Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braccata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACCATA ÎN ITALIANĂ

brac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția braccata în dicționarul Italiană

Definiția braccata în dicționar este vânătoarea. Braccata este, de asemenea, un loc unde se face gluma.

La definizione di braccata nel dizionario è battuta di caccia. Braccata è anche luogo in cui si fa la battuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «braccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACCATA

braccare
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonimele și antonimele braccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «braccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACCATA

Găsește traducerea braccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile braccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braccata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猎杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اصطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охотился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gejagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truy nã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avlanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

braccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θηρεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gejag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jagas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jaktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braccata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braccata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braccata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre braccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACCATA»

Descoperă întrebuințarea braccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
tu; (denominazione,che preualse nell'vso del parlare all'altra di Braccata ; & oltre ciò , la ridussero in Prouincia;voce , che vale quasi Pro vida ; mandandola a gouernarla Magistrati Romani,& imponendola contribuzioni. Si che dal 630. di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
2
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
portarle , lo accenna Properzio ( i ) , parlando di Viidomaro : quindi la Gallia Narbonense di là dal fiume Varo , si chiamò da principio , al dir di Plinio (2) , Gallia braccata . Bracche usavano pure gli abitatori del Ponto {3). Dall'essere i Japidi di ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ora, siccome questa prima braccata , questo primo tentativo , questo primo colpo , non fu altro, che d'aver dato a intendere non so che fanfaluche ad un certo medico , è cosa patente che il senso disonesto che l'Alberti si credette di scorgervi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Delle antiquita italiche
portarle , lo accenna Properzio ( i ) , parlando di Viidomaro : quindi la Gallia Narbonense di là dal fiume Varo , si chiamò da principio , al dir di Plinio (2) , Gallia braccata . Bracche usavano pure gli abitatori del Ponto (3). Dall'essere i Japidi di ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
5
Istoria della Citta' d'Avignone, e del contado Venesino, ...
na; (denominazione,che preualfe nell'vfo del parlare all'altra di Braccata ) & oltre ciò , la riduflero in Prouincia;voce , che vale quafi Pro vi£ia ; man- dandoiii a gouernarla Magiftrati Romani,& imponendola contribuzioni.Si che dal 630. di Roma ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
6
Istoria della citta d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
113; (denominazione,che preualse nell'vso del parlare all 'altra di Braccata ) 8L oltre ciò , la ridusscro in Prouincxazvoce_ , che vale quasi Prc ossia? man: dandouí a gouernarla Magistrati Romannòc imponendola contnbuzmnnSr che dal 6 ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1677
7
La ragazza dei cocktail:
braccata. per. questo,. tanto. meno. incarcerata.» «Per favore, non dica altro. Mi mette a disagio.» «Mi dispiace molto, signora Medford. Il mio obiettivo era l'esatto contrario.» Mi ha guardata negli occhi e c'era della bontà nel suo sguardo.
James M Cain, 2013
8
Orazioni scelte in volgar Toscano recate ed illustrate con ...
Pe_r'chè'fl'icesi braccata cugnatia la' parentela. materira di Pison€ , comechè.' dimor_gintè in Piàcen'zpa') c_itt'a delfa Gallia '1'oguta, dove”la G'aflià bracca'ta è là Narbonese? Si potrebbe rispondere che i G'a'flì Cisalpìni eiseudo una ...
Marcus Tullius Cicero, 1822
9
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Auignone dunque,e tutto il Venesino ap artcnnero allora alla Gallia Braccata , e Narbonese 2 e nel numero delle íiie più opulente e principali Città son contate da Pomponio Mela , Vasone in primo luogo , 8c Auignone nel terzo. La diuisione ...
‎1678
10
Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550
Questo fiume scende molto furiosamente, 8( talmente scendendo non molto da Nizza lontano entra nel mare,non facendo cosa degna da scriuere, eccetto che parte la Gallia Braccata dall'Italia, come dimostra Plin1o,Toleme0, 8( Lucano.
Leandro degli Alberti, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braccata în contextul următoarelor știri.
1
Aquila contro gabbiano: la sfida in volo | Foto Blog - Yahoo Notizie …
Dopo averla inizialmente braccata, l'aquila aggancia rapidamente il gabbiano catturandolo nella morsa d'acciaio dei suoi artigli. «Yahoo Notizie, Iul 15»
2
Nicolas Cage costretto a vivere in affitto dopo il crack finanziario …
L'attore costretto a vendere ogni suo bene dopo la bancarotta da 96 milioni di dollari. La star ora è braccata dal fisco e dai creditori. «LetteraDonna, Iul 15»
3
Un posto al sole anticipazioni: Rossella, Franco, Angela e il killer …
La giovane sta andando ad un seminario per la scelta dell'università ed è braccata dalle sue perfide compagne ma in suo aiuto, arriva un ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Reggio Emilia. Approvato il Piano faunistico
Nella stagione venatoria 2015-2016 il numero minimo di partecipanti alla caccia al cinghiale in braccata, finalizzata a ridurre i danni causati ... «BigHunter, Iul 15»
5
Cacciare a Palla agosto 2015 vi aspetta in edicola!
Il suo studio fa riferimento alle carni di cinghiale abbattuto con le tecniche della braccata e dell'aspetto. Non manca l'abituale contributo di ... «C.A.F.F. Editrice, Iul 15»
6
Taylor Swift ossessionata dalle foto: la cantante stila un contratto …
... dalla privacy da costringersi a vivere quasi completamente chiusa in casa, braccata dai bodyguard, per sfuggire agli obbiettivi dei paparazzi. «Quotidianamente, Iul 15»
7
La youtuber Murielboom arriva a Genova: le foto in piazza De Ferrari
... youtube grazie ai suoi video irriverenti, è l'idolo di tanti ragazzi e ragazze che anche a Genova l'hanno braccata per un selfie e un autografo. «mentelocale.it, Iul 15»
8
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
Braccata dalle unità inglesi, trovò rifugio nell'intricato delta del fiume Rufigi, dove gli incrociatori inglesi non potevano penetrare a causa del ... «Fumettologica, Iul 15»
9
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
... è stato tra l'altro stabilito che il limite minimo del numero dei partecipanti alla caccia al cinghiale in braccata sia, così come previsto anche dal ... «Caccia Passione, Iul 15»
10
La Carinzia braccata dai creditori chiama il guru di Tsipras
UDINE. La Carinzia come la Grecia? Sono in molti ad aver fatto questo ardito paragone, per le analogie dell'indebitamento del Land austriaco, ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/braccata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z