Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bragozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAGOZZO ÎN ITALIANĂ

bra · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAGOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAGOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bragozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bragozzo

Bragozzo

Bragozzo

Bragòzzo este un vas de pescuit și / sau tipic din mijlocul și înaltul Adriatic care a exercitat cabotajul în Marea Ionică. A fost echipat cu două bărci de pescuit în a treia. Il bragòzzo, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

Definiția bragozzo în dicționarul Italiană

Definiția de bragozzo în dicționar este o barcă de pescuit cu două tighete tipic Adriatic.

La definizione di bragozzo nel dizionario è barca da pesca a due alberi tipica dell'Adriatico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bragozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
berlingozzo
ber·lin·goz·zo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAGOZZO

brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido
braille
brain storming

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele bragozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bragozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAGOZZO

Găsește traducerea bragozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bragozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bragozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bragozzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bragozzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bragozzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bragozzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bragozzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bragozzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bragozzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bragozzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bragozzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bragozzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bragozzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bragozzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bragozzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bragozzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bragozzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bragozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bragozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bragozzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bragozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bragozzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bragozzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bragozzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bragozzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bragozzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bragozzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bragozzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bragozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAGOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bragozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bragozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bragozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAGOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bragozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bragozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bragozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAGOZZO»

Descoperă întrebuințarea bragozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bragozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
'Bragozzo aust., di tonn II , pn Matteo Danellon. v. da Parenzo ed Umago con 25 colli vino. l9 d sardelle p e p Bragozzo aust . di tonn I6. pn Marco Bodicin. v da Rovigno con 6 colli cremor. I2/m fichi, IO/m pomello d'alloro, I5/m. legno ...
2
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Bragozzo aust , Bella Francesca, di tonn. I4, pn D Бабы", рег Parenzo con 26 staja formentone, 3 fasci ferro. I collo rum, 38 d farina, I d zucchero, I d fagiuoli, 2 d pasta. 3 d. sapone. 9 d ferramenta , I0 d manifattura, 4 d baccalà, 2 d. riso, I d olio, ...
3
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
6 Nel maggio 1575 Cesare Strainer, mercante di Pesaro, proprietario di un bragozzo, affida la paronìa del natante e suo armamentario per la pesca a Vincenzo Dall'Acqua di Chioggia assicurandogli la presenza a bordo anche di un suo ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
4
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Anche Cavafondo, Cavafango, Curaporto, — Draga e Pirodraga, gali. (Drogueur, Drague à vapeur). "Bragantfno, s. m. Voc. region. errata per Brigantino. V. Bragazzànte, s. m. da Bragozzo. Ciascuno degli uomini che pescano col Bragozzo.
Cesare Tommasini, 1906
5
Navi di legno: evoluzione tecnica e sviluppo della ...
1 804 G. B. Paolucci bragozzo da pesca Angelo e Pietro Mancini, Pesaro Pesaro dimensioni uguale al bragozzo di D. Giampaoli "ma un piede più corto" annotazioni dovrà essere costruito "con tutta la ficcatura di chiodi, con il suo timone in ...
Mario Marzari, 1998
6
La riforma sociale
A Chioggia, il massimo centro peschereccio d'Italia si esercita dal maggior numero di pescatori la pesca con reti a strascico mediante grandi barche che si chiamano bragozzi. Un bragozzo da 10 ad 11 tonnellate di registro, il quale, se nuovo, ...
7
Riforma sociale: Rivista critica di economia e di finanza
Un bragozzo da 10 ad 11 tonnellate di registro, il quale, se nuovo, può servire per la pesca d'alto mare per circa 20 anni, viene a costare circa L. 4500 C). I bragozzi, o sono proprietà. di un armatore che esercita nell'istesso tempo l' industria di ...
8
Microcosmi mediterranei: le comunità dei pescatori nell'età ...
cordi sottoscritti dalle parti il conduttore si obbliga "a trovar gli uomini che gli faranno bisogno per pescare", cioè si assume il compito di scegliere i marinai e formare l'equipaggio e si impegna ad "aver bona cura et governo del bragozzo" e di ...
Maria Lucia De Nicolò, 2004
9
Portata dei Bastimenti arrivati nel Porto Franco di Venezia
Millin ieri. da Cattaro con 142 maz. cor-` dov. per Vinc. lvanovich, 1 part. e 5 col. formaggio, 4 col. cera, 1 col rame, 1 col. seta per A. Millin. с Bragozzo austr. patr. Gius. Naccari veri. da Lussin pic.con 1 bar. catrame, 1 part. strazze, 1 detta vetro  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo e braguero. 11 bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cui passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAGOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bragozzo în contextul următoarelor știri.
1
Isolaverde di Chioggia, un tuffo nel tramonto dell' estate
Da qui, una volta arrivati a Piazzetta Vigo si caricano le bici in bragozzo e si traghetta fino a Pellestrina. Lunga 13 chilometri e larga 210 metri, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Iul 15»
3
La Centomiglia storica e i vincitori del passato
Per la cronaca l'affermazione nella categoria fino a “30 Tonnellate” andò al bragozzo da trasporto “Genova”, carena del gargnanese Nino ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Nel week end la Centomiglia storica con i grandi vincitori del passato
Per la cronaca l'affermazione nella categoria fino a “30 Tonnellate” andò al bragozzo da trasporto "Genova", carena del gargnanese Nino ... «ItaliaVela, Iul 15»
5
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... le navi, gli aliscafi buttano l'ancora e aspettano che un “bragozzo” a remi si accosti sotto bordo per fare le operazioni di imbarco e sbarco. «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
6
Dalla Francia la prima guida sul turismo sostenibile in Italia
Un tour in bragozzo nella laguna di Venezia con una timoniera appassionata, amante di storia e cultura, nonché grande conoscitrice della flora ... «PROTECTAweb.it, Iun 15»
7
Batèle e tuc-tuc: in viaggio tra la Laguna e il paese dei sorrisi
Le occasioni per scoprire Venezia e la sua dimensione liquida sono due: in barca, a bordo di un bragozzo, la tipica imbarcazione in legno ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
#bigliedaguinnes, arriva la Cuccarini
I lavori per la pista saranno avviati attorno alle 14 dal bagno Bragozzo, grazie al contributo di circa 200 volontari che terranno la sabbia ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
FESTA ARCOBALENO / Tennis, rugby, biglie on the beach …
Infatti domani sarà costruita una grande pista di 300 metri e domenica alle 17 al Bagno Bragozzo, il lancio della prima biglia sarà effettuato da ... «La Nazione, Iun 15»
10
Camaiore nel guinness per le biglie Con la pista più lunga del mondo
La grande pista dei record sarà costruita, dalla mattina di domenica 20, nella zona del Secco a Lido di Camaiore, dal bagno “Bragozzo” verso ... «inToscana, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bragozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bragozzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z