Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danzatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANZATORE ÎN ITALIANĂ

dan · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANZATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANZATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
danzatore

dans

Danza

Dansul este o artă performativă care se exprimă în mișcarea corpului uman conform unui plan predeterminat, numit coreograf, sau prin improvizație. A fost prezentă încă din antichitate, împreună cu alte arte spectaculoase, precum teatrul și muzica. Adesea însoțită de muzică sau de compoziții de sunet, dansul în limba și tradiția dansului popular poate fi numit și dans. De la antichitate, dansul face parte din ritualuri, rugăciune, moment de agregare a comunității în festivaluri populare și, de asemenea, o oportunitate pentru agregare a oamenilor, cum ar fi, de exemplu, dansul la cluburile de noapte. Clasa de dans, una dintre cele mai faimoase picturi ale lui Edgar Degas pe tema dansatorilor clasici. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

Definiția danzatore în dicționarul Italiană

Definiția dansatorului în dicționar este cea care dansează.

La definizione di danzatore nel dizionario è che, chi danza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «danzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANZATORE

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatrice
danzereccio
danzón

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele danzatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DANZATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «danzatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în danzatore

Traducerea «danzatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANZATORE

Găsește traducerea danzatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile danzatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danzatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bailarín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dançarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

danzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danzatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANZATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danzatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danzatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danzatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANZATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danzatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danzatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre danzatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANZATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danzatore.
1
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
2
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
3
Ursula Kroeber Le Guin
La vita mi ha fatto danzare. Conosco la danza, ma non so chi sia il danzatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANZATORE»

Descoperă întrebuințarea danzatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danzatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare danza
Quest'ultimo, infatti, tratta tutti gli esercizi della sbarra, del centro e dell'Adagio e offre solo un veloce sguardo, senza sofTermarvisi, sui passi brillanti che il danzatore conosce con la denominazione di Allegro. Poiché sono passati diversi anni ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
2
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Il danzatore costruisce la sua opera attraverso la sensazione di tensione e rilassamento, il senso d'equilibrio, che distingue la stabilità della verticale dalle rischiose avventure del saltare e del cadere. La natura dinamica delle esperienze ...
Rudolf Arnheim, 2002
3
La Dance Composition 8884400619
Lì FIGURA DEL DANZATORE NELLO SPAZIO La figura del danzatore nello spazio proietta visivamente l'idea alla base del movimento. La percezione della propria forma che il danzatore ricava dal senso cinestesico è un aspetto molto ...
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
4
L'arte della coreografia:
danzatore passerà a una posizione eretta a petto in fuori, nella piena forza della sua gioventù e del suo coraggio. Ciò è talmente assurdo da rasentare la comicità . Se vogliamo essere credibili, devono esserci degli stadi intermedi nell'arrivare ...
Doris Humphrey, 2001
5
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
... di come si possa rendere interessante un robot in un contesto di dialogo basato sul movimento e la comunicazione non verbale (movimento del robot in funzione del movimento del danzatore; segnale video proiettato dal robot su schermo).
Davide Parmigiani, 2004
6
Arte, danza e pedagogia. Orizzonti e sviluppi
È uno spazio che si trasforma continuamente; in questo nuovo luogo scenico, il danzatore arriva a percepire ogni parte della struttura dello spazio attraverso il proprio corpo; il danzatore attraverso la motion, diventa consapevole delle ...
Vania Romano, 2009
7
Meditazione dinamica
La danza in realtà è un fatto soprannaturale, la più ultraterrena delle arti, poiché è soltanto ritmo nel movimento. È assolutamente immateriale e, pertanto, inafferrabile. Si può afferrare il danzatore, ma la danza vi sfuggirà. Essa aleggia, balena ...
Osho, 1984
8
Il corpo musicale: riflessioni sulla musica e sul movimento
Il movimento del danzatore ha la sua equivalenza nell'andamento gravitazionale e antigravitazionale della struttura armonica della musica. Mentre i movimenti del danzatore invecchiano assieme a lui, i suoni non appassiscono con ...
Anne-Marie Wille, 2005
9
Teatri, arti e letteratura
— Il 6 corrente ebbe luogo al Teatro di VICENZA il debutto della brava e gentile danzatrice Amalia Morosini con un passo a due eseguito da questa e dal sempre celebre danzatore Lepri. È difficile descrivere quale impressione facesse ...
‎1856
10
Le danze dei Greci descritte (etc.) - Milano, J. R. ...
Luciano perciò voleva che nell'ottimo danzatore tutte fossero le perfezioni si dell' animo che del corpo. E quanto all'ai1imo, egli esige che il danzatore instruito sia nella musica, nel ritmo, nella geometria, nelle filosofiche discipline ed in quella ...
Robustiano Gironi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANZATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danzatore în contextul următoarelor știri.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Impersonato da Sébastien Perrault, danzatore prediletto di Dubois, circondato da una trentina di uomini di diverse età, fra i 18 e 70 anni, non ... «La Stampa, Iul 15»
2
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... delle maggiori istituzioni coreutiche europee, e danzato dallo stesso Charmatz e da Frank Willens, danzatore formatosi con William Forsythe. «RiminiToday, Iul 15»
3
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
... Soutine e Zurbaran, e con l'asino Lautrec, col danzatore di flamenco contemporaneo Andrés Marin (quasi sempre a piedi nudi sulla sabbia, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
In scena un danzatore professionista, il prediletto, travolgente e dotatissimo Sébastien Perrault, e una trentina di amatori di sesso maschile, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Striscia la Notizia si tinge di biondo con la coppia De Filippi …
... su misura per lei, decise di farsi affiancare dall'amico e collega di Amici, il coreografo Garrison, e dal fidato danzatore albanese Kledi Kadiu. «Blasting News, Iul 15»
6
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli “In Punta di Piedi”, 20 luglio a …
... quattro stagioni" con le coreografie di Stefano Forti, al repertorio di George Balanchine (coreografo e danzatore georgiano fra i più grandi del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
La danza internazionale debutta in prima assoluta a Sansepolcro …
Bruno Isakovic, trentatreenne coreografo e danzatore croato, dopo una residenza artistica di due settimane a Sansepolcro debutterà con ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
8
Varese, Serata poetica al Faido, i versi di Prestinoni evocano angoli …
Ma non manca neppure un momento quasi fiabesco, ne Il danzatore, quasi i versi di una canzone di Lucio Dalla, un ritmo da Paolo Conte. «Varese Report, Iul 15»
9
MUNA - Video - Muna - Sospesa in volo (Rock, Indie) - Rockit
... e suggestioni attraverso il movimento, il cui protagonista maschile è Marco, voce della band, che per l'occasione rispolvera il suo background di danzatore. «Rockit, Iul 15»
10
De Alteriis balla Chopin per I Cantieri dell'Immaginario. Sabato 18 …
La coreografia è firmata da Marco De Alteriis, giovane danzatore partenopeo formato a Pescara, diplomato all'Accademia Nazionale di Danza, ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danzatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/danzatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z