Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBOZZO ÎN ITALIANĂ

ʃboz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbozzo în dicționarul Italiană

Definiția de martor din dicționar este nehotărât. Blank este de asemenea un bloc de sticlă brută din care este realizată o lentilă.

La definizione di sbozzo nel dizionario è azione dello sbozzare. Sbozzo è anche blocco grezzo di vetro da cui si ricava una lente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
barbozzo
bar·boz·zo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOZZO

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele sbozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBOZZO

Găsește traducerea sbozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пустой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порожній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOZZO»

Descoperă întrebuințarea sbozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sbozzo del commercio di Amsterdam
SPIEGAZION'I ULTERlORI. . ` 'Avendo `noi accennato ~nell'antecedente nostro sbozzo pag. I4 la dolcezza delle dogane in Olanda . ne sOttomettiamo quì il quadro somministramcidal dotto I secco Pinto , unito a quello dell'esazione di tubte le ...
Michele Torcia, 1782
2
Vita mirabile e dottrina santa della B. Caterina de Genova ...
Difcerfofo jllattione da vna cognitioneall'altra.cosi fi puó dire , che la prima operatione sbozzi l'imagini , la féconda la eolorifea , la terza día l'vlrima mano , e complica ; mi rifteflb sbozzo doppo varie mam* , с colori, è quello ifteflo, che refla  ...
Francesco SPINOLA q NICOLAI, 1681
3
Opere di San... con la vita del Santo ed una dissertazione ...
E per- fio in lui: di modo che fecondo que- chè la loro notizia non è perfetta, dice fra fomiglianza di trasformazione pof- che fono sbozzate ; mentre ficcome lo fiamo aflerire , che per unione d' amo- sbozzo non è perfetta pittura, così la re la lùa ...
Jean de la Croix, 1748
4
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Nello Sbozzo (2) vi ci leggo.- fcrifft (il Palladio) un Contenta fopra li Comentarj di Giulio Ce/are , nel quale pofe in difegno & explicS eccellentemente il Ponte fatto da quell' Imperatore fopra il . . . . Molte altre opere &c. Gran cofa che un letterato ...
Tommaso Temanza, 1778
5
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbozzatore m. 'operaio che taglia a mano le suole' B 1994. It. sbozzatore agg. ' che sbozza' (dal 1965, Zing; ib. 1998); fresa sbozzatrice 'fresatrice che taglia le ruote dentate' (dal 1965, Zing; DISC; Zing 1998). Retroformazione: it. sbozzo m.
Max Pfister, 1998
6
LEI: Lessico etimologico italiano
It. sbozzatore m. 'operaio che taglia a mano le suole'B 1994. It. sbozzatore agg. ' che sbozza' (dal 1965, Zing; ib. 1998); fresa sbozzatrice 'fresatrice che taglia le ruote dentate' (dal 1965, Zing; DISC; Zing 1998). Retroformazione: it. sbozzo m.
Max Pfister, 1998
7
Muro & muri: tipi e architetture a Firenze e dintorni
261 "La lavorazione delle pietre si divide in tre periodi successivi: divisione, sbozzo e compimento. La divisione si ottiene con la spaccatura o con la segatura ; la prima si eseguisce con le pietre dure facendo lungo la linea, secondo cui si vuol ...
Emma Mandelli, Michela Rossi, 2002
8
Andrea Sacchi:
Un rametto con uno sbozzo di una Venere. 121. Un altro quadretto con la Madonna abbozzato con due Santi. 127. Un quadretto con sbozzetto di Christo e S. Pietro senza cornice. 128. Un altro con uno sbozzo di una Madonnina. 129. Un altro ...
Andrea Sacchi, Rosanna Barbiellini Amidei, Livia Carloni, 1999
9
Archivio storico dell'arte
Sbozzo del signor Cav. I)aniel, di Maria, S. Teresa e Beato Amedeo. Quadro del Guido di Lucrezia. Sbozzo piccolo di M. Vanloo della Risurrezione il Signore. Due quadri del Crivelli d'animali. . Quadro del Cav. Vanloo di S. Teobaldo. Quadro ...
Domenico Gnoli, 1893
10
Pittura miscellanea
Sbozzo del signor Cav. Daniel[Seyter] del plal'one che è all'ospedale della Carità . Sbozzo del signor Cav. Daniel, di Maria, S. Teresa e Beato Amedeo. Quadro del Guido di Lucrezia. Sbozzo piccolo di M. Vanloo della Risurrezione il Signore.
‎1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbozzo în contextul următoarelor știri.
1
PENSIONI: CESARE DAMIANO DDL 857 SI BATTE GOVERNO …
... almeno del 50% dell'assegno sociale, quindi salvaguardando anche le pensioni minime e con questo sistema si avrebbe anche uno sbozzo ... «cervelliamo, Mar 15»
2
Filippo Tincolini: io scultore “indemoniato” perché sbozzo con il robot
CARRARA. Per molti ha rovinato la cultura artigianale del marmo, per altri è uno scultore geniale e rivoluzionario: resta il fatto che Filippo ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
A Salorno l'artista dei Krampus
Parto dal tronco, lo “sbozzo” con la motosega, poi scolpisco la parte esterna: in questa fase bisogna essere veloci, perché il tronco ha ancora al ... «Alto Adige, Dec 14»
4
Milano, Novecento con vista Duomo Il museo all'Arengario è da …
... Martini: terracotta, bronzo, terra refrattaria e la particolare pietra di Finale a "grana grossa, facilità di sbozzo, mutevolezza del colore" grigio. «La Repubblica, Ian 11»
5
Raggi X per scoprire i falsi Caravaggio
Le radiografie dei dipinti denuncerebbero la particolare tecnica di lavoro del pittore lombardo, lo "sbozzo" alla veneta, mentre per secoli si è ritenuto che ... «La Repubblica, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbozzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z