Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIOZZO ÎN ITALIANĂ

ghioʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghiozzo

Gobiidae

Gobiidae

Gobidele sunt cea mai mare familie de pești osoși, cu peste 2000 de specii împărțite în 200 de genuri diferite. Membrii acestei familii, aparținând ordinului Perciformes, sunt numiți în mod obișnuit gladius. I Gobidi sono la più numerosa famiglia di pesci ossei, con oltre 2000 specie divise in 200 generi diversi. I membri di questa famiglia, appartenente all'ordine Perciformes, sono comunemente chiamati ghiozzo.

Definiția ghiozzo în dicționarul Italiană

Definiția goby în dicționar este numele vulgar al peștilor din familia Gobidi, atât marine, cât și apă dulce. Ghiozzo este, de asemenea, o persoană prostească, obtuzată.

La definizione di ghiozzo nel dizionario è nome volgare di pesci della famiglia dei Gobidi, sia marini sia d'acqua dolce. Ghiozzo è anche persona sciocca, ottusa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIOZZO

ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele ghiozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghiozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIOZZO

Găsește traducerea ghiozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虾虎鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

japuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

goby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القوبيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gobião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

goby
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meergrundel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

だぼ鯊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망둑어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá lù đù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

goby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayabalığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

babka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

goby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Goby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

goby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

goby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIOZZO»

Descoperă întrebuințarea ghiozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fauna del Mediterraneo
Buenia jeffreysii: Ghiozzetto quadripuntato* Chromogobius quadrivittatus: Ghiozzo quadrifasciato Chromogobius zebratus: Ghiozzo rigato* Corcyrogobius liechtensteini: Ghiozzetto golanera* Crystallogobius linearis: Ghiozzetto cristallino ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Pesca in mare
Se ne conoscono tre specie assai comuni nei nostri mari: il Ghiozzo testone, il Ghiozzo comune e il Ghiozzo Paganello. GHIOZZO TESTONE (Gobius capito) Francese: Gobie à grosse réfe Tedesco: Grosse Meergrundel Inglese: Goby ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
In molte parti della Francia meridionale , sulle coste del mare , il ghiozzo comune , Cotlus gobio L., vien chiamato dne , o 7Yje d'dnt. V. Ghiozzo. (F. M. D.) ASINUS. (Ornit.) Klein, sulle tracce di Scu.weuck.feld , indica questa denominazione ...
‎1831
4
Pesci
Il. Ghiozzo. di. mare. o. Ghiozzo. comune. Gobius nigerjozo L. Famiglia Gobidi. Numerose specie di Ghiozzi vivono nei nostri mari, facilmente riconoscibili per avere le pinne ventrali poste sotto le toraciche e fuse fra di loro a formare un disco ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Gobidi Nome italiano ghiozzo paganello Lunghezza massima 15 cm Ambiente fondali bassi Tecniche di pesca bolognese I ghiozzi si trovano su fondali rocciosi a poca profondità (a destra), ma vivono ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Dizionario della favola antica
Se ne conoscono diverse specie: sono abbastanza diffusi nei nostri mari soprattuttoilghiozzo comune, il ghiozzo testone e il ghiozzo paganello. Nell' antichità vanno spesso a simboleggiare qualcosa di scarso valore. Tra l'altro, in senso ...
Christian Stocchi, 2012
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Una giozzbta, Un tantino; Un po- chettino; Un gocciolo; Una gocciole ita o gocciolina. GIOZZETO,s. m. Gocciolo; Ghiozzo; Pochino; Pocolino; Un tantino — Zin- zino vaio Picco! pezzetto di che che sia. G10ZZ0 ( coli' o stretto ) s. m. Ghiozzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nuovo genere di pesci , da Laccpède introdollo nella divisione de' Toraciclli, come partecipanle de' caratteri del genere Gobio e dell Esocclo. L. Go- bicsox . ( Dal gr. Còbios ghiozzo , e da ìsox esocelo). Genio, e GOBIÓNE, s. m. Sorta di pesce ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cóbios ghiozzo, e da isox esoceto.) Gòbio, e Gobióne, s. m. Sorta dì pesce, lo a. e. Ghiozzo. * Gobiòide. s. m- T. ittiol. Genere di pesci nella divisione de' Toraciclli , da Lacèpede stabilito con alcune specie del genere Go- bio di Linneo, a cui ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
c ' 4 , all'inferno la mattina ere hore auanti mangiare una radice di jengcuo Per " ma. e fatto gli bere dietro due sorsate di Malua gia, ò Greco . ;g 4.1 un. eî Ladecomonc dell'AM/"o heuuta ferma il singhiozzo . ghiozzo; La decottione dell' Arte-teo ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiozzo în contextul următoarelor știri.
1
Richards: "Firenze una delle città più belle del mondo" (FOTO)
Sei proprio un ghiozzo pisano. 13/06 20.16 Massimo da PisaParagonare Birmingham a Firenze è come paragonare la Torre di Pisa con la ... «Fiorentina.it, Iun 15»
2
Adesso non ci sono più scuse
Con loro ci saranno anche i rappresentanti di alcuni dei comuni coinvolti nella vicenda dove il servizio idrico va a sin ghiozzo ormai da mesi. «BlogSicilia.it, Mai 15»
3
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, Mai 15»
4
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, Apr 15»
5
Borgo Tossignano: nasce un 'nuovo bosco' sulle rive del Santerno
... con specie endemiche come lasca, barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. «BolognaToday, Apr 15»
6
Borgo Tossignano: un nuovo bosco sulle rive del Santerno
... con specie endemiche come lasca, barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. «Imola Oggi, Mar 15»
7
"Ghiozzo Paganello e Seppie": mercoledì 25 marzo in scena al …
E' quella dal titolo "Ghiozzo Paganello e Seppie", nell'ambito della serata in programma mercoledì 25 marzo, al Ristorante Lido L'Arcobaleno ... «Il Quotidiano, Mar 15»
8
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... barbo cagnino, cagnetta, gheppia, cobite, gambero d'acqua dolce, ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
9
Bagno di folla all'apertura di “Cucinare”
I piatti sono: brodo leggero di ghiozzo con piccole polpettine di cefalo e ravioletti farciti di capetonde con piccole verdure e alghe dell'Alto ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
10
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
... il luccio italico, la trota fario, lo spinarello, lo scazzone, il ghiozzo di ruscello e la lampreda padana e quella di ruscello. Un bollettino di guerra ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiozzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z