Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boxeur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXEUR ÎN ITALIANĂ

boxeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxeur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boxeur

box

Pugilato

Boxul este un sport de luptă și o formă de autoapărare. La un nivel competitiv, are loc într-un spațiu pătrat numit inel, între doi sportivi care se confruntă cu lovituri de pumni închise pentru a slăbi și a ateriza adversarul. Acest sport a fost cunoscut de-a lungul secolului al XI-lea ca o artă nobilă, care necesită caracteristici practice, cum ar fi curajul, puterea și inteligența. Cuvantul de box vine de la latina pugilatus, care vine de la un boxer care inseamna atlet, iar acest lucru de pugnus inseamna pumn. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

Definiția boxeur în dicționarul Italiană

Definiția boxeurului din dicționar este boxer.

La definizione di boxeur nel dizionario è pugile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxeur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOXEUR

bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonimele și antonimele boxeur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOXEUR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boxeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boxeur

Traducerea «boxeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXEUR

Găsește traducerea boxeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boxeur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boxeur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拳击手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boxeador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boxer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बॉक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملاكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

боксер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boxer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boxeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boxer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boxer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボクサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boxer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỏ sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்துச்சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॉक्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori

Italiană

boxeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bokser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

боксер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boxer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυγμάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bokser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boxare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boxer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boxeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boxeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boxeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boxeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boxeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boxeur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boxeur

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOXEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boxeur.
1
Muhammad Ali
Dovrebbero abolire la boxe perché un boxeur si fa male? Sarebbe una follia. C'è molta più gente che muore in bagno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXEUR»

Descoperă întrebuințarea boxeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boxeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Orbene, finché il boxeur non ha raggiunto il dominio perfetto del Taiji quan, può trovarsi in una situazione in cui sia necessario attaccare. Deve dunque sviluppare la « forza che scaturisce », emessa durante l'espirazione, e tanto potente da ...
Catherine Despeux, 2007
2
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
A proposito della figura del boxeur in relazione sia all'opposizione parola- immagine che a quella fra tendenze dell'interiorità soggettiva, ricordiamo anche il calligramma di Apollinaire del 1914 Un terrible boxeur, che recita: «Terrible boxeur ...
Paola Magi, 2010
3
Géricault
Qui sotto: l boxeur (1818); Parigi, Bibliothèque Nationale. Inventata nel 1798 da Aloys Senefelder, la litografia viene presto introdotta in Francia e l'alsaziano Engelmann apre una stamperia a Parigi, in rue Cassette, nel 1816. Horace Vernet e ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
4
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Il padre invece era un mite; questo anziano boxeur non era affatto un violento. Era stato allevato in maniera molto tradizionale, come raccontava. Era la madre a fare l'“uomo” in famiglia. Dunque il bambino non era mai stato scolarizzato, ...
Françoise Dolto, 1991
5
E allora buon viaggio
Ogni giorno era diverso, mentre da tempo Boxeur desiderava un po' di monotonia! Una vita normale dove non succedesse niente, affinché non ci fosse niente da risolvere. Giornate tutte uguali con le stesse cose da fare, per condividere un ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
- » Vien qua, disse il boxeur a sua moglie, con voce di tuono. Ella s' accostò tremando al furibondo che, aggrappatala per la spalla, indi coll'erculeo suo braccio spintala violente-f mente da sè lungi: n Va, va , sciagurata, gridò; io dunque sono ...
7
Il mio tesoro nascosto: la forza interiore che ispira la mia ...
Un cuoco boxeur e una manager in giarrettiera Mai coppia fu assortita in maniera tanto stravagante quanto quella dei miei genitori: tenero, ma energico, forte, ex boxeur dei pesi massimi, reduce di guerra e, infine, vigile urbano mio padre; ...
Dalila Di Lazzaro, Giuliana Grimaldi, 2011
8
Nedjma: romanzo
Grave e colossale, Abdallah osservò per un istante la canna umida, che asciugava col rovescio della manica, ma non l'accese prima di aver vuotato la teiera e pescato nella cassa dei datteri, mentre l'uomo dal naso da boxeur sguainava il ...
Kateb Yacine, G. Mascetti, 1996
9
Intervista con la storia
«Siete un grande boxeur e il Nord Vietnam è un piccolo boxeur. Se volete, potete mandarlo al tappeto nel primo round. Se non volete e allungate il match fino al nono round, il pubblico può scoraggiarsi e reclamare il rimborso del biglietto.
Oriana Fallaci, 2010
10
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
calciatori e 7 boxeur. Nonostante la discrepanza quantitativa tra i primi due gruppi e quello dei pugili, giustificata dal fatto che la boxe è poco diffusa tra gli adolescenti della provincia, ci è sembrato opportuno valutare i boxeur perché praticano ...
Sofia Tavella, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boxeur în contextul următoarelor știri.
1
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
La crioterapia è una pratica piuttosto in uso, negli Stati Uniti, tra gli sportivi, boxeur, cestisti, calciatori, ginnasti (in Rete si dice che Cristiano ... «IO donna, Iul 15»
2
Floyd Myweather compra una Koenigsegg CCXR Trevita
La sua passione per le quattro ruote non ha mai avuto freni e del resto il boxeur americano è uno degli sportivi più ricchi al mondo: solo ad ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
3
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
... la cui carriera, che l'ha visto da atleta vincitore di oltre settanta incontri, è proseguita poi come allenatore stimato da tantissimi giovani boxeur ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In quel porto di mare i nostrani fiori del male erano boxeur falliti, marinai litigiosi, magnaccia e biscazzieri, antifascisti coraggiosi, sempre ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
5
A Sequals si assegna l'Intercontinentale
... altri cinque incontri fra boxeur regionali dilettanti per un totale di ben undici incontri che, per la prima volta, si disputeranno su due giornate. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: “Sono …
L'appuntamento è fissato per venerdì 31 luglio al Palamartino di Bari, dove il “Gladiatore del Libertà” affronterà il boxeur tunisino Soufiene ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
BOXE. Ballisai alla corte di Mercuri e Furlan
E non si tratta di un pugile qualunque, bensì di Massimiliano Ballisai, boxeur che ha un curriculum di tutto rispetto. Classe 1984, il settimese in ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Tomas Repka: il Van Damme della Fiesole, lo manda Batistuta
... da boxeur che da calciatore a cui era abituato, Repka diventa una pedina imprescindibile della squadra che si laurea campione d'inverno, ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
9
Balestri vuole la cintura dei Super piuma
Il giovane boxeur è pronto a sfidare Mario Pisanti a Sequals, durante il 30esimo trofeo Carnera. I consigli di Sandro Mazzinghi: "Fare tanto ... «Qui News Valdera, Iul 15»
10
Boxe, Floyd Mayweather coinvolto in un incidente con il suo SUV
Un periodo non proprio felice per il pugile Floyd Mayweather, lo sportivo più ricco e pagato del pianeta; il boxeur americano, che aveva ... «UrbanPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boxeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z