... «ilSaronno, Iun 15»
8
Festa Forze dell'ordine, Porro: “Serve un'attenzione costante per la …
SARONNO – Domenica 7 giugno in Sala Bovindo a Villa Gianetti si è tenuto l'annuale appuntamento con la Festa delle forze dell'ordine, ... «ilSaronno, Iun 15»
9
I Lions del Teatro omaggiano le forze dell'ordine
... il Lions Club Saronno del teatro che hanno inviato nella sala del Bovindo a Villa Gianetti i rappresentanti delle forze dell'ordine cittadine. «ilSaronno, Iun 15»
10
Ambrosoli a Saronno per sostenere Licata
L'appuntamento è in programma per martedì sera alle ore 21.00 presso la Villa Gianetti – Sala del Bovindo. «Domenica 14 giugno i saronnesi ... «Varese News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bovindo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bovindo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO