Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOZZO ÎN ITALIANĂ

toz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tozzo în dicționarul Italiană

Definiția de squat în dicționar este că este prea mare și largă în ceea ce privește înălțimea: un om t .; are o figură destul de ciudată; clădirea t.

La definizione di tozzo nel dizionario è che è troppo grosso e largo rispetto all'altezza: un uomo t.; ha una figura alquanto tozza; edificio t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOZZO

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele tozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tozzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tozzo

ANTONIMELE «TOZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tozzo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tozzo

Traducerea «tozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOZZO

Găsește traducerea tozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敦实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتلئ الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atarracado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trapu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gempal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stämmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lùn và mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுக்கோப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठेंगू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıknaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

tozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кремезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndesat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιβαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bonkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tettvokst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOZZO»

Descoperă întrebuințarea tozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Il volume presenta anche il "testamento" di Saul Alinsky: la traduzione della sua ultima densissima intervista concessa a Playboy poco prima della morte, e un'intervista dell'autore al figlio di Saul, Lee David.
David Tozzo, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Segner. Crût. I ml г.- TOZZETTO: g. m. Fruslulum. Dim. di Tozzo. Metti nel vino un tozzbtto di pane arrostito. Libr. Cur. Malait. §. Tozzstto: si dice anche uni Sorte di leguo coito e grosso. Foc. Cr. TOZZO : ». m. Fruslum. Pezzo per lo рш di pane.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè qua' sei testimoni dicevono aver udito le voci i Iozzo mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
‎1869
4
Allegazioni scelte
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i lotto mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto , dopo quelle voci,  ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
5
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i Tono mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
Giuseppe Marini-Serra, 1871
6
Vocabolario universale italiano
Ed un tozzo anta li morrebbe un mese. Lu>g. Pule, Beo. io. Almanco , come al can , mi dessi uu tozzo. Buon. Tane. 3. ii. E 'I mio amor vada altro» a accattar tozzi. Malm. 1. So. Un tozzo mendicava ali' acattolica. £ 5. 28. Che già d'un loiio arerà ...
‎1840
7
Brooklyn senza madre
Senza parlare, Tozzo mi torse il braccio di ancora qualche centimetro, sperimentando se riusciva a farmi male, tentando un po' allavolta. «Nonvipiace sentirenominare Ullman» dissi, facendounasmorfia di dolore. «Ullman era unamico» ...
Jonathan Lethem, 2014
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. cur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane arrostito . $. Tonetto, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grosso . T TOZZO. Susi. Petto per lo più di pane . Lat. fru- stum. Gr. vtfi'xofÀfÀCt . Patoff. 3. Levai la quaglia , e 'I tozzo la ne porta.
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dim. di Totto . Lai. frustulum . Gr. rt/joi^ioy . Libr. tur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane ano siilo . §. Tonello, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grotto . □f TOZZO. Sutt. Peno per lo più di pane. Lai. fruttimi. Gr. □tipi '«fiuti . Patn ff. 3.
‎1826
10
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Di Marco Bigio , e Gio: del Tozzo cosi scrive il Mancini :: In questi medesimi tempi del 1500. al X530.' visse Marco Bigio, e Gio. del Tozzo, uomini bassi, che di loro non vi è più discendenza, e del Tozzo morì 40. anni sono, un Sartore in Siena.
Guglielmo della Valle, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tozzo în contextul următoarelor știri.
1
Novara, Tozzo: "Voglio riprendere a lavorare come l'anno scorso"
Andrea Tozzo vestirà per il secondo anno consecutivo la maglia del Novara Calcio. Il portiere Azzurro è carico e determinato in vista della nuova stagione. «TuttoB, Iul 15»
2
Novara, torna Tozzo. Corazza resta in B
NOVARA - E' ufficiale: Andrea Tozzo difenderà ancora la porta del Novara. Il club azzurro ha reso noto sul proprio sito il raggiungimento dell'accordo con la ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Novara, torna il portiere Tozzo
Come aveva anticipato la nostra redazione il Novara ha raggiunto l'accordo con la Sampdoria per il ritorno del portiere Andrea Tozzo, già in forza ai piemontesi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Novara, fatta per il ritorno di Tozzo dalla Sampdoria
Secondo quanto raccolto in esclusiva dalla redazione di TuttoMercatoWeb, è fatta per il ritorno di Andrea Tozzo al Novara. L'estremo difensore era rientrato alla ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Livorno, Spinelli: "Tozzo, c'è l'intesa. Per Fedato trattativa avviata"
Intervistato da Sampdorianews.it Aldo Spinelli, presidente del Livorno, ha parlato della trattativa che potrebbe portare in Toscana Andrea Tozzo e Francesco ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
6
Le sorprese di Aldo Tozzo, Mosquera e per Rosso è fatta
Portiere: spunta Tozzo. Venerdì sembrava fatta per Pinsoglio della Juventus, ieri invece il Livorno ha concentrato la sua attenzione su Andrea Tozzo, 23 anni da ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Teti (D.S. Novara): «Vogliamo confermare Tozzo e Corazza»
Adesso è arrivata anche la conferma da parte di Domenico Teti: Andrea Tozzo e Simone Corazza sono due obiettivi di mercato concreti e sono in corso i lavori ... «Sampdoria News 24, Iun 15»
8
Il pagellone di SN24 - Andrea Tozzo
Voglia di riscatto, di mettersi in gioco. Ma soprattutto voglia di crescere e fare bene: Andrea Tozzo, reduce da una stagione a dir poco sfortunata al Latina, ... «Sampdoria News 24, Iun 15»
9
Novara, Tozzo a CM: 'Torno alla Sampdoria solo da titolare …
Tra le tante belle sorprese, c'è Andrea Tozzo, portiere classe '92, che ha difeso per tutta la stagione la porta del Novara: Calciomercato.com lo ha intervistato in ... «Calciomercato.com, Mai 15»
10
Andrea Tozzo: «Samp, puoi farcela! Vorrei la Serie B col Novara»
Se il Novara è potuto tornare in Serie B, parte del merito è anche suo. Andrea Tozzo, classe 1992 ha disputato una stagione da protagonista assoluto in Lega ... «Sampdoria News 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tozzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z